--
-- Host: localhost    Database: global_hotelix_languages
-- ------------------------------------------------------


--
-- Table structure for table `ara_statusofreservation`
--

CREATE TABLE `ara_statusofreservation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(50) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  `type` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `name` (`name`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=8 DEFAULT CHARSET=utf8mb3 COLLATE=utf8mb3_general_ci;

--
-- Dumping data for table `ara_statusofreservation`
--

INSERT INTO `ara_statusofreservation` VALUES (1,'Reservation',1),(2,'Check in',1),(3,'Check out',1),(4,'Quota',1),(5,'Cancellation',2),(6,'no-show',2),(7,'Repairs',3);

--
-- Table structure for table `ara_typeofcases`
--

CREATE TABLE `ara_typeofcases` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=101 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `ara_typeofcases`
--

INSERT INTO `ara_typeofcases` VALUES (1,'Order'),(2,'Tariffs, Prices'),(3,'Reports'),(4,'Printing documents'),(5,'Online booking module'),(6,'Connecting channel'),(7,'Synchronization errors'),(9,'Payment system'),(90,'Suggestions'),(100,'Other');

--
-- Table structure for table `bul_statusofreservation`
--

CREATE TABLE `bul_statusofreservation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(50) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  `type` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `name` (`name`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=8 DEFAULT CHARSET=utf8mb3 COLLATE=utf8mb3_general_ci;

--
-- Dumping data for table `bul_statusofreservation`
--

INSERT INTO `bul_statusofreservation` VALUES (1,'Бронь',1),(2,'Заезд',1),(3,'Выезд',1),(4,'Квота',1),(5,'Аннулирована',2),(6,'Незаезд',2),(7,'Ремонт',3);

--
-- Table structure for table `bul_typeofcases`
--

CREATE TABLE `bul_typeofcases` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=101 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bul_typeofcases`
--

INSERT INTO `bul_typeofcases` VALUES (1,'Заказ'),(2,'Тарифы, цены'),(3,'Отчеты'),(4,'Печать документов'),(5,'Модуль онлайн бронирования'),(6,'Подключения канала'),(7,'Ошибки синхронизации'),(9,'Оплата системы'),(90,'Пожелания'),(100,'Прочее');

--
-- Table structure for table `chi_statusofreservation`
--

CREATE TABLE `chi_statusofreservation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(50) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  `type` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `name` (`name`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=8 DEFAULT CHARSET=utf8mb3 COLLATE=utf8mb3_general_ci;

--
-- Dumping data for table `chi_statusofreservation`
--

INSERT INTO `chi_statusofreservation` VALUES (1,'Reservations',1),(2,'Check in',1),(3,'Check out',1),(4,'Quota',1),(5,'Cancellation',2),(6,'no-show',2),(7,'Repairs',3);

--
-- Table structure for table `deu_statusofreservation`
--

CREATE TABLE `deu_statusofreservation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(50) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  `type` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `name` (`name`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=8 DEFAULT CHARSET=utf8mb3 COLLATE=utf8mb3_general_ci;

--
-- Dumping data for table `deu_statusofreservation`
--

INSERT INTO `deu_statusofreservation` VALUES (1,'Reservation',1),(2,'Check in',1),(3,'Check out',1),(4,'Quota',1),(5,'Cancellation',2),(6,'no-show',2),(7,'Repairs',3);

--
-- Table structure for table `deu_typeofcases`
--

CREATE TABLE `deu_typeofcases` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=101 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `deu_typeofcases`
--

INSERT INTO `deu_typeofcases` VALUES (1,'Order'),(2,'Tariffs, Prices'),(3,'Reports'),(4,'Printing documents'),(5,'Online booking module'),(6,'Connecting channel'),(7,'Synchronization errors'),(9,'Payment system'),(90,'Suggestions'),(100,'Other');

--
-- Table structure for table `dic_languages`
--

CREATE TABLE `dic_languages` (
  `code` int(11) NOT NULL,
  `3char` varchar(3) NOT NULL,
  `2char` varchar(2) NOT NULL,
  `name_lat` varchar(255) NOT NULL,
  `name_original` varchar(255) NOT NULL,
  `is_active` int(11) NOT NULL DEFAULT 1,
  PRIMARY KEY (`code`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb3 COLLATE=utf8mb3_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `dic_languages`
--

INSERT INTO `dic_languages` VALUES (45,'eng','en','English','English',1),(158,'geo','ka','Georgian','ქართული',1),(198,'heb','he','Hebrew','עִבְרִית',1),(230,'spa','es','Spanish','Español',1),(540,'pol','pl','Polish','Polski',1),(570,'rus','ru','Russian','Русский',1),(720,'ukr','uk','Ukrainian','Українська',1);

--
-- Table structure for table `eng_statusofreservation`
--

CREATE TABLE `eng_statusofreservation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(50) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  `type` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `name` (`name`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=8 DEFAULT CHARSET=utf8mb3 COLLATE=utf8mb3_general_ci;

--
-- Dumping data for table `eng_statusofreservation`
--

INSERT INTO `eng_statusofreservation` VALUES (1,'Reservation',1),(2,'Check in',1),(3,'Check out',1),(4,'Quota',1),(5,'Cancellation',2),(6,'no-show',2),(7,'Repairs',3);

--
-- Table structure for table `eng_typeofcases`
--

CREATE TABLE `eng_typeofcases` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=101 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `eng_typeofcases`
--

INSERT INTO `eng_typeofcases` VALUES (1,'Order'),(2,'Tariffs, Prices'),(3,'Reports'),(4,'Printing documents'),(5,'Online booking module'),(6,'Connecting channel'),(7,'Synchronization errors'),(9,'Payment system'),(90,'Suggestions'),(100,'Other');

--
-- Table structure for table `fra_statusofreservation`
--

CREATE TABLE `fra_statusofreservation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(50) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  `type` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `name` (`name`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=8 DEFAULT CHARSET=utf8mb3 COLLATE=utf8mb3_general_ci;

--
-- Dumping data for table `fra_statusofreservation`
--

INSERT INTO `fra_statusofreservation` VALUES (1,'Reservation',1),(2,'Check in',1),(3,'Check out',1),(4,'Quota',1),(5,'Cancellation',2),(6,'no-show',2),(7,'Repairs',3);

--
-- Table structure for table `fra_typeofcases`
--

CREATE TABLE `fra_typeofcases` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=101 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `fra_typeofcases`
--

INSERT INTO `fra_typeofcases` VALUES (1,'Order'),(2,'Tariffs, Prices'),(3,'Reports'),(4,'Printing documents'),(5,'Online booking module'),(6,'Connecting channel'),(7,'Synchronization errors'),(9,'Payment system'),(90,'Suggestions'),(100,'Other');

--
-- Table structure for table `geo_statusofreservation`
--

CREATE TABLE `geo_statusofreservation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(50) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  `type` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `name` (`name`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=8 DEFAULT CHARSET=utf8mb3 COLLATE=utf8mb3_general_ci;

--
-- Dumping data for table `geo_statusofreservation`
--

INSERT INTO `geo_statusofreservation` VALUES (1,'ჯავშანი',1),(2,'შესვლა',1),(3,'გასვლა',1),(4,'კვოტა',1),(5,'გაუქმებულია',2),(6,'არ გამოცხადებული',2),(7,'რემონტი',3);

--
-- Table structure for table `geo_typeofcases`
--

CREATE TABLE `geo_typeofcases` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `name` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=101 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `geo_typeofcases`
--

INSERT INTO `geo_typeofcases` VALUES (1,'შეკვეთა'),(2,'ტარიფები, ფასები'),(3,'აღრიცხვა'),(4,'საბუთების დაბეჭდვა'),(5,'დაჯავშნის ონლაინ მოდული'),(6,'არხის ჩართვა'),(7,'სინქრონიზაციის შეცდომა'),(9,'გადახდის სისტემა'),(90,'სურვილები'),(100,'სხვა');

--
-- Table structure for table `help_comments`
--

CREATE TABLE `help_comments` (
  `type` int(11) NOT NULL,
  `cell` int(11) NOT NULL,
  `language_id` int(11) NOT NULL,
  `title` varchar(255) CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  `text` text CHARACTER SET utf8mb3 COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT NULL,
  UNIQUE KEY `type` (`type`,`cell`,`language_id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf32 COLLATE=utf32_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `help_comments`
--

INSERT INTO `help_comments` VALUES (101,1,45,'Interface language','The system assumes the introduction of certain information in different languages. The name of the accommodation object and description, room types data and other positions have this capability. All multilingual characteristics will be displayed in the interface of the system in the language selected in this section\n'),(101,1,50,'',''),(101,1,115,'',''),(101,1,158,'ინტერფეისის ენა','\"სისტემა გვაძლევს სშუალებას, სხვადასხვა ენაზე გარკვეული ინფორმაციის შეტანას. ამის საშუალება აქვთ ობიექტის დასახელებას, მის აღწერას, ნომრების კატეგორიების მონაცემებს და სხვა პოზიციებს.\nყველა მრავალენოვანი მახასიატებელი იქნება ასახული სისტემის ინტერფეისში იმ ენაზე, რომელიც იყო შერჩეული.\n\"'),(101,1,230,'Idioma de la interfaz','El sistema asume la introducción de cierta información en diferentes idiomas. El nombre de la propiedad y la descripción, los datos de los tipos de habitaciones y otras posiciones tienen esta capacidad. Todas las características multilingües se mostrarán en la interfaz del sistema en el idioma seleccionado en esta sección.'),(101,1,235,'',''),(101,1,481,'',''),(101,1,540,'Język interfejsu','W systemie jest możliwość dodawania pewnych informacji w różnych językach (nazwa obiektu noclegowego, opis obiektu, dane dotyczące typów pokoi itp). Wszystkie wielojęzyczne opisy będą wyświetlane w interfejsie systemu w tym języku, który będzie wybrany w danym rozdziale.'),(101,1,545,'',''),(101,1,570,'Язык интерфейса','Система предполагает внесение определенной информации на различных языках. Название объекта размещения, его описание, данные о категориях номеров и другие позиции имеют эту возможность.Все мультиязычные характеристики будут отображаться в интерфейсе системы на языке, выбранном в этом разделе'),(101,1,693,'',''),(101,1,720,'Мова інтерфейсу','Система дозволяє вносити певну інформацію різними мовами. Назва об\'єкту розміщення, його опис, данні про категорії номерів та інші позиції мають таку можливість. Усі багато мовні характеристики будуть відображатися в інтерфейсі системи мовою, обраною в цьому розділі.'),(101,1,745,'',''),(101,1,770,'',''),(101,1,900,'',''),(101,2,45,'Rates basic currency ','Select the base currency to be applied in the rates plans in the system, displayed at the booking engine'),(101,2,50,'',''),(101,2,115,'',''),(101,2,158,'ტარიფების ძირითადი ვალუტა','აირჩიეთ ძირითად ვალუტა, რომელიც იქნება გამოყენებული სისტემაში, ტარიფების გეგმებში, ნაჩვენებია დაჯავშნის მოდულში'),(101,2,230,'La moneda principal de las tarifas','Seleccionar la moneda básica que se aplica en los planes de tarifas en el sistema y se mostrará en el motor de reservas'),(101,2,235,'',''),(101,2,481,'',''),(101,2,540,'Podstawowa waluta taryf','Wybierz walutę podstawową, która będzie stosowana w planach taryfowych w systemie, a także będzie wyświetlać się w module rezerwacji online'),(101,2,545,'',''),(101,2,570,'Основная валюта тарифов','Выбрать основную валюту, которая будет применена в тарифных планах в системе,отображена на модуле бронирования'),(101,2,693,'',''),(101,2,720,'Основна валюта тарифів','Обрати основну валюту, яка буде застосована в тарифних планах системи, та буде відображатися на модулі.'),(101,2,745,'',''),(101,2,770,'',''),(101,2,900,'',''),(101,3,45,'Country','Select property location\n'),(101,3,50,'',''),(101,3,115,'',''),(101,3,158,'ქვეყანა','აირჩიეთ სიიდან ქვეყანა, სადაც მდებარეობს განთავსების ობიექთი '),(101,3,230,'País','Seleccionar de la lista el país en el que se encuentra la propiedad'),(101,3,235,'',''),(101,3,481,'',''),(101,3,540,'Kraj','Wybierz z listy kraj, w którym znajduje się obiekt hotelarski.'),(101,3,545,'',''),(101,3,570,'Страна','Выбрать из списка страну, в которой находится объект размещения\n'),(101,3,693,'',''),(101,3,720,'Країна','Обрати зі списку країну занходження обєктарозміщення'),(101,3,745,'',''),(101,3,770,'',''),(101,3,900,'',''),(101,4,45,'Official time','Specify the administrative time zone according to which the official time is set at the property.\n'),(101,4,50,'',''),(101,4,115,'',''),(101,4,158,'ოფიციალური დრო','მიუთითეთ დროის ადმინისტრაციული ზონა, რომლის მიხედვით განთავსების ობიექტში დადგენილია ოფიციალური დრო'),(101,4,230,'Hora oficial','Especificar el huso horario administrativo según a la hora oficial del país en que se encuentra la propiedad'),(101,4,235,'',''),(101,4,481,'',''),(101,4,540,'Oficjalny czas','Wybież administracyjną strefę czasową, zgodnie z którą ustawiono oficjalny czas w obiekcie hotelarskim.'),(101,4,545,'',''),(101,4,570,'Официальное время','Указать административный часовой пояс, в соответствии с которым установлено официальное время в объекте размещения.\n'),(101,4,693,'',''),(101,4,720,'Офіційний час','Вказати адміністративний часовий пояс у відповідності з яким, встановлений час в обєкті розміщення'),(101,4,745,'',''),(101,4,770,'',''),(101,4,900,'',''),(101,5,45,'Report time','Choose a time period from the list that is convenient for receiving a daily report by e-mail'),(101,5,50,'',''),(101,5,115,'',''),(101,5,158,'ანგარიშის გაგზავნის დრო','აირჩიეთ სიიდან იმ დროის პერიოდი, რომელიც მოსახერხებელია ყოველდღიური ანგარიშის მისაღებად ელ.ფოსტით'),(101,5,230,'Hora de envío de informes','Elije un período de tiempo de la lista que sea conveniente para recibir un informe diario por correo electrónico'),(101,5,235,'',''),(101,5,481,'',''),(101,5,540,'Godzina wysłania raportu','Wybierz z listy przedział czasowy, który jest dogodny do otrzymywania codziennego raportu pocztą elektroniczną'),(101,5,545,'',''),(101,5,570,'Время отправки отчета','Выбрать из списка период времени, который удобен для получения дневного отчета на электронную почту '),(101,5,693,'',''),(101,5,720,'Час відправлення звіту','Вибрати зі списку період часу, який зручний для отримання денного звіту на електронну пошту'),(101,5,745,'',''),(101,5,770,'',''),(101,5,900,'',''),(102,1,45,'Propery name','Specify the trade name of the object'),(102,1,50,'',''),(102,1,115,'',''),(102,1,158,'',''),(102,1,230,'',''),(102,1,235,'',''),(102,1,481,'',''),(102,1,540,'',''),(102,1,545,'',''),(102,1,570,'Название объекта размещения на латинице','Указать торговое название объекта размещения  на латинице'),(102,1,693,'',''),(102,1,720,'',''),(102,1,745,'',''),(102,1,770,'',''),(102,1,900,'',''),(102,2,45,'Select the type of accommodation','Choose a type from the list provided that corresponds to the accommodation where the whole object is (house, apartment, villa, etc.), a multiple accommodation object (hotel, hotel, hostel, etc.)\n'),(102,2,50,'',''),(102,2,115,'',''),(102,2,158,'',''),(102,2,230,'',''),(102,2,235,'',''),(102,2,481,'',''),(102,2,540,'Wybierz rodzaj obiektu','Wybierz Rodzaj obiektu z podanej listy (Obiekt wynajmowany w całości  - to jest domek, apartament, mieszkanie itp.; Obiekt oferujący wiele jednostek mieszkalnych – to hotel, hostel, dom gościnny itp.)'),(102,2,545,'',''),(102,2,570,'Выбрать тип объекта размещения','Выбрать тип из предложенного списка, соответствующий объекту размещения,где цельный  объект- (дом,квартира,вилла и т.д) ,объект с множественным размещением-(отель, гостиница, хостел и т.д)\n'),(102,2,693,'',''),(102,2,720,'',''),(102,2,745,'',''),(102,2,770,'',''),(102,2,900,'',''),(102,3,45,'Property classification','Select the class of the accommodation object from the list provided, the type of classification will depend on the selected object type \"in the previous paragraph'),(102,3,50,'',''),(102,3,115,'',''),(102,3,158,'',''),(102,3,230,'',''),(102,3,235,'',''),(102,3,481,'',''),(102,3,540,'',''),(102,3,545,'',''),(102,3,570,'Классификация объекта размещения','Выбрать класс объекта размещения из предложенного списка, разновидность классификации будет зависеть от выбранного “типа объекта” в предыдущем пункте\n'),(102,3,693,'',''),(102,3,720,'',''),(102,3,745,'',''),(102,3,770,'',''),(102,3,900,'',''),(102,4,45,'Specify the address of the property','Fully address is specified - specify street name, including house number, separated by commas'),(102,4,50,'',''),(102,4,115,'',''),(102,4,158,'',''),(102,4,230,'',''),(102,4,235,'',''),(102,4,481,'',''),(102,4,540,'',''),(102,4,545,'',''),(102,4,570,'Указать адрес объекта размещения','Пишется полностью адрес- указать название улицы, в т.ч номер дома через запятую'),(102,4,693,'',''),(102,4,720,'',''),(102,4,745,'',''),(102,4,770,'',''),(102,4,900,'',''),(102,5,45,'Additionally','\nFilled in if the long name in the column “Street”'),(102,5,50,'',''),(102,5,115,'',''),(102,5,158,'',''),(102,5,230,'',''),(102,5,235,'',''),(102,5,481,'',''),(102,5,540,'',''),(102,5,545,'',''),(102,5,570,'Дополнительно','Заполняется в случае, если длинное название в графе “Улица”'),(102,5,693,'',''),(102,5,720,'',''),(102,5,745,'',''),(102,5,770,'',''),(102,5,900,'',''),(102,6,45,'Name of settlement','Specify the name of the settlement, city, village, etc.'),(102,6,50,'',''),(102,6,115,'',''),(102,6,158,'',''),(102,6,230,'',''),(102,6,235,'',''),(102,6,481,'',''),(102,6,540,'',''),(102,6,545,'',''),(102,6,570,'Название населенного пункта','Указать название населенного пункта, города, села и другое'),(102,6,693,'',''),(102,6,720,'',''),(102,6,745,'',''),(102,6,770,'',''),(102,6,900,'',''),(102,7,45,'Region Name','\nSpecify the name of the region, district, state'),(102,7,50,'',''),(102,7,115,'',''),(102,7,158,'',''),(102,7,230,'',''),(102,7,235,'',''),(102,7,481,'',''),(102,7,540,'',''),(102,7,545,'',''),(102,7,570,'Название области ','Указать название области, района, штата'),(102,7,693,'',''),(102,7,720,'',''),(102,7,745,'',''),(102,7,770,'',''),(102,7,900,'',''),(102,8,45,'Postcode','Specify the postal code of the property'),(102,8,50,'',''),(102,8,115,'',''),(102,8,158,'საფოსტო ინდექსი','მიუთითეთ განთავსების ობიექტის საფოსტო ინდექსი'),(102,8,230,'Código postal','Especificar el código postal de la propiedad'),(102,8,235,'',''),(102,8,481,'',''),(102,8,540,'Kod pocztowy','Wpisz kod pocztowy'),(102,8,545,'',''),(102,8,570,'Почтовый индекс','Указать почтовый индекс объекта размещения'),(102,8,693,'',''),(102,8,720,'Поштовий індекс','Вказати поштовий індекс об\'єкту розміщення'),(102,8,745,'',''),(102,8,770,'',''),(102,8,900,'',''),(102,9,45,'Select country','Select from the list the country in which the property is located. Alphabetically displayed'),(102,9,50,'',''),(102,9,115,'',''),(102,9,158,'',''),(102,9,230,'',''),(102,9,235,'',''),(102,9,481,'',''),(102,9,540,'',''),(102,9,545,'',''),(102,9,570,'Выбрать страну','\nВыбрать из списка страну,в которой находится объект размещения. Отображаются в алфавитном порядке'),(102,9,693,'',''),(102,9,720,'',''),(102,9,745,'',''),(102,9,770,'',''),(102,9,900,'',''),(102,10,45,'GPS Coordinates','The coordinates of the property are displayed, to obtain the coordinates, click on the button “Get GPS coordinates”'),(102,10,50,'',''),(102,10,115,'',''),(102,10,158,'ობიექტის კოორდინატები','\nნაჩვენებია საცხოვრებლის ობიექტის კოორდინატები, რომ მიიღოთ კოორდინატები, დააჭირეთ ღილაკს ”მიიღეთ GPS კოორდინატები”'),(102,10,230,'Coordenadas de la plapiedad','\nSe muestran las coordenadas del alojamiento, para obtener las coordenadas, haga clic en el botón \"Obtener coordenadas GPS\"'),(102,10,235,'',''),(102,10,481,'',''),(102,10,540,'Współrzędne geograficzne obiektu','\nWyświetlają się współrzędne obiektu zakwaterowania. Aby uzyskać współrzędne, należy kliknąć przycisk „Uzyskaj współrzędne GPS”'),(102,10,545,'',''),(102,10,570,'Координаты объекта ','Отображаются координаты объекта размещения, для получения координат необходимо нажать на кнопку “Получить GPS координаты”\n'),(102,10,693,'',''),(102,10,720,'Координати об\'єкта','\nВідображаються координати об\'єкта розміщення, для отримання координат необхідно натиснути на кнопку \"Отримати GPS координати\"'),(102,10,745,'',''),(102,10,770,'',''),(102,10,900,'',''),(102,11,45,'Contact phone number','\nSpecify the contact phone number of the accommodation, starting with the country code.'),(102,11,50,'',''),(102,11,115,'',''),(102,11,158,'',''),(102,11,230,'',''),(102,11,235,'',''),(102,11,481,'',''),(102,11,540,'',''),(102,11,545,'',''),(102,11,570,'Контактный номер телефона','\nУказать контактный номер телефона объекта размещения полностью, начиная с кода страны*'),(102,11,693,'',''),(102,11,720,'',''),(102,11,745,'',''),(102,11,770,'',''),(102,11,900,'',''),(102,12,45,'Primary Email','\nSpecify the official email address of the property.'),(102,12,50,'',''),(102,12,115,'',''),(102,12,158,'',''),(102,12,230,'',''),(102,12,235,'',''),(102,12,481,'',''),(102,12,540,'',''),(102,12,545,'',''),(102,12,570,'Основной Email','\nУказать официальный адрес электронной почты объекта размещения'),(102,12,693,'',''),(102,12,720,'',''),(102,12,745,'',''),(102,12,770,'',''),(102,12,900,'',''),(102,13,45,'The main web-site of the property','\nSpecify the address of the official website of the property using format https: // …….'),(102,13,50,'',''),(102,13,115,'',''),(102,13,158,'',''),(102,13,230,'',''),(102,13,235,'',''),(102,13,481,'',''),(102,13,540,'',''),(102,13,545,'',''),(102,13,570,'Основной сайт объекта размещения','\nУказать адрес официального сайта объекта размещения в формате https://…….'),(102,13,693,'',''),(102,13,720,'',''),(102,13,745,'',''),(102,13,770,'',''),(102,13,900,'',''),(102,14,45,'Choose number of stars','\nSelect the number of stars of the property according to the international classification. Required. If the “star” of the object is not officially defined, choose the most appropriate option, in accordance with the services provided and the level of comfort'),(102,14,50,'',''),(102,14,115,'',''),(102,14,158,'',''),(102,14,230,'',''),(102,14,235,'',''),(102,14,481,'',''),(102,14,540,'',''),(102,14,545,'',''),(102,14,570,'Выбрать количество звезд','\nВыбрать количество звезд объекта размещения согласно международной классификации.Обязательно для заполнения. Если “звездность”объекта не определена официально, выберите наиболее подходящий вариант, в соответствии с предоставляемыми услугами и уровнем комфортности'),(102,14,693,'',''),(102,14,720,'',''),(102,14,745,'',''),(102,14,770,'',''),(102,14,900,'',''),(102,15,45,'Select the time of arrival','\nChoose from the list the standard time of arrival of guests'),(102,15,50,'',''),(102,15,115,'',''),(102,15,158,'',''),(102,15,230,'',''),(102,15,235,'',''),(102,15,481,'',''),(102,15,540,'',''),(102,15,545,'',''),(102,15,570,'Выбрать время заезда','\nВыбрать из списка стандартное время заезда гостей'),(102,15,693,'',''),(102,15,720,'',''),(102,15,745,'',''),(102,15,770,'',''),(102,15,900,'',''),(102,16,45,'Select departure time','\nChoose from the list the standard time of departure of guests'),(102,16,50,'',''),(102,16,115,'',''),(102,16,158,'',''),(102,16,230,'',''),(102,16,235,'',''),(102,16,481,'',''),(102,16,540,'',''),(102,16,545,'',''),(102,16,570,'Выбрать время выезда','\nВыбрать из списка стандартное время выезда гостей'),(102,16,693,'',''),(102,16,720,'',''),(102,16,745,'',''),(102,16,770,'',''),(102,16,900,'',''),(102,17,45,'AGE GROUPS OF CHILDREN','Select the age range for placing children for the online booking engine. The setting is carried out in the section \"Rate management\"'),(102,17,50,'',''),(102,17,115,'',''),(102,17,158,'ოფიციალური დრო','მიუთითეთ ადმინისტრაციული დროის ზონა, რომლის მიხედვითაც დადგენილია განთავსების ობიექტის ოფიციალური დრო'),(102,17,230,'Hora oficial','Especificar el huso horario administrativo según a la hora oficial del país en que se encuentra tu propiedad'),(102,17,235,'',''),(102,17,481,'',''),(102,17,540,'Oficjalny czas','Wybież administracyjną strefę czasową, zgodnie z którą ustawiono oficjalny czas w obiekcie hotelarskim.'),(102,17,545,'',''),(102,17,570,'Возрастные группы детей','Выбрать возрастной диапазон размещения детей для модуля онлайн бронирования. Настройка осуществляется в разделе \"Тарификация\"'),(102,17,693,'',''),(102,17,720,'Офіційний час','Вказати адміністративний часовий пояс у відповідності до якого встановлено час об\'єкту розміщення'),(102,17,745,'',''),(102,17,770,'',''),(102,17,900,'',''),(105,1,45,'Propery name','- Specify the trade name of the object in English'),(105,1,50,'',''),(105,1,115,'',''),(105,1,158,'განთავსების ობიექტის დასახელება','მიუთითეთ ობიექტის დასახელება ინგლისურ ენაზე'),(105,1,230,'Nombre de la propiedad','Especificar el nombre comercial de la propiedad'),(105,1,235,'',''),(105,1,481,'',''),(105,1,540,'Nazwa obiektu','Podaj nazwę obiektu w języku angielskim'),(105,1,545,'',''),(105,1,570,'Название объекта размещения','Указать торговое название объекта размещения на английском языке'),(105,1,693,'',''),(105,1,720,'Назва об\'єкту розміщення','Вказати торгову назву об\'єкту латиницею.'),(105,1,745,'',''),(105,1,770,'',''),(105,1,900,'',''),(105,2,45,'Property description','\nIndicate the property description in free form (at least 50 charaters). Required to fill in'),(105,2,50,'',''),(105,2,115,'',''),(105,2,158,'ობიექტის აღწერა','ობიექტის აღწერა\nმიუთითეთ ობიექტის აღწერა თავისუფალ ფორმაში (არანაკლებ 50 სიმბოლო). შევსება საჭიროა'),(105,2,230,'Descripción de la propiedad','\nIndica la descripción de la propiedad en forma libre (no menos de 50 símbolos). Obligatorio para rellenar.'),(105,2,235,'',''),(105,2,481,'',''),(105,2,540,'Opis obiektu ','\nPodaj opis obiektu w dowolnej formie (nie mniej niż 50 znaków). Pole wymagane.'),(105,2,545,'',''),(105,2,570,'Описание объекта','Указать описание объекта в свободной форме (не менее 50 символов). Обязательно для заполнения'),(105,2,693,'',''),(105,2,720,'Oпис об\'єкта','\nВказати опис об\'єкта у вільній формі (не менше 50 символів). Обов\'язково для заповнення'),(105,2,745,'',''),(105,2,770,'',''),(105,2,900,'',''),(105,3,45,'Uniqueness','Write about the features of the property and its uniqueness in a free form'),(105,3,50,'',''),(105,3,115,'',''),(105,3,158,'უნიკალურობა','ჩაწერეთ განთავსების ობიექტის მახასიათებლებისა და მისი უნიკალურობის შესახებ თავისუფალ ფორმაში'),(105,3,230,'Unicidad','Escribe sobre las características del alojamiento y su unicidad en forma libre.'),(105,3,235,'',''),(105,3,481,'',''),(105,3,540,'Unikalność ','Napisz w dowolnej formie o cechach obiektu noclegowego i jego wyjątkowości '),(105,3,545,'',''),(105,3,570,'Уникальность','Написать об особенностях объекта размещения и его уникальности в свободной форме'),(105,3,693,'',''),(105,3,720,'Унікальність','Написати про особливості об\'єкта розміщення і його унікальності в довільній формі'),(105,3,745,'',''),(105,3,770,'',''),(105,3,900,'',''),(105,4,45,'Available to guests','Write in a free form what is provided to guests on the territory'),(105,4,50,'',''),(105,4,115,'',''),(105,4,158,'სტუმრებისთვის ხელმისაწვდომი','\nდაწერეთ თავისუფალ ფორმაში, თუ რა არის ტერიტორიაზე ხელმისაწვდომი სტუმრებისთვის'),(105,4,230,'Disponible para huéspedes','\nEscribe de forma libre lo que se proporciona a los huéspedes en el territorio del alojamiento.'),(105,4,235,'',''),(105,4,481,'',''),(105,4,540,'Dostępne dla gości','\nOpisz w dowolnej formie, co jest dostępne dla gości na terytorium'),(105,4,545,'',''),(105,4,570,'Доступно гостям','Написать в свободной форме, что предоставляется гостям на территории '),(105,4,693,'',''),(105,4,720,'Доступно гостям','\nНаписати в довільній формі, що надається гостям на території'),(105,4,745,'',''),(105,4,770,'',''),(105,4,900,'',''),(105,5,45,'Contact information ','Specify all communication channels with the property'),(105,5,50,'',''),(105,5,115,'',''),(105,5,158,'საკონტაქტო ინფორმაცია','\nმიუთითეთ განთავსების ობიექტთან ყველა საკომუნიკაციო არხი '),(105,5,230,'Información del contacto','\nEspecifica todos maneras para contactar con el alojamiento.'),(105,5,235,'',''),(105,5,481,'',''),(105,5,540,'Dane kontaktowe','\nPodaj wszystkie kanały komunikacji z obiektem'),(105,5,545,'',''),(105,5,570,'Контактная информация','Указать все каналы связи с объектом размещения'),(105,5,693,'',''),(105,5,720,'Контактна інформація','\nВказати всі канали зв\'язку з об\'єктом розміщення'),(105,5,745,'',''),(105,5,770,'',''),(105,5,900,'',''),(105,6,45,'What is next door','Indicate in free form what is next to the property'),(105,6,50,'',''),(105,6,115,'',''),(105,6,158,'სამეზობლოდ რა არის','თავისუფალი ფორმაში მიუთითეთ რა არის განთავსების ობიექტთან ახლოს'),(105,6,230,'¿Qué hay al lado?','Indica en forma libre lo que está al lado de la propiedad.'),(105,6,235,'',''),(105,6,481,'',''),(105,6,540,'Co znajduje się w pobliżu?','Opisz w dowolnej formie, co znajduje się w pobliżu obiektu'),(105,6,545,'',''),(105,6,570,'Что по соседству','Указать в свободной форме что находится рядом с объектом размещения'),(105,6,693,'',''),(105,6,720,'Що по сусідству','Вказати в довільній формі що знаходиться поруч з об\'єктом розміщення'),(105,6,745,'',''),(105,6,770,'',''),(105,6,900,'',''),(105,7,45,'Transport','Indicate in free form how to get to the property, what type of parking is offered to guests'),(105,7,50,'',''),(105,7,115,'',''),(105,7,158,'ტრანსპორტი','\nმიუთითეთ თავისუფალ ფორმაში, თუ როგორ უნდა მოხვდეთ განთავსების ობიექტში, რა ტიპის პარკინგს სტუმრებს სთავაზობთ '),(105,7,230,'Transporte','\nIndica en forma libre cómo llegar a la propiedad, qué tipo de aparcamiento se ofrece a los huéspedes'),(105,7,235,'',''),(105,7,481,'',''),(105,7,540,'Transport','\nOpisz w dowolnej formie, jak dostać się do obiektu i jaki rodzaj parkingu jest oferowany gościom'),(105,7,545,'',''),(105,7,570,'Транспорт','Обозначить в свободной форме как добраться до объекта размещения, какой вид парковки предлагается гостям'),(105,7,693,'',''),(105,7,720,'Транспорт','\nВкажіть у вільній формі як дістатися до об\'єкту розміщення, який вид паркування пропонується гостям'),(105,7,745,'',''),(105,7,770,'',''),(105,7,900,'',''),(105,8,45,'Rules of residence','Write the basic rules of residence in the property'),(105,8,50,'',''),(105,8,115,'',''),(105,8,158,'განსახლების წესები','ჩაწერეთ განსახლების ძირითადი წესები'),(105,8,230,'Reglas de estancia','Escribe las reglas básicas de estancia en el alojamiento.'),(105,8,235,'',''),(105,8,481,'',''),(105,8,540,'Zasady zakwaterowania ','Wpisz podstawowe zasady zakwaterowania w obiekcie noclegowym'),(105,8,545,'',''),(105,8,570,'Правила проживания','\nНаписать основные правила проживания в объекте размещения '),(105,8,693,'',''),(105,8,720,'Правила проживання','Написати основні правила проживання в об\'єкті розміщення'),(105,8,745,'',''),(105,8,770,'',''),(105,8,900,'',''),(105,9,45,'Select country','Select from the list the country in which the property is located. Alphabetically displayed'),(105,9,50,'',''),(105,9,115,'',''),(105,9,158,'აირჩიეთ ქვეყანა','აირჩიეთ სიიდან ქვეყანა, სადაც მდებარეობს განთავსების ობიექტი. ნაჩვენებია ანბანის მიხედვით'),(105,9,230,'Seleccionar país','Seleccionar de la lista el país en el que se encuentra la propiedad. Mostrado por orden alfabético'),(105,9,235,'',''),(105,9,481,'',''),(105,9,540,'Kraj','Wybierz z listy kraj, w którym znajduje się obiekt'),(105,9,545,'',''),(105,9,570,'Выбрать страну','Выбрать из списка страну,в которой находится объект размещения. Отображаются в алфавитном порядке'),(105,9,693,'',''),(105,9,720,'Країна','Обрати зі списку  країну розташування об\'єкту розміщення'),(105,9,745,'',''),(105,9,770,'',''),(105,9,900,'',''),(105,10,45,'Specify the coordinates of the property','Specify the coordinates of the property (latitude and longitude). You can find the coordinates using the search engines by specifying the address of the object'),(105,10,50,'',''),(105,10,115,'',''),(105,10,158,'მიუთითეთ ობიექტის კოორდინატები','მიუთითეთ ობიექტის კოორდინატები (გრძედი და განედი). კოორდინატების მოძებნა შეგიძლიათ საძიებო სისტემაში,  ობიექტის განთავსების მისამართის მითითებით.'),(105,10,230,'Especificar las coordenadas GPS de la propiedad','Especificar las coordenadas de la propiedad (latitud y longitud). Puedes encontrar las coordenadas utilizando los motores de búsqueda especificando la dirección de la propiedad'),(105,10,235,'',''),(105,10,481,'',''),(105,10,540,'Wpisz współrzędne GPS obiektu','Wpisz współrzędne obiektu (długość i szerokość). Współrzędne można znaleźć za pomocą wyszukiwarek, podając adres obiektu '),(105,10,545,'',''),(105,10,570,'Указать координаты объекта','Указать координаты объекта (широту и долготу). Найти координаты можно с помощью поисковых систем,указав адрес объекта размещения'),(105,10,693,'',''),(105,10,720,'Вказати координати об\'єкту','Вказати координати об\'єкту (довготу та ширину). Знайти  координати можна за допомогою  пошукових систем, вказавши адресу об\'єкту розміщення'),(105,10,745,'',''),(105,10,770,'',''),(105,10,900,'',''),(105,11,45,'Contact phone number','Specify the contact phone number of the accommodation, starting with the country code.'),(105,11,50,'',''),(105,11,115,'',''),(105,11,158,'საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი','მიუთითეთ განთავსების ობიექტის მთლიანი საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი, დაწყებული ქვეყნის კოდით'),(105,11,230,'Número de teléfono de contacto','Especificar el número de teléfono del alojamiento, comenzando con el código del país'),(105,11,235,'',''),(105,11,481,'',''),(105,11,540,'Kontaktowy numer telefonu','Podaj numer telefonu obiektu wraz z kodem kraju.'),(105,11,545,'',''),(105,11,570,'Контактный номер телефона','Указать контактный номер телефона объекта размещения полностью, начиная с кода страны*'),(105,11,693,'',''),(105,11,720,'Контактний номер телефону','Вказати номер телефону об\'єкту розміщення повністю з кодом країни.'),(105,11,745,'',''),(105,11,770,'',''),(105,11,900,'',''),(105,12,45,'Primary Email','Specify the official email address of the property.'),(105,12,50,'',''),(105,12,115,'',''),(105,12,158,'ძირითადი E-mail-ი','მიუთითეთ ობიექტის განთავსების ოფიციალური ელექტრონული ფოსტის მისამართი'),(105,12,230,'Email principal','Especificar la dirección de correo electrónico oficial de la propiedad.'),(105,12,235,'',''),(105,12,481,'',''),(105,12,540,'Główny adres e-mail','Podaj oficjalny adres e-mail obiektu '),(105,12,545,'',''),(105,12,570,'Основной Email','Указать официальный адрес электронной почты объекта размещения'),(105,12,693,'',''),(105,12,720,'Основний Email','Вказати офіційний email об\'єкту розміщення'),(105,12,745,'',''),(105,12,770,'',''),(105,12,900,'',''),(105,13,45,'The main web-site of the property','Specify the address of the official website of the property using format https: // …….'),(105,13,50,'',''),(105,13,115,'',''),(105,13,158,' განთავსების ობიექტის ოფიციალური ვებ-გვერდი','მიუთითეთ განთავსების ობიექტის ოფიციალური ვებ-გვერდის მისამართი https://....... ფორმატში'),(105,13,230,'La página web principal de la propiedad','Especificar la dirección de la página web oficial de la propiedad en el formato https: // …… ..'),(105,13,235,'',''),(105,13,481,'',''),(105,13,540,'Główna strona www obiektu hotelarskiego','Podaj oficjalną stronę internetową obiektu hotelarskiego w formacie https: // ...'),(105,13,545,'',''),(105,13,570,'Основной сайт объекта размещения','Указать адрес официального сайта объекта размещения в формате https://…….'),(105,13,693,'',''),(105,13,720,'Головний сайт об\'єкту розміщення','Вказати офіційний сайт об\'єкту розміщення у форматі https://...'),(105,13,745,'',''),(105,13,770,'',''),(105,13,900,'',''),(105,14,45,'Choose number of stars','Select the number of stars of the property according to the international classification. Required. If the “star” of the object is not officially defined, choose the most appropriate option, in accordance with the services provided and the level of comfort'),(105,14,50,'',''),(105,14,115,'',''),(105,14,158,'აირჩიეთ ვარსკვლავების რაოდენობა','აირჩიეთ ვარსკვლავების რაოდენობა საერთაშორისო კლასიფიკაციის მიხედვით. შევსება აუცილებელია. თუ ობიექტის \"ვარსკვლავობა\" არ არის გასაზღვრული ოფიციალურად, შეარჩიეთ ყველაზე შესაფერისი ვარიანტი, მომსახურების მიწოდებისა და კომფორტის დონის შესაბამისად.'),(105,14,230,'Elegir número de estrellas','Seleccionar el número de estrellas de la propiedad según la clasificación internacional. Requerido. Si la \"estrella\" de alojamiento no es definida oficialmente, elije una variante más adecuada, de acuerdo con los servicios prestados y el nivel de confort en tu alojamiento'),(105,14,235,'',''),(105,14,481,'',''),(105,14,540,'Wybierz liczbę gwiazdek obiektu hotelarskiego','Wybierz liczbę gwiazdek obiektu hotelarskiego zgodnie z klasyfikacją międzynarodową. Wymagane do wypełnienia. Jeśli \"gwiazdkowość\" obiektu nie jest oficjalnie zdefiniowana, wybierz odpowiednią opcję zgodnie ze świadczonymi usługami i poziomem komfortu.'),(105,14,545,'',''),(105,14,570,'Выбрать количество звезд','Выбрать количество звезд объекта размещения согласно международной классификации.Обязательно для заполнения. Если “звездность”объекта не определена официально, выберите наиболее подходящий вариант, в соответствии с предоставляемыми услугами и уровнем комфортности'),(105,14,693,'',''),(105,14,720,'Обрати кількість зірок об\'єкту','Обрати кількість зірок об\'єкту розміщення відповідно до міжнародної класифікації. Обов\'язково для заповнення. Якщо \"зірковість\" об\'єкту не визначена офіційно, оберіть відповідний варіант  у відповідності з  послугами  що надаються та рівнем комфорту.'),(105,14,745,'',''),(105,14,770,'',''),(105,14,900,'',''),(105,15,45,'Select the time of arrival','Choose from the list the standard time of arrival of guests'),(105,15,50,'',''),(105,15,115,'',''),(105,15,158,'აირჩიეთ ჩამოსვლის დრო','სიიდან აირჩიეთ სტუმრების ჩამოსვლის სტანდარტული დრო'),(105,15,230,'Seleccionar la hora de entrada','Elegir de la lista la hora estándar de la entrada de los huéspedes'),(105,15,235,'',''),(105,15,481,'',''),(105,15,540,'Wybierz czas zameldowania','Wybierz z listy standardową godzinę zameldowania'),(105,15,545,'',''),(105,15,570,'Выбрать время заезда','Выбрать из списка стандартное время заезда гостей'),(105,15,693,'',''),(105,15,720,'Обрати час заїзду','Обрати стандартний час заїзду зі списку'),(105,15,745,'',''),(105,15,770,'',''),(105,15,900,'',''),(105,16,45,'Select departure time','Choose from the list the standard time of departure of guests'),(105,16,50,'',''),(105,16,115,'',''),(105,16,158,'აირჩიეთ გასვლის დრო','სიიდან აირჩიეთ სტუმრების გასვლის სტანდარტული დრო'),(105,16,230,'Seleccionar la hora de salida','Elegir de la lista la hora estándar de la salida de los huéspedes'),(105,16,235,'',''),(105,16,481,'',''),(105,16,540,'Wybierz czas wymeldowania','Wybierz standardową godzinę wymeldowania z listy'),(105,16,545,'',''),(105,16,570,'Выбрать время выезда','Выбрать из списка стандартное время выезда гостей'),(105,16,693,'',''),(105,16,720,'Обрати час виїзду','Обрати стандартний час виїзду зі списку'),(105,16,745,'',''),(105,16,770,'',''),(105,16,900,'',''),(105,17,45,'Official time','Specify the administrative time zone according to which the official time is set at the property'),(105,17,50,'',''),(105,17,115,'',''),(105,17,158,'ოფიციალური დრო','მიუთითეთ ადმინისტრაციული დროის ზონა, რომლის მიხედვითაც დადგენილია განთავსების ობიექტის ოფიციალური დრო'),(105,17,230,'Hora oficial','Especificar el huso horario administrativo según a la hora oficial del país en que se encuentra tu propiedad'),(105,17,235,'',''),(105,17,481,'',''),(105,17,540,'Oficjalny czas','Wybież administracyjną strefę czasową, zgodnie z którą ustawiono oficjalny czas w obiekcie hotelarskim.'),(105,17,545,'',''),(105,17,570,'Официальное время','Указать административный часовой пояс в соответствии с которым, установлено официальное время в объекте размещения'),(105,17,693,'',''),(105,17,720,'Офіційний час','Вказати адміністративний часовий пояс у відповідності до якого встановлено час об\'єкту розміщення'),(105,17,745,'',''),(105,17,770,'',''),(105,17,900,'',''),(106,101,45,'Select country','Select from the list the name of the country in which the legal entity is registered'),(106,101,50,'',''),(106,101,115,'',''),(106,101,158,'აირჩიეთ ქვეყანა','აირჩიეთ სიიდან იმ ქვეყნის დასახელება, სადაც რეგისტრირებულია იურიდიული პირი'),(106,101,230,'Seleccionar país','Seleccionar de la lista el nombre de país en el que está registrada la entidad legal'),(106,101,235,'',''),(106,101,481,'',''),(106,101,540,'Wybierz kraj','Wybierz z listy nazwę kraju, w którym zarejestrowana jest osoba prawna'),(106,101,545,'',''),(106,101,570,'Выбрать страну','Выбрать из списка название страны, в которой зарегистрировано юридическое лицо'),(106,101,693,'',''),(106,101,720,'Обрати країну','Обрати зі списку назву країни, в якій зареєстровано юридичну особу'),(106,101,745,'',''),(106,101,770,'',''),(106,101,900,'',''),(106,102,45,'Choose ownership','Choose a type from the list, according to the form of ownership of the service provider'),(106,102,50,'',''),(106,102,115,'',''),(106,102,158,'აირჩიეთ საკუთრების ფორმა','აირჩიეთ ჩამონათვალი სიიდან, მომსახურების მიმწოდებლის საკუთრების ფორმის მიხედვით'),(106,102,230,'Elegir el tipo de empresa','\"Elegir una variante adecuada de la lista, de acuerdo con\nel tipo júridico de la empresa del proveedor de servicios\"'),(106,102,235,'',''),(106,102,481,'',''),(106,102,540,'WYBIERZ FORMĘ PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI','Wybierz z listy formę prowadzenia działalności'),(106,102,545,'',''),(106,102,570,'Выбрать форму собственности','Выбрать тип из списка,согласно форме собственности предоставляющей услуги проживания'),(106,102,693,'',''),(106,102,720,'Обрати форму власності','Обрати тип зі списку відповідно формі власності що надає послуги проживання.'),(106,102,745,'',''),(106,102,770,'',''),(106,102,900,'',''),(106,201,45,'Name of legal entity','\"Name of the legal entity providing accommodation services\n\"'),(106,201,50,'',''),(106,201,115,'',''),(106,201,158,'იურიდიული პირის დასახელება','იურიდიული პირის დასახელება, რომელიც უზრუნველყობს განთავსების მომსახურებას'),(106,201,230,'Nombre de la entidad legal','Nombre de la entidad legal que presta servicios de alojamiento'),(106,201,235,'',''),(106,201,481,'',''),(106,201,540,'Nazwa osoby prawnej','Nazwa podmiotu prawnego świadczącego usługi zakwaterowania'),(106,201,545,'',''),(106,201,570,'Название юридического лица','\"Название юридического  лица, предоставляющего услуги проживания\n\"'),(106,201,693,'',''),(106,201,720,'Назва Юридичної особи','назва юридичної особи що надає послуги проживання'),(106,201,745,'',''),(106,201,770,'',''),(106,201,900,'',''),(106,203,45,'Actual address','\"Specify the actual address of the location of the accommodation (street name and house number separated by comma)\n\"'),(106,203,50,'',''),(106,203,115,'',''),(106,203,158,'ფაქტობრივი მისამართი','მიუთითეთ განთავსების ობიექტის ფაქტობრივი მისამართი (ქუჩის დასახელება და სახლის ნომერი გამოყოფილი მძიმით)'),(106,203,230,'Dirección actual','Especificar la dirección actual de la ubicación de la propiedad (nombre de la calle y número de casa separados por coma)'),(106,203,235,'',''),(106,203,481,'',''),(106,203,540,'Aktualny adres','Podaj aktualny adres lokalizacji obiektu hotelarskiego (nazwa ulicy i numer domu oddzielone przecinkiem)'),(106,203,545,'',''),(106,203,570,'Фактический адрес ','\"Указать фактический адрес местонахождения объекта размещения (Название улицы и номер дома через запятую)\n\"'),(106,203,693,'',''),(106,203,720,'Фактична адреса','Вказати фактичну адресу місцезнаходження об\'єкта розміщення (назва вулиці та номер будинку через кому)'),(106,203,745,'',''),(106,203,770,'',''),(106,203,900,'',''),(106,204,45,'Specify city','\"Enter the name of the city where the accommodation is located\n\"'),(106,204,50,'',''),(106,204,115,'',''),(106,204,158,'მიუთითეთ ქალაქი','მიუთითეთ ქალაქის დასახელება, სადაც მდებარეობს განთავსების ობიექტი'),(106,204,230,'Especificar la ciudad','Especificar el nombre de la ciudad en la que se encuentra el establecimiento de alojamiento.'),(106,204,235,'',''),(106,204,481,'',''),(106,204,540,'Określ miasto','Podaj nazwę miasta, w którym znajduje się obiekt hotelarski'),(106,204,545,'',''),(106,204,570,'Указать город','\"Указать название города,где находится объект размещения\n\"'),(106,204,693,'',''),(106,204,720,'Вказати місто','Вказати назву міста, де знаходиться об\'єкта розміщення'),(106,204,745,'',''),(106,204,770,'',''),(106,204,900,'',''),(106,205,45,'Region Name','\"Enter the name of the region\n\"'),(106,205,50,'',''),(106,205,115,'',''),(106,205,158,'რეგიონის დასახელება','მიუთითეთ რეგიონის, რაიონის დასახელება'),(106,205,230,'Nombre de la región','Especificar el nombre de la región, provincia, estado'),(106,205,235,'',''),(106,205,481,'',''),(106,205,540,'Nazwa województwa','Podaj nazwę województwa'),(106,205,545,'',''),(106,205,570,'Название области','\"Указать название области, района \n\"'),(106,205,693,'',''),(106,205,720,'Назва області','Вказати назву області, району'),(106,205,745,'',''),(106,205,770,'',''),(106,205,900,'',''),(106,206,45,'Specify postal code','\"Specify the postal code of the property\n\"'),(106,206,50,'',''),(106,206,115,'',''),(106,206,158,'მიუთითეთ ინდექსი','მიუთითეთ განთავსების ობიექტის საფოსტო ინდექსი'),(106,206,230,'Сódigo postal','Especificar el código postal de la propiedad'),(106,206,235,'',''),(106,206,481,'',''),(106,206,540,'Wpisz kod pocztowy','Podaj kod pocztowy obiektu hotelarskiego'),(106,206,545,'',''),(106,206,570,'Указать индекс','\"Указать почтовый индекс объекта размещения\n\"'),(106,206,693,'',''),(106,206,720,'Вказати індекс','Вказати поштовий індекс об\'єкту розміщення'),(106,206,745,'',''),(106,206,770,'',''),(106,206,900,'',''),(106,207,45,'Primary Email','Specify the official email address of the property.'),(106,207,50,'',''),(106,207,115,'',''),(106,207,158,'ძირითადი E-mail-ი','მიუთითეთ ობიექტის განთავსების ოფიციალური ელექტრონული ფოსტის მისამართი'),(106,207,230,'Email principal','Especificar la dirección de correo electrónico oficial de la propiedad.'),(106,207,235,'',''),(106,207,481,'',''),(106,207,540,'Główny adres e-mail','Podaj oficjalny adres e-mail '),(106,207,545,'',''),(106,207,570,'Основной Email','Указать официальный адрес электронной почты объекта размещения'),(106,207,693,'',''),(106,207,720,'основний email','Вказати офіційну адресу електронної пошти об\'єкта розміщення'),(106,207,745,'',''),(106,207,770,'',''),(106,207,900,'',''),(106,208,45,'Relevance of legal entity','\"Offered for appointment in order\n\"'),(106,208,50,'',''),(106,208,115,'',''),(106,208,158,'იურიდიული პირის აქტუალურობა','ინიშნება ჯავსნის მიზნით'),(106,208,230,'Relevancia de la entidad legal','Se ofrece para la asignación en el pedido'),(106,208,235,'',''),(106,208,481,'',''),(106,208,540,'Aktualność osoby prawnej','Oferowane do wyświetlania w rezerwacji'),(106,208,545,'',''),(106,208,570,'Актуальность юр.лица','\"Предлагается для назначения в заказе\n\"'),(106,208,693,'',''),(106,208,720,'Актуальність юридичної особи','Пропонується для відображення в замовленні'),(106,208,745,'',''),(106,208,770,'',''),(106,208,900,'',''),(106,209,45,'Priority of a legal entity','Default assigned in all orders.'),(106,209,50,'',''),(106,209,115,'',''),(106,209,158,'იურიდიული პირის პრიორიტეტულობა','დამოუკიდებლად ინიშნება ყველა ჯავშანში'),(106,209,230,'Prioridad de la entidad legal','Asignado por omisión en todos los pedidos'),(106,209,235,'',''),(106,209,481,'',''),(106,209,540,'Priorytet osoby prawnej','Domyślne przypisane we wszystkich rezerwacjach'),(106,209,545,'',''),(106,209,570,'Приоритетность юридического лица','По умолчанию назначается во всех заказах'),(106,209,693,'',''),(106,209,720,'Приоритетність юридичної особи','За замовчуванням позначається у всіх замовленнях'),(106,209,745,'',''),(106,209,770,'',''),(106,209,900,'',''),(106,210,45,'Amount of tourist tax','Specify the interest rate of tourist tax'),(106,210,50,'',''),(106,210,115,'',''),(106,210,158,'ტურისტული გადასახადის ოდენობა','ტურისტული გადასახადის ოდენობა'),(106,210,230,'Cantidad de la tasa turística','Especificar la tasa de interés de la tasa turística'),(106,210,235,'',''),(106,210,481,'',''),(106,210,540,'Wysokość opłaty klimatycznej','Wpisz wysokość stawki opłaty klimatycznej'),(106,210,545,'',''),(106,210,570,'Размер туристического сбора','Указать размер процентной ставки туристического сбора'),(106,210,693,'',''),(106,210,720,'Розмір туристичного збору','Вказати розмір процентної ставки туристичного збору'),(106,210,745,'',''),(106,210,770,'',''),(106,210,900,'',''),(106,211,45,'Primary State Identification Number','\"Indicate the primary state identification number\n\"'),(106,211,50,'',''),(106,211,115,'',''),(106,211,158,'ძირითადი სახელმწიფო საიდენტიფიკაციო ნომერი','მიუთითეთ ძირითადი სახელმწიფო საიდენტიფიკაციო ნომერი'),(106,211,230,'DNI (Documento Nacional de Identidad)','Especificar el número de Documento Nacional de Identidad'),(106,211,235,'',''),(106,211,481,'',''),(106,211,540,'Podstawowy państwowy numer rejestracyjny','Podaj podstawowy państwowy numer rejestracyjny'),(106,211,545,'',''),(106,211,570,'Основной государственный идентификационный номер','\" Указать основной государственный идентификационный номер\n\"'),(106,211,693,'',''),(106,211,720,'Основний державний ідентифікаційний номер','Вказати основний державний ідентифікаційний номер'),(106,211,745,'',''),(106,211,770,'',''),(106,211,900,'',''),(106,213,45,'Tax Identification Number','\"Specify tax identification number\n\"'),(106,213,50,'',''),(106,213,115,'',''),(106,213,158,'გადასახადის გადამხდელის საიდეტიფიკაციო ნომერი','მიუთითეთ გადასახადის გადამხდელის საიდეტიფიკაციო ნომერი'),(106,213,230,'NIF (Numero de Identificacion Fiscal)','Especificar el número de Identificacion Fiscal'),(106,213,235,'',''),(106,213,481,'',''),(106,213,540,'Numer identyfikacji podatkowej','Podaj numer identyfikacji podatkowej'),(106,213,545,'',''),(106,213,570,'Идентификационный номер налогоплательщика','\"Указать идентификационный номер налогоплательщика\n\"'),(106,213,693,'',''),(106,213,720,'Індивідуальний номер платника податків','Вказати індивідуальний номер платника податків'),(106,213,745,'',''),(106,213,770,'',''),(106,213,900,'',''),(106,214,45,'registration reason code','Specify registration reason code, if available'),(106,214,50,'',''),(106,214,115,'',''),(106,214,158,'აღრიცხვაზე აყვანის მიზეზის კოდი','მიუთითეთ აღრიცხვაზე აყვანის მიზეზის კოდი, თუ ის არის'),(106,214,230,'VAT ','Especificar el número de identificación VAT'),(106,214,235,'',''),(106,214,481,'',''),(106,214,540,'Kod powodu wpisu do rejestru podatników','Podaj kod powodu wpisu do rejestru podatników jeśli jest dostępny'),(106,214,545,'',''),(106,214,570,'код причины постановки на учет','Указать код причины постановки на учет, при его наличии'),(106,214,693,'',''),(106,214,720,'Код причини встановлення на облік','Вказати код причини встановлення на облік, при наявності'),(106,214,745,'',''),(106,214,770,'',''),(106,214,900,'',''),(106,215,45,'VAT rate','Specify the rate of value added tax'),(106,215,50,'',''),(106,215,115,'',''),(106,215,158,'დღგ-ს განაკვეთი','მიუთითეთ დამატებითი ღირებულების გადასახადის განაკვეთი'),(106,215,230,'Tasa de IVA','Especificar el número de IVA (impuesto al valor agregado)'),(106,215,235,'',''),(106,215,481,'',''),(106,215,540,'Stawka VAT','Podaj stawkę VAT'),(106,215,545,'',''),(106,215,570,'Размер ставки НДС','Указать размер ставки налога на добавленную стоимость'),(106,215,693,'',''),(106,215,720,'Розмір ставки ПДВ','Вказати розмір податку на додану вартість'),(106,215,745,'',''),(106,215,770,'',''),(106,215,900,'',''),(106,217,45,'Specify the name of the bank','Specify the official name of the bank with which a settlement agreement has been concluded'),(106,217,50,'',''),(106,217,115,'',''),(106,217,158,'მიუთითეთ ბანკის დასახელება','მიუთითეთ ბანკის ოფიციალური დასახელება, რომელთანაც არის გაფორმებული ხელშეკრულება ანგარიშსწორება და ფულად მომსახურებაზე'),(106,217,230,'Especificar el nombre del banco','Indicar el nombre oficial del banco con el que se celebró el contrato'),(106,217,235,'',''),(106,217,481,'',''),(106,217,540,'Podaj nazwę banku','Podaj oficjalną nazwę banku, z którym została zawarta umowa o świadczenie usług płatniczych'),(106,217,545,'',''),(106,217,570,'Указать наименование банка','Указать официальное наименование банка, с которым заключен договор на расчетно-кассовое обслуживание'),(106,217,693,'',''),(106,217,720,'Вказати назву банку','Вказати офіційну назву банку з яким підписано договір на розрахунково- касове обслуговування'),(106,217,745,'',''),(106,217,770,'',''),(106,217,900,'',''),(106,218,45,'Bank Identification Code','Specify bank identification code'),(106,218,50,'',''),(106,218,115,'',''),(106,218,158,'ბანკის საიდენტიფიკაციო კოდი','მიუთითეთ ბანკის საიდენტიფიკაციო კოდი'),(106,218,230,'Código de identificación bancaria','Especificar el código de identificación bancaria'),(106,218,235,'',''),(106,218,481,'',''),(106,218,540,'Kod identyfikacyjny banku','Podaj kod identyfikacyjny banku'),(106,218,545,'',''),(106,218,570,'Банковский идентификационный код','Указать банковский идентификационный код'),(106,218,693,'',''),(106,218,720,'Банківський ідентифікаційний код','Вказати банківський ідентифікаційний код'),(106,218,745,'',''),(106,218,770,'',''),(106,218,900,'',''),(106,219,45,'Checking account','Specify the account of the organization providing accommodation services'),(106,219,50,'',''),(106,219,115,'',''),(106,219,158,'ანგარიში','მიუთითეთ ორგანიზაციის ანგარიში, რომელიც უზრუნველყოფს საცხოვრებლის მომსახურებას'),(106,219,230,'Cuenta corriente','Especificar la cuenta corriente de la organización que presta servicios de alojamiento'),(106,219,235,'',''),(106,219,481,'',''),(106,219,540,'Numer konta','Podaj numer konta organizacji świadczącej usługi zakwaterowania'),(106,219,545,'',''),(106,219,570,'Расчетный счет','Указать расчетный счет организации, предоставляющей услуги проживания'),(106,219,693,'',''),(106,219,720,'Розрахунковий рахунок','Вказати розрахунковий рахунок організації, що надає послуги проживання'),(106,219,745,'',''),(106,219,770,'',''),(106,219,900,'',''),(108,1,45,'test',''),(108,1,50,'',''),(108,1,158,'',''),(108,1,230,'',''),(108,1,235,'',''),(108,1,481,'',''),(108,1,540,'',''),(108,1,545,'',''),(108,1,570,'тест',''),(108,1,693,'',''),(108,1,720,'',''),(108,1,745,'',''),(108,1,900,'',''),(108,2,45,'цйук','вввви444'),(108,2,50,'',''),(108,2,158,'',''),(108,2,230,'',''),(108,2,235,'',''),(108,2,481,'',''),(108,2,540,'',''),(108,2,545,'',''),(108,2,570,'апппп',''),(108,2,693,'',''),(108,2,720,'ватват','мситват'),(108,2,745,'',''),(108,2,900,'',''),(108,3,45,'апрапр','выапва'),(108,3,50,'',''),(108,3,158,'',''),(108,3,230,'',''),(108,3,235,'',''),(108,3,481,'',''),(108,3,540,'',''),(108,3,545,'',''),(108,3,570,'',''),(108,3,693,'',''),(108,3,720,'еуіе33','куеуууу'),(108,3,745,'',''),(108,3,900,'',''),(109,1,45,'Document\'s name','Name of the document in free form'),(109,1,50,'',''),(109,1,115,'',''),(109,1,158,'დოკუმენტის დასახელება','დოკუმენტის დასახელება თავისუფალ ფორმაში'),(109,1,230,'Nombre del documento','Nombre del documento en forma libre.'),(109,1,235,'',''),(109,1,481,'',''),(109,1,540,'Nazwa dokumentu','Nazwa dokumentu w dowolnej formie'),(109,1,545,'',''),(109,1,570,'Название документа','Название документа в свободной форме'),(109,1,693,'',''),(109,1,720,'Назва документу.','Назва документу у довільній формі.'),(109,1,745,'',''),(109,1,770,'',''),(109,1,900,'',''),(109,2,45,'Printed form language','The language in which the print form is displayed'),(109,2,50,'',''),(109,2,115,'',''),(109,2,158,'ბეჭდვითი ფორმის ენა','ენა, რომელზეც ბეჭდვითი ფორმა არის ნაჩვენები'),(109,2,230,'Lenguaje del formulario impreso.','El idioma en el que se muestra el formulario de impresión'),(109,2,235,'',''),(109,2,481,'',''),(109,2,540,'Język formularza','Język, w którym będzie wyświetlany formularz do druku'),(109,2,545,'',''),(109,2,570,'Язык печатной формы','Язык,на котором отображается печатная форма'),(109,2,693,'',''),(109,2,720,'Мова друкованої форми','Мова, якою відображається друкована форма'),(109,2,745,'',''),(109,2,770,'',''),(109,2,900,'',''),(109,3,45,'Relevance of the document','Activity of printed form for use in reservations'),(109,3,50,'',''),(109,3,115,'',''),(109,3,158,'დოკუმენტის აქტუალურობა','ბეჭდვითი ფორმების აქიურობა ჯავშანში გამოყენებისათვის'),(109,3,230,'Relevancia del documento','Actividad de formulario impreso para uso en reservas'),(109,3,235,'',''),(109,3,481,'',''),(109,3,540,'Aktualność dokumentu','Aktywność formularza (do zastosowania w rezerwacjach).'),(109,3,545,'',''),(109,3,570,'Актуальность документа','Активность печатной формы для применения в заказах'),(109,3,693,'',''),(109,3,720,'Актуальність документу.','Активність друкованої форми для використання в замовленях.'),(109,3,745,'',''),(109,3,770,'',''),(109,3,900,'',''),(109,5,45,'fdghdfgh','ррпр'),(109,5,50,'',''),(109,5,158,'',''),(109,5,230,'',''),(109,5,235,'',''),(109,5,481,'',''),(109,5,540,'',''),(109,5,545,'',''),(109,5,570,'34апввв',''),(109,5,693,'',''),(109,5,720,'',''),(109,5,745,'',''),(109,5,900,'',''),(110,1,45,'Name of the type of payment','Specify the name of the type of payment that will be displayed in orders'),(110,1,50,'',''),(110,1,115,'',''),(110,1,158,'გადახდის ტიპის დასახელება','მიუთითეთ გადახდის ტიპის დასახელება, რომელიც გამოჩნდება ჯავნებში'),(110,1,230,'Nombre del tipo de pago','Especificar el nombre del tipo de pago que se mostrará en los pedidos'),(110,1,235,'',''),(110,1,481,'',''),(110,1,540,'Określ typ płatności','Podaj nazwę typu płatności, która będzie wyświetlać się w rezerwacji'),(110,1,545,'',''),(110,1,570,'Наименование типа платежа','Указать наименование типа платежа,который будет отображаться в заказах'),(110,1,693,'',''),(110,1,720,'Вказати тип платежу','Вказати назву типу платежу, який буде  відображено в замовленнях'),(110,1,745,'',''),(110,1,770,'',''),(110,1,900,'',''),(110,2,45,'tsvvv','іаіа'),(110,2,50,'',''),(110,2,158,'',''),(110,2,230,'',''),(110,2,235,'',''),(110,2,481,'',''),(110,2,540,'',''),(110,2,545,'',''),(110,2,570,'тест32','test desc'),(110,2,693,'',''),(110,2,720,'',''),(110,2,745,'',''),(110,2,900,'',''),(110,3,45,'Setup for cash register','Setup for cash register'),(110,3,50,'',''),(110,3,115,'',''),(110,3,158,'პარამეტრები სალარო აპარატისთვის','პარამეტრები სალარო აპარატისთვის'),(110,3,230,'Configuración para la caja registradora.','Configuración para la caja registradora.'),(110,3,235,'',''),(110,3,481,'',''),(110,3,540,'Konfiguracja kasy fiskalnej','Konfiguracja kasy fiskalnej'),(110,3,545,'',''),(110,3,570,'Настройка для ККМ','Настройка для ККМ'),(110,3,693,'',''),(110,3,720,'Налаштування  для ККМ','Налаштування  для ККМ'),(110,3,745,'',''),(110,3,770,'',''),(110,3,900,'',''),(110,4,45,'Setup for cash register','Setup for cash register'),(110,4,50,'',''),(110,4,115,'',''),(110,4,158,'პარამეტრები სალარო აპარატისთვის','პარამეტრები სალარო აპარატისთვის'),(110,4,230,'Configuración para la caja registradora.','Configuración para la caja registradora.'),(110,4,235,'',''),(110,4,481,'',''),(110,4,540,'Konfiguracja kasy fiskalnej','Konfiguracja kasy fiskalnej'),(110,4,545,'',''),(110,4,570,'Настройка для ККМ','Настройка для ККМ'),(110,4,693,'',''),(110,4,720,'Налаштування  для ККМ','Налаштування  для ККМ'),(110,4,745,'',''),(110,4,770,'',''),(110,4,900,'',''),(111,1,45,'',''),(111,1,50,'',''),(111,1,158,'',''),(111,1,230,'',''),(111,1,235,'',''),(111,1,481,'',''),(111,1,540,'',''),(111,1,545,'',''),(111,1,570,'Время заезда',''),(111,1,693,'',''),(111,1,720,'Час заїзду',''),(111,1,745,'',''),(111,1,900,'',''),(111,2,45,'',''),(111,2,50,'',''),(111,2,158,'',''),(111,2,230,'',''),(111,2,235,'',''),(111,2,481,'',''),(111,2,540,'',''),(111,2,545,'',''),(111,2,570,'вапвап23',''),(111,2,693,'',''),(111,2,720,'',''),(111,2,745,'',''),(111,2,900,'',''),(111,4,45,'',''),(111,4,50,'',''),(111,4,158,'',''),(111,4,230,'',''),(111,4,235,'',''),(111,4,481,'',''),(111,4,540,'',''),(111,4,545,'',''),(111,4,570,'рпопр',''),(111,4,693,'',''),(111,4,720,'',''),(111,4,745,'',''),(111,4,900,'',''),(111,6,45,'Tourist tax','Availability of tourist tax in the accommodation'),(111,6,50,'',''),(111,6,115,'',''),(111,6,158,'ტურისტული გადასახადი','ტურისტული გადასახადის ხელმისაწვდომობა განსახლების ობიექტში'),(111,6,230,'Tasa turística','Disponibilidad de la tasa turística en el alojamiento'),(111,6,235,'',''),(111,6,481,'',''),(111,6,540,'Opłata klimatyczna','Pobieranie opłaty klimatycznej w obiekcie hotelarskim'),(111,6,545,'',''),(111,6,570,'Туристический сбор','Наличие туристического сбора в объекте размещения'),(111,6,693,'',''),(111,6,720,'Туристичний збір','Наявність туристичного збору в об\'єкті'),(111,6,745,'',''),(111,6,770,'',''),(111,6,900,'',''),(111,7,45,'Overbooking category','Select OVERBOOKING - required system queue category from the list.'),(111,7,50,'',''),(111,7,115,'',''),(111,7,158,'Overbooking კატეგორია','სიიდან შეარჩიეთ აუცილებელი სისტემური კატეგორია OVERBOOKING-ი'),(111,7,230,'Categoría de overbooking','Seleccionar OVERBOOKING de la lista - categoría de cola requerida del sistema. Overbooking siempre indica por omisión'),(111,7,235,'',''),(111,7,481,'',''),(111,7,540,'Kategoria overbookingu','Wybierz z listy obowiązkową kategorię OVERBOOKING '),(111,7,545,'',''),(111,7,570,'Категория overbooking',' Выбрать из списка обязательную системную категория очереди OVERBOOKING'),(111,7,693,'',''),(111,7,720,'Категорія overbooking','Обрати зі списку обов\'язкову системну категорію OVERBOOKING'),(111,7,745,'',''),(111,7,770,'',''),(111,7,900,'',''),(111,11,45,'Date Format for Printed Forms','Date format in documents when sending to guests'),(111,11,50,'',''),(111,11,115,'',''),(111,11,158,'თარიღის ფორმატი ბეჭდური ფორმებისთვის','თარიღის ფორმატი სტუმრებისთვის დოკუმენტაციის გაგზავნისას '),(111,11,230,'',''),(111,11,235,'Formato de fecha para formularios impresos','Formato de fecha en los documentos al enviar a los huéspedes'),(111,11,481,'',''),(111,11,540,'Format daty dla formularzy','Format daty w dokumentach wysyłanych do gości'),(111,11,545,'',''),(111,11,570,'Формат даты для печатных форм','Формат даты в документах при отправке гостям'),(111,11,693,'',''),(111,11,720,'Формат дати для друкованих форм','формат дати в документах при відправці гостям'),(111,11,745,'',''),(111,11,770,'',''),(111,11,900,'',''),(201,1,45,'Source Name','The name of the source of the receipt of the order, displayed at the appointment in the order'),(201,1,50,'',''),(201,1,115,'',''),(201,1,158,'წყაროს დასახელება','ჯავშნის შემოსვლის წყაროს დასახელება, რომელიც აიხასება შეკვეთის დანიშვნის დროს'),(201,1,230,'Nombre de fuente','El nombre de la fuente del recibo del pedido, que se muestra en la cita del pedido.'),(201,1,235,'',''),(201,1,481,'',''),(201,1,540,'Nazwa źródła','Nazwa źródła rezerwacji. Wybiera się podczas zapisywania rezerwacji.'),(201,1,545,'',''),(201,1,570,'Наименование источника','Наименование источника поступления заказа,отображается при назначении в заказе'),(201,1,693,'',''),(201,1,720,'Назва джерела','Назва джерела отримання замовлення відображається при назначенні в замовленні'),(201,1,745,'',''),(201,1,770,'',''),(201,1,900,'',''),(201,2,45,'Dealer Login','Specified to work with quotas (optional)'),(201,2,50,'',''),(201,2,115,'',''),(201,2,158,'დილერის ლოგინი','განსაზღვრულია კვოტებთან მუშაობისთვის (შევსება არ არის აუცილებელი)'),(201,2,230,'Login de distribuidor','Especificado para trabajar con cupos (opcional)'),(201,2,235,'',''),(201,2,481,'',''),(201,2,540,'Login dealera','Podaje sie dla pracy z dealerami'),(201,2,545,'',''),(201,2,570,'Логин дилера','Указывается для работы с квотами (необязательно для заполнения)'),(201,2,693,'',''),(201,2,720,'Логін ділера','Вказується для роботи з ділерами'),(201,2,745,'',''),(201,2,770,'',''),(201,2,900,'',''),(201,3,45,'Dealer password','Specified to work with quotas (optional)'),(201,3,50,'',''),(201,3,115,'',''),(201,3,158,'დილერის პაროლი','განსაზღვრულია კვოტებთან მუშაობისთვის (შევსება არ არის აუცილებელი)'),(201,3,230,'Contraseña de distribuidor','Especificado para trabajar con cupos (opcional)'),(201,3,235,'',''),(201,3,481,'',''),(201,3,540,'Hasło dealera','Podaje sie dla pracy z kwotami (nie jest obowiązkowe do uzupełnienia)'),(201,3,545,'',''),(201,3,570,'Пароль дилера','Указывается для работы с квотами (необязательно для заполнения)'),(201,3,693,'',''),(201,3,720,'Пароль ділера','Вказується для роботи з квотами (необов\'язково для заповнення)'),(201,3,745,'',''),(201,3,770,'',''),(201,3,900,'',''),(201,4,45,'Partner\'s address','For informational display (optional)'),(201,4,50,'',''),(201,4,115,'',''),(201,4,158,'პარტნიორის მისამართი','ინფორმაციის ჩვენებისთვის (შევსება არ არის აუცილებელი)'),(201,4,230,'Dirección del socio','Para visualización informativa (opcional)'),(201,4,235,'',''),(201,4,481,'',''),(201,4,540,'Adres partnera','Ma charakter informacyjny (nie jest obowiązkowe do uzupełnienia)'),(201,4,545,'',''),(201,4,570,'Адрес партнера','Для информационного отображения (необязательно для заполнения)'),(201,4,693,'',''),(201,4,720,'Адреса партнера','Для інформаційного відображення'),(201,4,745,'',''),(201,4,770,'',''),(201,4,900,'',''),(201,5,45,'Partner contact phone number','For informational display (optional)'),(201,5,50,'',''),(201,5,115,'',''),(201,5,158,'პარტნიორის საკონტაქტი ტელეფონის ნომერი','ინფორმაციის ჩვენებისთვის (შევსება არ არის აუცილებელი)'),(201,5,230,'Número de teléfono del socio','Para visualización informativa (opcional)'),(201,5,235,'',''),(201,5,481,'',''),(201,5,540,'Numer telefonu partnera','Ma charakter informacyjny (nie jest obowiązkowe do uzupełnienia)'),(201,5,545,'',''),(201,5,570,'Контактный номер телефона партнера','Для информационного отображения (необязательно для заполнения)'),(201,5,693,'',''),(201,5,720,'Контактний номер телефону партнера','Для інформаційного відображення (необов\'язково для заповнення)'),(201,5,745,'',''),(201,5,770,'',''),(201,5,900,'',''),(201,6,45,'Partner discount','Not applicable'),(201,6,50,'',''),(201,6,115,'',''),(201,6,158,'პარტნიორის ფასდაკლება','არ გამოიყენება'),(201,6,230,'Descuento del socio','No aplica'),(201,6,235,'',''),(201,6,481,'',''),(201,6,540,'Rabat dla partnerów','Nie używa się'),(201,6,545,'',''),(201,6,570,'Скидка партнера','Не применяется'),(201,6,693,'',''),(201,6,720,'Партнерська знижка','Не застосовується'),(201,6,745,'',''),(201,6,770,'',''),(201,6,900,'',''),(301,101,45,'Select the property','Select the property which the room type belongs to. IMPORTANT! It is necessary to indicate the property, otherwise the room type will not be saved.'),(301,101,50,'',''),(301,101,115,'',''),(301,101,158,'აირჩიეთ განთავსების ობიექტი','აირჩიეთ განთავსების ობიექტი, რომელსაც ეკუთნის კატეგორია. მნიშვნელოვანია! აუცილებლად მიუთითეთ განთავსების ობიექტი, წინააღმდეგ შემთხვევაში კატეგორია არ შეინახება.'),(301,101,230,'Seleccionar propiedad','Seleccionar la propiedad a la que pertenece el tipo de habitación. ¡IMPORTANTE! Es necesario indicar la propiedad, de lo contrario no se guardará el tipo de habitación.'),(301,101,235,'',''),(301,101,481,'',''),(301,101,540,'Wybierz obiekt zakwaterowania','Wybierz obiekt, do którego należy dany typ pokoju. WAŻNE! Konieczne jest wskazanie obiektu noclegowego, w przeciwnym razie Typ pokoju nie zostanie zapisany.'),(301,101,545,'',''),(301,101,570,'Выбрать обект размещения ','Выбрать объект размещения,к которому относится категория. ВАЖНО! Обязательно указать объект размещения, так как в противном случае категория не сохранится'),(301,101,693,'',''),(301,101,720,'Обрати об\'єкт розміщення.','Обрати об\'єкт розміщення, до якого відноситься категорія. ВАЖЛИВО! Обов\'язково вказати об\'єкт розміщення, в протилежному випадку категорія не збережеться.'),(301,101,745,'',''),(301,101,770,'',''),(301,101,900,'',''),(301,102,45,'Room type','Select room type from the list'),(301,102,50,'',''),(301,102,115,'',''),(301,102,158,'კატეგორიის ტიპი','სიიდან აირჩიეთ კატეგორიის ტიპი'),(301,102,230,'Clasificación del alojamiento','Seleccionar la clasificación de la lista'),(301,102,235,'',''),(301,102,481,'',''),(301,102,540,'Rodzaj pokoju','Wybierz rodzaj pokoju z listy'),(301,102,545,'',''),(301,102,570,'Тип категории','Выбрать тип категории из списка'),(301,102,693,'',''),(301,102,720,'Тип категорії.','Обрати тип категорії зі списку.'),(301,102,745,'',''),(301,102,770,'',''),(301,102,900,'',''),(301,103,45,'Room type Abbreviation','Short name of the room type for some sections of the system. Required'),(301,103,50,'',''),(301,103,115,'',''),(301,103,158,'კატეგორიის შემოკლებული დასახელება','კატეგორიის შემოკლებული დასახელება სისტემის რამოდენიმე  დანაყოფისთვის. შევსება აუცილებელია'),(301,103,230,'Nombre corto (abreviatura) del tipo de habitación ','Nombre corto del tipo de habitación para algunas secciones del sistema. Requerido.'),(301,103,235,'',''),(301,103,481,'',''),(301,103,540,'Nazwa skrócona typu pokoju','Nazwa skrócona typu pokoju. Dla niektórych rozdziałów systemu. Pole wymagane.'),(301,103,545,'',''),(301,103,570,'Сокращенное название категории','Сокращенное название категории для некоторых разделов системы. Обязательно для заполнения'),(301,103,693,'',''),(301,103,720,'Скорочена назва категорії.','Скорочена назва категорій для деяких розділів системи. Обов\'язково для заповнення.'),(301,103,745,'',''),(301,103,770,'',''),(301,103,900,'',''),(301,104,45,'Room type name','The room type name displayed in all languages that are activated in the Language settings. When you switch to another language, you can click on“A”and the system will automatically make a translation into the selected language. It will be displayed at the front desk menu, on the booking engine, in printed forms also\n'),(301,104,50,'',''),(301,104,115,'',''),(301,104,158,'კატეგორიის დასახელება','კატეგორიის დასახელება, ყველა ენაზე, რომლებიც არის აქტიური ენის პარამეტრებში. სხვა ენაზე გადასვლისას არის შესაძლებლობა დააჭიროთ \"A\"-ზე და სისტემა ავტომატიურად გადათარგმნის აღნიშნულ ენაზე. იქნება ნაჩვენები მთავარ გვერძე, დაჯავშნის მოდულზე და ბეჭდურ ფორმებზე.'),(301,104,230,'Nombre del tipo de habitación','El nombre del tipo de habitación se muestra en todos los idiomas que están activados en la configuración de Idioma. Cuando cambias a otro idioma, puedes hacer clic en \"A\" y el sistema realizará automáticamente una traducción al idioma seleccionado. Se mostrará en la tabla de reservas, en el motor de reservas, en formularios impresos también.'),(301,104,235,'',''),(301,104,481,'',''),(301,104,540,'Nazwa typu pokoju','Nazwa Typu pokoju we wszystkich językach aktywowanych w Ustawieniach języka. Po przełączeniu na inne języki możesz kliknąć na \"A\", a system automatycznie wykona tłumaczenie na wybrany język. Będzie wyświetlać się na grafiku rezerwacji, na module rezerwacjyjnym, w formularzach do druku.'),(301,104,545,'',''),(301,104,570,'Наименование категории','Наименование категории, на всех языках, которые активированы в Языковых настройках. При переходе на другие языки есть возможность нажать на “А” и система автоматически сделает перевод на выбранный язык. Будет отображаться на шахматке, на модуле бронирования, в печатных формах'),(301,104,693,'',''),(301,104,720,'Назва категорії','Назва категорії на всіх мовах які активовано в Мовних налаштуваннях. При переході на інші мови є можливість натиснути \"А\" і система автоматично зробить переклад на обрану мову. Буде відображатися на шахівниці, на модулі бронювання, в друкованих формах.'),(301,104,745,'',''),(301,104,770,'',''),(301,104,900,'',''),(301,105,45,'Room type Description','The description of the room type in free form will be displayed on the booking engine and airBnB'),(301,105,50,'',''),(301,105,115,'',''),(301,105,158,'კატეგორიის აღწერა','მიუთითეთ კატეგორიის აღწერა თავისუფალ ფორმაში, იქნება ნაჩვენები დაჯავშნის მოდულზე და AirBnB-ზე'),(301,105,230,'Descripción del tipo de habitación.','La descripción del tipo de habitación en forma libre se mostrará en el motor de reservas y airBnB'),(301,105,235,'',''),(301,105,481,'',''),(301,105,540,'Opis typu pokoju','Podaj opis Typu pokoju w w dowolnej formie. Będzie wyświetlać się na module rezerwacyjnym i Airbnb'),(301,105,545,'',''),(301,105,570,'Описание категории','Указать описание категории в свободной форме, будет отображаться на модуле бронирования и airBnB'),(301,105,693,'',''),(301,105,720,'Опис категорії.','Вказати опис категорії в довільній формі, буде відображатися на модулі бронювання та на каналі Airbnb. '),(301,105,745,'',''),(301,105,770,'',''),(301,105,900,'',''),(301,106,45,'Area (square)','Specify the total area of the room type'),(301,106,50,'',''),(301,106,115,'',''),(301,106,158,'ფართობი','მიუთთეთ კატეგორიის მთლიანი ფართობი'),(301,106,230,'Área','Especificar el área total del tipo de habitación'),(301,106,235,'',''),(301,106,481,'',''),(301,106,540,'Powierzchnia','Podaj łączną powierzchnię Typu pokoju'),(301,106,545,'',''),(301,106,570,'Площадь','Указать общую площадь категории'),(301,106,693,'',''),(301,106,720,'Площа.','Вказати загальну площу категорії.'),(301,106,745,'',''),(301,106,770,'',''),(301,106,900,'',''),(301,108,45,'Number of bathrooms','Specify the number of bathrooms in the room'),(301,108,50,'',''),(301,108,115,'',''),(301,108,158,'სველი წერტილების რაოდენობა','მიუთითეთ ნომერში სველი წერტილების რაოდენობა'),(301,108,230,'Número de cuartos de baño','Especificar el número de cuartos de baño en el tipo de habitación'),(301,108,235,'',''),(301,108,481,'',''),(301,108,540,'Liczba łazienek','Podaj liczbę łazienek w pokoju'),(301,108,545,'',''),(301,108,570,'Количество ванных комнат','Указать количество ванных комнат  в номере'),(301,108,693,'',''),(301,108,720,'Кількість ванних кімнат.','Вказати кількість ванних кімнат в номері.'),(301,108,745,'',''),(301,108,770,'',''),(301,108,900,'',''),(301,109,45,'The presence of the living room','Activate in case there are more than 1 room in the apartment and there is an opportunity to accommodate guests to extra beds'),(301,109,50,'',''),(301,109,115,'',''),(301,109,158,'მისაღები ოთახის ქონა','გააქტიურეთ იმ შემთხვევაში, თუ ბინაში 1-ზე მეტი ოთახია, და სტუმრების განთავსება დამატებით საწოლზე არის შესაძლებელი'),(301,109,230,'La presencia de sala de estar','Activar en caso de que haya más de 1 habitación en el alojamiento y existe la posibilidad de acomodar a los huéspedes en camas supletorias'),(301,109,235,'',''),(301,109,481,'',''),(301,109,540,'Pokój dzienny','Aktywuj w przypadku, gdy w apartamencie jest więcej niż 1 pokój i istnieje możliwość zakwaterowania gości na dodatkowych łóżkach'),(301,109,545,'',''),(301,109,570,'Наличие гостинной','Активировать в случае, если в апартаментах больше 1 комнаты и есть возможность разместить гостей на дополнительных спальных местах '),(301,109,693,'',''),(301,109,720,'Наявність вітальні.','Активувати у випадку, якщо в апартаментах більше 1 кімнати та є можливість розміщення гостей на додаткових спальних місцях.'),(301,109,745,'',''),(301,109,770,'',''),(301,109,900,'',''),(301,111,45,'Room type Base cost ','Specify the cost of living excluding seasonality and the number of guests. It is recommended to set the maximum price.'),(301,111,50,'',''),(301,111,115,'',''),(301,111,158,'კატეგორიის ძირითადი ღირებულება','მიუთითეთ საცხოვრებლის საფასური სეზონისა და სტუმრების რაოდენობის გარეშე. რეკომენდირებულია მაქსიმალური ღირებულების დაყენება.'),(301,111,230,'Precio básico del tipo de habitación','\"Especificar el precio por alojamiento excluyendo la estacionalidad y el número de huéspedes. \nSe recomienda establecer el precio máximo.\"'),(301,111,235,'',''),(301,111,481,'',''),(301,111,540,'Cena podstawowa typu pokoju','Podaj cenę zakwaterowania bez uwzględnienia sezonowości i liczby gości. Zaleca się ustawienie maksymalnej ceny.'),(301,111,545,'',''),(301,111,570,'Базовая стоимость категории','Указать стоимость проживания без учета сезонности и количества гостей.  Рекомендуется устанавливать максимальную цену'),(301,111,693,'',''),(301,111,720,'Базова вартість категорії.','Вказати вартість проживання без врахування сезонності та кількості гостей. Рекомендується встановлювати максимальну вартість.'),(301,111,745,'',''),(301,111,770,'',''),(301,111,900,'',''),(301,112,45,'Number of guests','The minimum number of guests is 2 or more,  the room rate will be minimal (if the room rate does not depend on the number of residents, then the maximum number is indicated). For hostel accommodation, ie accommodation with another guest sharing, the unit number will be a bed, respectively, the places included in the price will be 1'),(301,112,50,'',''),(301,112,115,'',''),(301,112,158,'სტუმრების რაოდენობა','მინიმალური რაოდენობა 2 ან მეტი, სადაც ნომრის ღირებულება იქნება მინიმალური (თუ კი ნომრის ღირებულება არ არის დამოკიდებული მაცხოვრებელთა რაოდენობაზე, მაშინ მაქსიმალური რაოდენობა უნდა მიუთითოთ). ჰოსტელის შემთხვევაში, ნომრის ერთეული ოქნება საწოლი, შესაბამისად თანხაში შესული ადგილების რაოდენობა იქნება 1'),(301,112,230,'Número de huéspedes','El número mínimo de huéspedes es de 2 o más, la tarifa de la habitación será mínima (si la tarifa de la habitación no depende del número de huéspedes, se indica el número máximo). Para alojamiento en hostal, es decir, alojamiento compartido (precio por una cama, no por toda la habitación), respectivamente, los lugares incluidos en el precio serán 1.'),(301,112,235,'',''),(301,112,481,'',''),(301,112,540,'Liczba gości','Minimalna liczba osób, przy której cena za pokój będzie minimalna (jeśli cena za pokój nie zależy od liczby gości, to podaje się maksymalna liczba). W przypadku zakwaterowania typu hostelowego, (wynajmowanie łożek, a nie pokoju w całości), jednostką mieszkalną będzie łóżko, a odpowiednio, miejsce wliczone w cenę będzie 1.'),(301,112,545,'',''),(301,112,570,'Количество гостей','Минимальное количество человек 2 или больше, при котором стоимость номера будет минимальной (если стоимость номера не зависит от количества проживающих, то указывается максимальное количество). При хостельном размещении т.е проживание с подселением другого гостя, номерной единицей будет являться кровать,соответственно места входящие в стоимость будет 1'),(301,112,693,'',''),(301,112,720,'Кількість гостей.','Минимальна кількість людей 2 або більше, при якій вартість номеру буде мінімальною (якщо вартість номеру не залежить від кількості проживаючих, то вказується максимальна кількість). При хостельному типі розміщення, тобто, проживання з підсиленням іншого гостя, номерної одиницею буде ліжко, відповідно місця які входять у вартість буде 1'),(301,112,745,'',''),(301,112,770,'',''),(301,112,900,'',''),(301,113,45,'Room type display order','Indicates the sequence number of the room type display at the front desk menu. To sort the room types you need to specify number'),(301,113,50,'',''),(301,113,115,'',''),(301,113,158,'კატეგორიების ჩვენების დახარისხება','მიუთითეთ მთავარ გვერძე განლაგების რიგითი რიცხვი. კატეგორიების დასალაგებლად, თითოეულ კატეგორიაში უნდა მიუთითოთ რიგი.'),(301,113,230,'Orden de visualización de tipos de habitaciónes','Indicar el número de secuencia del tipo de habitación en la tabla de reservas. Para ordenar los tipos de habitaciónes necesitas especificar el número'),(301,113,235,'',''),(301,113,481,'',''),(301,113,540,'Kolejność wyświetlania Typów pokoi','Wskaż numer porządkowy Typu pokoju, pod którym będzie wyświetlać się na grafiku rezerwacji. Aby posortować Typy pokoi, musisz ustawić sortowanie w każdym Typie pokoju.'),(301,113,545,'',''),(301,113,570,'Порядок отображения категорий','Указывается порядковый номер отображения категории на шахматке. Чтоб упорядочить категории необходимо проставить сортировку в каждой категории'),(301,113,693,'',''),(301,113,720,'Порядок відображення категорій.','Вказується порядковий номер відображення категорії на шахівниці. Щоб  впорядкувати категорії необхідно  проставити сортування в кожній категорії.'),(301,113,745,'',''),(301,113,770,'',''),(301,113,900,'',''),(301,114,45,'Room type Relevance','Displays the room type at the front desk menu. IMPORTANT! Deactivating the room type does not deactivate it at sales channels'),(301,114,50,'',''),(301,114,115,'',''),(301,114,158,'კატეგორიის აქტუალურობა','მთავარ გვერძე ნომრის ჩვენება. მნიშვნელოვანია! ნომრების დეაქტივაცია გაყიდვების არხებზე არ ათავისუფლებს გაყიდვისგან'),(301,114,230,'Relevancia del tipo de habitación','La visualización del tipo de habitación en la tabla de reservas. ¡IMPORTANTE! Desactivación el tipo de habitación no lo desactiva en los canales de venta'),(301,114,235,'',''),(301,114,481,'',''),(301,114,540,'Aktualność Typu pokoju','Wyświetlanie Typu pokoju na grafiku rezerwacji. WAŻNE! Dezaktywacja Typu pokoju w systemie nie powoduje usunięcia go ze sprzedaży online na kanałach rezerwacyjnych'),(301,114,545,'',''),(301,114,570,'Актуальность категории ','Отображение категории на шахматке. ВАЖНО! Деактивация категории не снимает номер с продажи на каналах бронирования'),(301,114,693,'',''),(301,114,720,'Актуальність категорії','Відображення категорії на шахівниці. ВАЖЛИВО! Деактивація категорії не знімає номер з продажу на каналах бронювання.'),(301,114,745,'',''),(301,114,770,'',''),(301,114,900,'',''),(301,115,45,'Display at the booking engine','Activating the online booking activates the room type display at  the booking engine. IMPORTANT! Linking and unloading is required to display a room type on the sales channels.'),(301,115,50,'',''),(301,115,115,'',''),(301,115,158,'დაჯავშნის მოდულზე ჩვენება','ონლაინ ჯავშნების გააქიურება აჩვენებს დაჯავშნის მოდულში კატეგორიებს. მნიშვნელოვანია! გაყიდვების არხებზე კატერიების ასახვისთვის საჭიროა კატეგორიების მიბმა და გადმოტვირთვის გაკეთება'),(301,115,230,'Visualización en el motor de reservas.','La activación de la reserva en línea activa la visualización del tipo de habitación en el motor de reservas. ¡IMPORTANTE! Es necesario hacer correspondencia de categorías y tarifas, después hacer descarga para mostrar un tipo de habitación en los canales de venta.'),(301,115,235,'',''),(301,115,481,'',''),(301,115,540,'Wyświetanie w module rezerwacji','Aktywacja rezerwacji online. Aktywuje wyświetlanie Typu pokoju w module rezerwacji. WAŻNE! Dla wyświetlania Typu pokoju na kanałach sprzedaży trzeba dokonać mapowania i przesłać dane.'),(301,115,545,'',''),(301,115,570,'Отображение на модуле бронирования','Активация интернет бронирования активирует отображение категории на модуле бронирования. ВАЖНО! Для отображения категории на каналах необходима связка и выгрузка '),(301,115,693,'',''),(301,115,720,'Відображення на модулi бронювання.','Активація інтернет бронювання активує відображення категорії на модулі бронювання. ВАЖЛИВО! Для відображення категорії на каналах необхідно зв\'язати та вивантажити.'),(301,115,745,'',''),(301,115,770,'',''),(301,115,900,'',''),(301,201,45,'Bed type','Select from the list the type of bed for the room'),(301,201,50,'',''),(301,201,115,'',''),(301,201,158,'საწოლის ტიპი','\nაირჩიეთ სიიდან ოთახისთვის საწოლის ტიპი'),(301,201,230,'Tipo de cama','\nSelecciona de la lista el tipo de cama para la habitación.'),(301,201,235,'',''),(301,201,481,'',''),(301,201,540,'RODZAJ ŁÓŻKA','\nWybierz z listy rodzaj łóżka w pokoju'),(301,201,545,'',''),(301,201,570,'Тип кровати','Выбрать  из списка тип кровати для комнаты'),(301,201,693,'',''),(301,201,720,'ТИП ЛІЖКА','\nВибрати зі списку тип ліжка для кімнати'),(301,201,745,'',''),(301,201,770,'',''),(301,201,900,'',''),(301,202,45,'Quantity','Indicate the number of beds of the selected type.'),(301,202,50,'',''),(301,202,115,'',''),(301,202,158,'საწოლის რაოდენობა','\nმიუთითეთ არჩეული ტიპის საწოლების რაოდენობა.'),(301,202,230,'Cantidad de camas','\nIndica el número de camas del tipo seleccionado.'),(301,202,235,'',''),(301,202,481,'',''),(301,202,540,'LICZBA ŁÓŻEK','\nPodaj liczbę łóżek wybranego rodzaju'),(301,202,545,'',''),(301,202,570,'Количество кроватей','Указать цифрой количество кроватей, выбранного типа'),(301,202,693,'',''),(301,202,720,'КІЛЬКІСТЬ ЛІЖОК','\nВказати цифрою кількість ліжок, обраного типу'),(301,202,745,'',''),(301,202,770,'',''),(301,202,900,'',''),(301,203,45,'Number of persons','Indicate the maximum number of people in the room'),(301,203,50,'',''),(301,203,115,'',''),(301,203,158,'სტუმრების რაოდენობა','\nმიუთითეთ ოთახში სტუმრების მაქსიმალური რაოდენობა'),(301,203,230,'Cantidad de personas','\nIndica el número máximo de personas en la habitación.'),(301,203,235,'',''),(301,203,481,'',''),(301,203,540,'LICZBA OSÓB','\nPodaj maksymalną liczbę osób w pokoju'),(301,203,545,'',''),(301,203,570,'Количество человек','Указать цифрой максимальное количество человек в комнате'),(301,203,693,'',''),(301,203,720,'КІЛЬКІСТЬ ОСІБ','\nВказати цифрою максимальну кількість людей в кімнаті'),(301,203,745,'',''),(301,203,770,'',''),(301,203,900,'',''),(301,204,45,'View','Select a window view from the list'),(301,204,50,'',''),(301,204,115,'',''),(301,204,158,'ხედი','\nაირჩიეთ სიიდან ხედი ფანჯრიდან'),(301,204,230,'Vista','\nSelecciona una vista de ventana de la lista'),(301,204,235,'',''),(301,204,481,'',''),(301,204,540,'Widok','\nWybierz z listy odpowiedni widok z okna'),(301,204,545,'',''),(301,204,570,'Вид','Выбрать из списка вид из окна'),(301,204,693,'',''),(301,204,720,'ВИД','\nВибрати зі списку вид з вікна'),(301,204,745,'',''),(301,204,770,'',''),(301,204,900,'',''),(302,1,45,'Name of the room','The name of the unit. Will be displayed on front desk menue, in reservations, in printed forms'),(302,1,50,'',''),(302,1,115,'',''),(302,1,158,'ნომრის დასახელება','ნომრის დასახელება. იქნება ნაჩვენები მთავარ გვერძე, შეკვეთებში, ბეჭდურ ფორმებში'),(302,1,230,'Nombre/número de la habitación','Indicar el nombre o número de la habitación. Se mostrará en la tabla de reservas, en las reservas y en formularios impresos.'),(302,1,235,'',''),(302,1,481,'',''),(302,1,540,'Nazwa pokoju','Nazwa jednostki mieszkalnej. Będzie wyświetlać się na grafiku rezerwacji, w rezerwacjach, w formularzach do druku'),(302,1,545,'',''),(302,1,570,'Название номера','Название номерной единицы. Будет отображаться на шахматке,в заказах,в печатных формах'),(302,1,693,'',''),(302,1,720,'Назва номеру','Назва номерної одиниці. Буде відображатися в шахівниці, в замовленнях, в друкованих формах.'),(302,1,745,'',''),(302,1,770,'',''),(302,1,900,'',''),(302,2,45,'Belonging to a room type','Choose from the list which room type the room belongs to. In the case of a change of room type, move to a new one with all existing orders. After changing the room type or adding a new room number, it is necessary to do an additional upload to sales channels.'),(302,2,50,'',''),(302,2,115,'',''),(302,2,158,'ნომრის კატეგორია','სიიდან აირჩიეთ რომელ კატეგორიას ეკუთვნის ნომერი. კატეგორიის შეცვლის შემთხვევაში - ნომერი, თავისი ჯავშნებით, გადავა ახალ კატეგორიაზე. კატეგორიის შეცვლის ან ახალი ნომრის დამატების შემდეგ აუცილებელია დამატებითი გადმოტვირთვის გაკეთება.'),(302,2,230,'Perteneciendo a un tipo de habitación','Elegir de la lista a qué tipo de habitación pertenece esta habitación. En el caso de un cambio de tipo de habitación, la habitación transferece a uno nuevo tipo de habitación con todos los pedidos existentes. Después de cambiar el tipo de habitación o agregar un nuevo número de habitación, es necesario realizar una descarga adicional de disponibilidad a los canales de ventas.'),(302,2,235,'',''),(302,2,481,'',''),(302,2,540,'Przynależność do Typu pokoju','Wybierz z listy, do którego typu pokoju należy dany pokój. W przypadku zmiany typu pokoju – pokój zostanie przeniesiony do nowego typu ze wszystkimi zapisanymi w nim rezerwacjami. Po zmianie typu pokoju lub dodaniu nowego pokoju trzeba dokonać dodatkowego przesyłania danych'),(302,2,545,'',''),(302,2,570,'Принадлежность к категории','Выбрать из списка к какой категории принадлежит номерная единица. В случае изменения категории-номер переместиться на новую со всеми существующими заказами. После изменения категории или добавления нового номера необходимо делать  дополнительную выгрузку'),(302,2,693,'',''),(302,2,720,'Належність до категорії.','Обрати зі списку до якої категорії належить номерна одиниця. У випадку зміни категорії-номер переміститься в нову зберігаючи всі існуючі бронювання. Після зміни категорії або додавання нового номеру необхідно робити додаткове вивантаження.'),(302,2,745,'',''),(302,2,770,'',''),(302,2,900,'',''),(302,3,45,'Choose floor','Optional to fill. If there is a room stock, the number of floors is created as an information parameter of the search in the system.'),(302,3,50,'',''),(302,3,115,'',''),(302,3,158,'აირჩიეთ სართული','შევსება არ არის აუცილებელი. სანომრო ფონდის შექმნის დროს იქმნება სართულები, როგორც საძიებო სისტემის ინფორმაციული პარამეტრი'),(302,3,230,'Elegir piso','Opcional para rellenar. Si hay un número de habitaciones, el número de pisos se crea como un parámetro de información de la búsqueda en el sistema.'),(302,3,235,'',''),(302,3,481,'',''),(302,3,540,'Wybierz piętro','Nie jest obowiązkowe do uzupełnienia. Służy jako informacyjny parametr wyszukiwania w systemie. '),(302,3,545,'',''),(302,3,570,'Выбрать этаж','Необязательно для заполнения.  При наличии номерного фонда создается этажность, как информационный параметр поиска  в системе'),(302,3,693,'',''),(302,3,720,'Оберіть поверх','Необов\'язково для заповнення. При наявності номерного фонду створюється поверховість, як інформаційний параметр пошуку в системі.'),(302,3,745,'',''),(302,3,770,'',''),(302,3,900,'',''),(302,4,45,'Side','Optional to fill. Select a side from the list (used as an information parameter within the system)'),(302,4,50,'',''),(302,4,115,'',''),(302,4,158,'მხარე','შევსება არ არის აუცილებელი. სიიდან აირჩიეთ მხარე ( სისტემაში გამოიყენება როგორც ინფორმაციული პარამეტრი)'),(302,4,230,'Lado','Opcional para rellenar. Selecciona un lado de la lista (usado como un parámetro de información dentro del sistema)'),(302,4,235,'',''),(302,4,481,'',''),(302,4,540,'Strona','\"Wybierz stronę z listy. \nNie jest obowiązkowe do uzupełnienia. Służy jako parametr informacyjny wewnątrz systemu.\"'),(302,4,545,'',''),(302,4,570,'Сторона','Необязательно для заполнения. Выбрать сторону из списка (используется как информационный параметр внутри системы)'),(302,4,693,'',''),(302,4,720,'Сторона','Необов\'язково для заповнення. Обрати сторону зі списку ( використовується як інформаційний параметр всередині системи).'),(302,4,745,'',''),(302,4,770,'',''),(302,4,900,'',''),(302,5,45,'Zone','Optional to fill. Select a zone from the list (used as an information parameter within the system)'),(302,5,50,'',''),(302,5,115,'',''),(302,5,158,'ზონა','შევსება არ არის აუცილებელი. სიიდან აირჩიეთ ზონა ( სისტემაში გამოიყენება როგორც ინფორმაციული პარამეტრი)'),(302,5,230,'Zona','Opcional para rellenar. Selecciona una zona de la lista (usado como un parámetro de información dentro del sistema)'),(302,5,235,'',''),(302,5,481,'',''),(302,5,540,'Strefa','\"Wybierz strefę z listy. \nNie jest obowiązkowe do uzupełnienia. Służy jako parametr informacyjny wewnątrz systemu\"'),(302,5,545,'',''),(302,5,570,'Зона','Необязательно для заполнения. Выбрать зону из списка (используется как информационный параметр внутри системы)'),(302,5,693,'',''),(302,5,720,'Зона','Необов\'язково для заповнення.Обрати зону зі списку (використовується як інформаційний параметр всередині системи).'),(302,5,745,'',''),(302,5,770,'',''),(302,5,900,'',''),(302,6,45,'Equipment','Information parameter inside the system'),(302,6,50,'',''),(302,6,115,'',''),(302,6,158,'კომპლექტაცია','სისტემაში ინფორმაციული პარამეტრია'),(302,6,230,'Equipo','Parámetro de información dentro del sistema'),(302,6,235,'',''),(302,6,481,'',''),(302,6,540,'Wyposażenie','Parametr informacyjny wewnątrz systemu.'),(302,6,545,'',''),(302,6,570,'Комплектация','Информационный параметр внутри системы'),(302,6,693,'',''),(302,6,720,'Комплектація','Інформаційний параметр всередині системи.'),(302,6,745,'',''),(302,6,770,'',''),(302,6,900,'',''),(302,7,45,'Required fields','Required fields'),(302,7,50,'',''),(302,7,115,'',''),(302,7,158,'აუცილებელი ველები','შევსებისთვის აუცილებელი ველები'),(302,7,230,'Campos requeridos','Campos requeridos para completar'),(302,7,235,'',''),(302,7,481,'',''),(302,7,540,'Pole wymagane','Pole wymagane'),(302,7,545,'',''),(302,7,570,'Обязательные поля','Обязательные поля для заполнения'),(302,7,693,'',''),(302,7,720,'Обов\'язкові поля.','Обов\'язкові поля для заповнення.'),(302,7,745,'',''),(302,7,770,'',''),(302,7,900,'',''),(302,8,45,'Room display in the main front desk menu','Display the room at the front desk menu. IMPORTANT! Deactivating rooms does not remove the number from the sale on the booking channels'),(302,8,50,'',''),(302,8,115,'',''),(302,8,158,'მთავარ გვერძე ნომრის ჩვენება','მთავარ გვერძე ნომრის ჩვენება. მნიშვნელოვანია! ნომრების დეაქტივაცია გაყიდვების არხებზე არ ათავისუფლებს გაყიდვისგან'),(302,8,230,'Visualización de la habitación en la tabla de reservas en la página principal.','Visualización de la habitación en la tabla de reservas en la página principal. IMPORTANTE! Desactivar habitaciones no quita la habitación de la venta en los canales de venta'),(302,8,235,'',''),(302,8,481,'',''),(302,8,540,'Wyświetlanie pokoju na grafiku rezerwacji','Wyświetlanie pokoju na grafiku rezerwacji. WAŻNE! Dezaktywacja pokoju w systemie nie powoduje usunięcia pokoju ze sprzedaży online na kanałach rezerwacyjnych'),(302,8,545,'',''),(302,8,570,'Отображение номера на шахматке','Отображение номера на шахматке. ВАЖНО! Деактивация номерной единицы не снимает номер с продажи на каналах бронирования'),(302,8,693,'',''),(302,8,720,'Відображення номеру на шахівниці.','Відображення номеру на шахівниці. ВАЖЛИВО! Деактивація номерної одиниці не знімає з продажу на каналах бронювання.'),(302,8,745,'',''),(302,8,770,'',''),(302,8,900,'',''),(302,9,45,'ICal calendar','Activating a link to synchronize with Ical calendars'),(302,9,50,'',''),(302,9,115,'',''),(302,9,158,' ICal კალენდარი','ICal კალენდარის სინქრონიზაციისთვის ლინკის გააქტიურება'),(302,9,230,'Calendario ICal','Activación de un enlace para sincronizar con calendarios ICal.'),(302,9,235,'',''),(302,9,481,'',''),(302,9,540,'Kalendarz (iCal)','Aktywacja linku do synchronizacji z kalendarzami iCal'),(302,9,545,'',''),(302,9,570,'Календарь ICal','Активация ссылки для синхронизации с Ical календарями'),(302,9,693,'',''),(302,9,720,'Календар ICal','Активація посилання для синхронізації з Ical календарями'),(302,9,745,'',''),(302,9,770,'',''),(302,9,900,'',''),(302,10,45,'Room display in the main front desk menu','Indicate the sequence number displayed in the main front desk menu within the roomm type'),(302,10,50,'',''),(302,10,115,'',''),(302,10,158,'ნომრებსი ჩვენება მთვარ გვერძე','მიუთითეთ რიგითი ნომერი მთავარ გვერძე გამოსახველად'),(302,10,230,'Visualización de la habitación en la tabla de reservas en la página principal.','El número indicado de secuencia de habitación se muestra en la tabla de reservas en el tipo de habitación en la página principal'),(302,10,235,'',''),(302,10,481,'',''),(302,10,540,'Wyświetlanie pokoju na grafiku rezerwacji','Wskaż numer porządkowy pokoju, pod którym będzie wyświetlać się na grafiku rezerwacji'),(302,10,545,'',''),(302,10,570,'Отображение номера на шахматке','Указывается порядковый номер отображения на шахматке в рамках категории'),(302,10,693,'',''),(302,10,720,'Відображення номеру на шахівниці.','Вказується порядковий номер відображення на шахівниці в рамках категорії.'),(302,10,745,'',''),(302,10,770,'',''),(302,10,900,'',''),(401,1,45,'The name of the season.','The name of the season. Season - the time range during which the actual cost of living is relevant. (If there are no seasons for a certain period, the date range must be created 2 years in advance)'),(401,1,50,'',''),(401,1,115,'',''),(401,1,158,'სეზონის დასახელება','სეზონის დასახელება. სეზონი - დროის დიაპაზონი, რომლის დროსაც აქტუალურია საცხოვრებლის კონკრეტული ღირებულება. (სეზონების არარსებობის შემთხვევაში, თარიღების დიაპაზონი უნდა შეიქმნას 2 წლით)'),(401,1,230,'Nombre de la temporada','El nombre de la temporada. Temporada: el intervalo de tiempo durante el cual el precio por alojamiento real es relevante. (Si no hay temporadas para un período determinado, el intervalo de fechas debe crearse por 2 años adelante)'),(401,1,235,'',''),(401,1,481,'',''),(401,1,540,'Nazwa sezonu','Nazwa sezonu. Sezon - okres czasu, dla którego jest aktualna pewna cena. (Sezony powinne być dodane na 2 lata w przód)'),(401,1,545,'',''),(401,1,570,'Наименование сезона.','Наименование сезона. Сезон - временной диапазон, на протяжении которого актуальна конкретная стоимость проживания.(В случае отсутствия сезонов на определенный период, диапазон дат должен быть создан на 2 года вперед)'),(401,1,693,'',''),(401,1,720,'Назва сезону.','Назва сезону. Сезон часовий діапазон, протягом якого актуальна конкретна вартість проживання. (У випадку відсутності сезонів на відповідний період,  діапазон дат повинен бути створений на 2 роки вперед).'),(401,1,745,'',''),(401,1,770,'',''),(401,1,900,'',''),(401,3,45,'Start of season','Select the start time of the season in the calendar'),(401,3,50,'',''),(401,3,115,'',''),(401,3,158,'სეზონის დასაწყისი','კალენდარში აირჩიეთ სეზონის დაწყების დრო'),(401,3,230,'Inicio de temporada','\"Seleccionar la hora de inicio de la temporada en el calendario.\n\"'),(401,3,235,'',''),(401,3,481,'',''),(401,3,540,'Poszątek sezonu','Wybierz w kalendarzu datę rozpoczęcia sezonu .'),(401,3,545,'',''),(401,3,570,'Начало сезона','Выбрать в календаре период начала действия сезона'),(401,3,693,'',''),(401,3,720,'Початок сезону','Обрати в календарі дату початку дії сезону.'),(401,3,745,'',''),(401,3,770,'',''),(401,3,900,'',''),(401,4,45,'End of season','Select the end date of the season in the calendar'),(401,4,50,'',''),(401,4,115,'',''),(401,4,158,'სეზონის დასასრული','კალენდარში აირჩიეთ სეზონის დასრულების დრო'),(401,4,230,'Fin de temporada','Seleccionar la fecha de finalización de la temporada en el calendario.'),(401,4,235,'',''),(401,4,481,'',''),(401,4,540,'Koniec sezonu','Wybierz w kalendarzu datę końca sezonu .'),(401,4,545,'',''),(401,4,570,'Конец сезона','Выбрать в календаре дату окончания действия сезона'),(401,4,693,'',''),(401,4,720,'Кінець сезону','Обрати в календарі дату закінчення сезону.'),(401,4,745,'',''),(401,4,770,'',''),(401,4,900,'',''),(402,1,45,'365D100T','The guest will be charged the total price if they cancel.'),(402,1,50,'',''),(402,1,115,'',''),(402,1,158,'365D100T','სტუმარი დაჯარიმდება მთლიანი საფასურით, ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში.'),(402,1,230,'365D100T','Puedes consultar la política de cancelación en el alojamiento.'),(402,1,235,'',''),(402,1,481,'',''),(402,1,540,'365D100T','Możesz dowiedzieć się o zasadach anulowania w obiekcie noclegowym'),(402,1,545,'',''),(402,1,570,'365D100T','При отмене с гостя взимается общая стоимость проживания.\n'),(402,1,693,'',''),(402,1,720,'365D100T','При відміні з гостей буде стягнуто повну вартість замовлення'),(402,1,745,'',''),(402,1,770,'',''),(402,1,900,'',''),(402,2,45,'F42DAY100T','Free cancellation 42 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged.'),(402,2,50,'',''),(402,2,115,'',''),(402,2,158,'F42DAY100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,2,230,'F42DAY100T','Cancelación gratuita hasta 42 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,2,235,'',''),(402,2,481,'',''),(402,2,540,'F42DAY100T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 42 dni przed przyjazdem\nGość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 42 dni przed przyjazdem'),(402,2,545,'',''),(402,2,570,'F42DAY100T','Бесплатная отмена брони за 42 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,2,693,'',''),(402,2,720,'F42DAY100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 42 дні до заїзду. З гостя буде стягнуто повну вартість замовлення при скасуванні протягом 42 днів до заїзду.\n'),(402,2,745,'',''),(402,2,770,'',''),(402,2,900,'',''),(402,3,45,'F14DAY100T','Free cancellation 14 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged.'),(402,3,50,'',''),(402,3,115,'',''),(402,3,158,'F14DAY100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,3,230,'F14DAY100T','Cancelación gratuita hasta 14 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,3,235,'',''),(402,3,481,'',''),(402,3,540,'F14DAY100T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 14 dni przed przyjazdem\nGość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 14 dni przed przyjazdem'),(402,3,545,'',''),(402,3,570,'F14DAY100T','Бесплатная отмена брони за 14 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,3,693,'',''),(402,3,720,'F14DAY100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 14 днів до заїзду. З гостя буде стягнуто повну вартість замовлення  при скасуванні протягом 14 днів до заїзду.\n'),(402,3,745,'',''),(402,3,770,'',''),(402,3,900,'',''),(402,4,45,'F7DAY100T','Free cancellation 7 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged.'),(402,4,50,'',''),(402,4,115,'',''),(402,4,158,'F7DAY100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,4,230,'F7DAY100T','Cancelación gratuita hasta 7 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,4,235,'',''),(402,4,481,'',''),(402,4,540,'F7DAY100T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 7 dni przed przyjazdem\nGość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 7 dni przed przyjazdem\n'),(402,4,545,'',''),(402,4,570,'F7DAY100T','Бесплатная отмена брони за 7 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,4,693,'',''),(402,4,720,'F7DAY100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 7 днів до заїзду. З гостя буде стягнуто повну вартість замовлення  при скасуванні протягом 7 днів до заїзду.\n'),(402,4,745,'',''),(402,4,770,'',''),(402,4,900,'',''),(402,5,45,'F5DAY100T','Free cancellation 5 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged.'),(402,5,50,'',''),(402,5,115,'',''),(402,5,158,'F5DAY100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,5,230,'F5DAY100T','Cancelación gratuita hasta 5 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,5,235,'',''),(402,5,481,'',''),(402,5,540,'F5DAY100T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 5 dni przed przyjazdem\nGość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 5 dni przed przyjazdem\n'),(402,5,545,'',''),(402,5,570,'F5DAY100T','Бесплатная отмена брони за 5 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,5,693,'',''),(402,5,720,'F5DAY100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 5 днів до заїзду. З гостя буде стягнуто повну вартість замовлення  при скасуванні протягом 5 днів до заїзду'),(402,5,745,'',''),(402,5,770,'',''),(402,5,900,'',''),(402,6,45,'F2DAY100T','Free cancellation 2 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged.'),(402,6,50,'',''),(402,6,115,'',''),(402,6,158,'F2DAY100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,6,230,'F2DAY100T','Cancelación gratuita hasta 2 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,6,235,'',''),(402,6,481,'',''),(402,6,540,'F2DAY100T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 2 dni przed przyjazdem\nGość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 2 dni przed przyjazdem'),(402,6,545,'',''),(402,6,570,'F2DAY100T','Бесплатная отмена брони за 2 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,6,693,'',''),(402,6,720,'F2DAY100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 2 дні до заїзду. З гостя буде стягнуто повну вартість замовлення  при скасуванні протягом 2 днів до заїзду.\n'),(402,6,745,'',''),(402,6,770,'',''),(402,6,900,'',''),(402,7,45,'F14DAY1D','Free cancellation 14 days before the arrival date, if canceled later than this period, a fine of the first night will be charged.'),(402,7,50,'',''),(402,7,115,'',''),(402,7,158,'F14DAY1D','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,7,230,'F14DAY1D','Cancelación gratuita hasta 14 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,7,235,'',''),(402,7,481,'',''),(402,7,540,'F14DAY1D','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 14 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony ceną pierwszej nocy w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 14 dni przed przyjazdem.'),(402,7,545,'',''),(402,7,570,'F14DAY1D','Бесплатная отмена брони за 14 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере стоимости первых суток проживания'),(402,7,693,'',''),(402,7,720,'F14DAY1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 14 днів до заїзду. З гостя буде стягнуто вартість першої ночі проживання при скасуванні протягом 14 днів до заїзду.\n'),(402,7,745,'',''),(402,7,770,'',''),(402,7,900,'',''),(402,8,45,'F3DAY100T','Free cancellation 3 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged.'),(402,8,50,'',''),(402,8,115,'',''),(402,8,158,'F3DAY100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 3 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,8,230,'F3DAY100T','Cancelación gratuita hasta 3 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,8,235,'',''),(402,8,481,'',''),(402,8,540,'F3DAY100T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 3 dni przed przyjazdem\nGość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 3 dni przed przyjazdem.'),(402,8,545,'',''),(402,8,570,'F3DAY100T','Бесплатная отмена брони за 3 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,8,693,'',''),(402,8,720,'F3DAY100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 3 дні до заїзду. З гостя буде стягнуто повну вартість замовлення  при скасуванні протягом 3 днів до заїзду.\n'),(402,8,745,'',''),(402,8,770,'',''),(402,8,900,'',''),(402,9,45,'F3DAY1D','Free cancellation 3 days before the arrival date, if canceled later than this period, a fine of the first night will be charged.'),(402,9,50,'',''),(402,9,115,'',''),(402,9,158,'F3DAY1D','Cancelación gratuita hasta 3 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,9,230,'F3DAY1D','Cancelación gratuita hasta 3 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,9,235,'',''),(402,9,481,'',''),(402,9,540,'F3DAY1D','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 3 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony ceną pierwszej nocy w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 3 dni przed przyjazdem.'),(402,9,545,'',''),(402,9,570,'F3DAY1D','Бесплатная отмена брони за 3 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере стоимости первых суток проживания'),(402,9,693,'',''),(402,9,720,'F3DAY1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 3 дні до заїзду. З гостя буде стягнуто вартість першої ночі проживання при скасуванні протягом 3 днів до заїзду.\n'),(402,9,745,'',''),(402,9,770,'',''),(402,9,900,'',''),(402,10,45,'F2DAY1D','Free cancellation 2 days before the arrival date, if canceled later than this period, a fine of the first night will be charged.'),(402,10,50,'',''),(402,10,115,'',''),(402,10,158,'F2DAY1D','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,10,230,'F2DAY1D','Cancelación gratuita hasta 2 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,10,235,'',''),(402,10,481,'',''),(402,10,540,'F2DAY1D','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 2 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony ceną pierwszej nocy w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 2 dni przed przyjazdem.'),(402,10,545,'',''),(402,10,570,'F2DAY1D','Бесплатная отмена брони за 2 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере стоимости первых суток проживания'),(402,10,693,'',''),(402,10,720,'F2DAY1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 2 дні до заїзду. З гостя буде стягнуто вартість першої ночі проживання при скасуванні протягом 2 днів до заїзду'),(402,10,745,'',''),(402,10,770,'',''),(402,10,900,'',''),(402,11,45,'F1DAY1D','Free cancellation 1 days before the arrival date, if canceled later than this period, a fine of the first night will be charged.'),(402,11,50,'',''),(402,11,115,'',''),(402,11,158,'F1DAY1D','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,11,230,'F1DAY1D','Cancelación gratuita hasta 1 día antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,11,235,'',''),(402,11,481,'',''),(402,11,540,'F1DAY1D',''),(402,11,545,'',''),(402,11,570,'F1DAY1D','Бесплатная отмена брони за 1 день до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере стоимости первых суток проживания'),(402,11,693,'',''),(402,11,720,'F1DAY1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 1 день до заїзду. З гостя буде стягнуто вартість першої ночі проживання при скасуванні протягом 1 дня до заїзду'),(402,11,745,'',''),(402,11,770,'',''),(402,11,900,'',''),(402,12,45,'F7DAY1D','The guest can cancel the reservation free of charge up to 7 days prior to arrival. Guest will be charged the first night if canceled within 7 days prior to arrival.\n'),(402,12,50,'',''),(402,12,115,'',''),(402,12,158,'F7DAY1D','სტუმარს შეუძლია გააუქმოს ჯავშანი უფასოდ ჩამოსვლამდე 7 დღით ადრე. თუ თქვენ გააუქმებთ ჯავშანს ჩამოსვლამდე 7 დღის განმავლობაში ჩამოგეჭრებათ ერთი ღამის საფასური'),(402,12,230,'F7DAY1D','El huésped puede cancelar la reserva de forma gratuita hasta 7 días antes de la llegada. A los huéspedes se les cobrará la primera noche si se cancela dentro de los 7 días antes de la llegada.'),(402,12,235,'',''),(402,12,481,'',''),(402,12,540,'F7DAY1D','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 7 dni przed przyjazdem. Gość zostanie obciążony ceną pierwszej nocy w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 7 dni przed przyjazdem.'),(402,12,545,'',''),(402,12,570,'F7DAY1D','Гость может бесплатно отменить бронирование в срок вплоть до 7 дней до заезда. С гостя взимается стоимость первой ночи при отмене в течение 7 дней до заезда.'),(402,12,693,'',''),(402,12,720,'F7DAY1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 7 днів до заїзду. З гостя буде стягнуто вартість першої ночі проживання при скасуванні протягом 7 днів до заїзду.'),(402,12,745,'',''),(402,12,770,'',''),(402,12,900,'',''),(402,13,45,'F1DAY100T','Free cancellation one day before the arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged.'),(402,13,50,'',''),(402,13,115,'',''),(402,13,158,'F1DAY100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,13,230,'F1DAY100T','Cancelación gratuita hasta 1 día antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,13,235,'',''),(402,13,481,'',''),(402,13,540,'F1DAY100T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 1 dni przed przyjazdem\nGość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 1 dni przed przyjazdem.\n'),(402,13,545,'',''),(402,13,570,'F1DAY100T','Бесплатная отмена брони за сутки  даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,13,693,'',''),(402,13,720,'F1DAY100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 1 день до заїзду. З гостя буде стягнуто вартість першої ночі проживання при скасуванні протягом 1 дня до заїзду.'),(402,13,745,'',''),(402,13,770,'',''),(402,13,900,'',''),(402,14,45,'F6PM100','Free cancellation 6 days before arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged'),(402,14,50,'',''),(402,14,115,'',''),(402,14,158,'F6PM100','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 6 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,14,230,'F6PM100','Cancelación gratuita hasta 6 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,14,235,'',''),(402,14,481,'',''),(402,14,540,'F6PM100','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do godziny 18:00 w dniu przyjazdu. Gość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po godzinie 18:00 w dniu przyjazdu.'),(402,14,545,'',''),(402,14,570,'F6PM100','Бесплатная отмена брони за 6 дней до заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,14,693,'',''),(402,14,720,'F6PM100','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 6 днів до заїзду. З гостя буде стягнуто вартість першої ночі проживання при скасуванні протягом дня до заїзду.'),(402,14,745,'',''),(402,14,770,'',''),(402,14,900,'',''),(402,15,45,'F6PM1D','The guest can cancel free of charge until 6 pm on the day of arrival. The guest will be charged the first night if they cancel after 6 pm on the day of arrival.'),(402,15,50,'',''),(402,15,115,'',''),(402,15,158,'F6PM1D','სტუმარს შეუძლია ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის დღეს 18:00  საათამდე. სტუმარს პირველი ღამის საფასური ჩამოეჭრება თუ ჯავშანს გააუქმებს ჩამოსვლის დღეს 18:00 საათის შემდეგ. '),(402,15,230,'F6PM1D','El huésped puede cancelar de una forma gratuita hasta las 6de la tardeen el día de la llegada. Al huésped se le cobrará el precio por la primera noche si se cancela despues de las 6 de la tarde antes de la llegada.'),(402,15,235,'',''),(402,15,481,'',''),(402,15,540,'F6PM1D','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do godziny 18:00 w dniu przyjazdu. Gość zostanie obciążony ceną pierwszej nocy w przypadku odwołania rezerwacji po godzinie 18:00 w dniu przyjazdu.'),(402,15,545,'',''),(402,15,570,'F6PM1D','Гость может бесплатно отменить бронирование вплоть до 18:00 в день заезда. С гостя взимается стоимость первой ночи при отмене после 18:00 в день заезда.'),(402,15,693,'',''),(402,15,720,'F6PM1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 6 днів до дати заїзду. При відміні після цього терміну, стягується штраф у розмірі вартості доби проживання.'),(402,15,745,'',''),(402,15,770,'',''),(402,15,900,'',''),(402,16,45,'F2PM1D','Free cancellation 10 hours before the arrival date, if canceled later than this period, a fine of the first night will be charged.'),(402,16,50,'',''),(402,16,115,'',''),(402,16,158,'F2PM1D','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 10 საათით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,16,230,'F2PM1D','Cancelación gratuita hasta 10 horas antes de la llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,16,235,'',''),(402,16,481,'',''),(402,16,540,'F2PM1D','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do godziny 14:00 w dniu przyjazdu. Gość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po godzinie 14:00 w dniu przyjazdu.'),(402,16,545,'',''),(402,16,570,'F2PM1D','Бесплатная отмена брони за 10 часов до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере стоимости первых суток проживания'),(402,16,693,'',''),(402,16,720,'F2PM1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 10 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі вартості першої доби проживання.'),(402,16,745,'',''),(402,16,770,'',''),(402,16,900,'',''),(402,17,45,'F2PM30T','Free cancellation 10 hours before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged'),(402,17,50,'',''),(402,17,115,'',''),(402,17,158,'F2PM30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 10 საათით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 30% წინასწარი შენატანით'),(402,17,230,'F2PM30T','Cancelación gratuita hasta 10 horas antes de la llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,17,235,'',''),(402,17,481,'',''),(402,17,540,'F2PM30T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do godziny 14:00 w dniu przyjazdu. Gość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po godzinie 14:00 w dniu przyjazdu.'),(402,17,545,'',''),(402,17,570,'F2PM30T','Бесплатная отмена брони за 10 часов до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,17,693,'',''),(402,17,720,'F2PM30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 10 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30%  передплати.'),(402,17,745,'',''),(402,17,770,'',''),(402,17,900,'',''),(402,18,45,'F2PM50T','Free cancellation 10 hours before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged'),(402,18,50,'',''),(402,18,115,'',''),(402,18,158,'F2PM50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 10 საათით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,18,230,'F2PM50T','Cancelación gratuita hasta 10 horas antes de la llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,18,235,'',''),(402,18,481,'',''),(402,18,540,'F2PM50T',''),(402,18,545,'',''),(402,18,570,'F2PM50T','Бесплатная отмена брони за 10 часов до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,18,693,'',''),(402,18,720,'',''),(402,18,745,'',''),(402,18,770,'',''),(402,18,900,'',''),(402,19,45,'F2PM70T','Free cancellation 10 hours before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged'),(402,19,50,'',''),(402,19,115,'',''),(402,19,158,'F2PM70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 10 საათით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,19,230,'F2PM70T','Cancelación gratuita hasta 10 horas antes de la llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,19,235,'',''),(402,19,481,'',''),(402,19,540,'F2PM70T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do godziny 14:00 w dniu przyjazdu. Gość zostanie obciążony 70% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po godzinie 14:00 w dniu przyjazdu.'),(402,19,545,'',''),(402,19,570,'F2PM70T','Бесплатная отмена брони за 10 часов до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,19,693,'',''),(402,19,720,'F2PM70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 10 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70%  передплати.'),(402,19,745,'',''),(402,19,770,'',''),(402,19,900,'',''),(402,20,45,'F2PM100T','Free cancellation 10 hours before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged'),(402,20,50,'',''),(402,20,115,'',''),(402,20,158,'F2PM100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 10 საათით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,20,230,'F2PM100T','Cancelación gratuita hasta 10 horas antes de la llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,20,235,'',''),(402,20,481,'',''),(402,20,540,'F2PM100T',''),(402,20,545,'',''),(402,20,570,'F2PM100T','Бесплатная отмена брони за 10 часов до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,20,693,'',''),(402,20,720,'F2PM100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 10 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 100%  передплати.'),(402,20,745,'',''),(402,20,770,'',''),(402,20,900,'',''),(402,21,45,'F6PM30T','Free cancellation 6 hours before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged'),(402,21,50,'',''),(402,21,115,'',''),(402,21,158,'F6PM30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 6 საათით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 30% წინასწარი შენატანით'),(402,21,230,'F6PM30T','Cancelación gratuita hasta 6 horas antes de la llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,21,235,'',''),(402,21,481,'',''),(402,21,540,'F6PM30T',''),(402,21,545,'',''),(402,21,570,'F6PM30T','Бесплатная отмена брони за 6 часов до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,21,693,'',''),(402,21,720,'F6PM30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 6 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30%  передплати.'),(402,21,745,'',''),(402,21,770,'',''),(402,21,900,'',''),(402,22,45,'F6PM50T','Free cancellation 6 hours before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged'),(402,22,50,'',''),(402,22,115,'',''),(402,22,158,'F6PM50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 6 საათით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,22,230,'F6PM50T','Cancelación gratuita hasta 6 horas antes de la llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,22,235,'',''),(402,22,481,'',''),(402,22,540,'F6PM50T',''),(402,22,545,'',''),(402,22,570,'F6PM50T','Бесплатная отмена брони за 6 часов до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,22,693,'',''),(402,22,720,'F6PM50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 6 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50%  передплати.'),(402,22,745,'',''),(402,22,770,'',''),(402,22,900,'',''),(402,23,45,'F6PM70T','Free cancellation 6 hours before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged'),(402,23,50,'',''),(402,23,115,'',''),(402,23,158,'F6PM70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 6 საათით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,23,230,'F6PM70T','Cancelación gratuita hasta 6 horas antes de la llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago'),(402,23,235,'',''),(402,23,481,'',''),(402,23,540,'F6PM70T',''),(402,23,545,'',''),(402,23,570,'F6PM70T','Бесплатная отмена брони за 6 часов до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,23,693,'',''),(402,23,720,'F6PM70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 6 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70%  передплати.'),(402,23,745,'',''),(402,23,770,'',''),(402,23,900,'',''),(402,24,45,'F1DAY30T','Free cancellation one day before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged'),(402,24,50,'',''),(402,24,115,'',''),(402,24,158,'F1DAY30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 30% წინასწარი შენატანით'),(402,24,230,'F1DAY30T','Cancelación gratuita hasta 1 día antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,24,235,'',''),(402,24,481,'',''),(402,24,540,'F1DAY30T',''),(402,24,545,'',''),(402,24,570,'F1DAY30T','Бесплатная отмена брони за сутки до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,24,693,'',''),(402,24,720,'F1DAY30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 1добу до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30%  передплати.'),(402,24,745,'',''),(402,24,770,'',''),(402,24,900,'',''),(402,25,45,'F1DAY50T','Free cancellation one day before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged'),(402,25,50,'',''),(402,25,115,'',''),(402,25,158,'F1DAY50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,25,230,'F1DAY50T','Cancelación gratuita hasta 1 día antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,25,235,'',''),(402,25,481,'',''),(402,25,540,'F1DAY50T',''),(402,25,545,'',''),(402,25,570,'F1DAY50T','Бесплатная отмена брони за сутки до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,25,693,'',''),(402,25,720,'F1DAY50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлен буденя за 1добу до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50%  передплати.'),(402,25,745,'',''),(402,25,770,'',''),(402,25,900,'',''),(402,26,45,'F1DAY70T','Free cancellation one day before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged'),(402,26,50,'',''),(402,26,115,'',''),(402,26,158,'F1DAY70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,26,230,'F1DAY70T','Cancelación gratuita hasta 1 día antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,26,235,'',''),(402,26,481,'',''),(402,26,540,'F1DAY70T',''),(402,26,545,'',''),(402,26,570,'F1DAY70T','Бесплатная отмена брони за сутки до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,26,693,'',''),(402,26,720,'F1DAY70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлен буденя за 1добу до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70%  передплати.'),(402,26,745,'',''),(402,26,770,'',''),(402,26,900,'',''),(402,27,45,'F2DAY30T','Free cancellation 2 days prior to arrival, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged'),(402,27,50,'',''),(402,27,115,'',''),(402,27,158,'F2DAY30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 30% წინასწარი შენატანით'),(402,27,230,'F2DAY30T','Cancelación gratuita hasta 2 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,27,235,'',''),(402,27,481,'',''),(402,27,540,'F2DAY30T',''),(402,27,545,'',''),(402,27,570,'F2DAY30T','Бесплатная отмена брони за 2 суток до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,27,693,'',''),(402,27,720,'F2DAY30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 2 доби до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30%  передплати.'),(402,27,745,'',''),(402,27,770,'',''),(402,27,900,'',''),(402,28,45,'F2DAY50T','Free cancellation 2 days prior to arrival, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged'),(402,28,50,'',''),(402,28,115,'',''),(402,28,158,'F2DAY50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,28,230,'F2DAY50T','Cancelación gratuita hasta 2 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,28,235,'',''),(402,28,481,'',''),(402,28,540,'F2DAY50T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 2 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 50% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 2 dni przed przyjazdem.'),(402,28,545,'',''),(402,28,570,'F2DAY50T','Бесплатная отмена брони за 2 суток до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,28,693,'',''),(402,28,720,'F2DAY50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 2 доби до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50%  передплати.'),(402,28,745,'',''),(402,28,770,'',''),(402,28,900,'',''),(402,29,45,'F2DAY70T','Free cancellation 2 days prior to arrival, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged'),(402,29,50,'',''),(402,29,115,'',''),(402,29,158,'F2DAY70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,29,230,'F2DAY70T','Cancelación gratuita hasta 2 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,29,235,'',''),(402,29,481,'',''),(402,29,540,'F2DAY70T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 2 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 70% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 2 dni przed przyjazdem.'),(402,29,545,'',''),(402,29,570,'F2DAY70T','Бесплатная отмена брони за 2 суток до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,29,693,'',''),(402,29,720,'F2DAY70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 2 доби до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70%  передплати.'),(402,29,745,'',''),(402,29,770,'',''),(402,29,900,'',''),(402,30,45,'F3DAY30T','Free cancellation 3 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged'),(402,30,50,'',''),(402,30,115,'',''),(402,30,158,'F3DAY30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 3 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 30% წინასწარი შენატანით'),(402,30,230,'F3DAY30T','Cancelación gratuita hasta 3 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,30,235,'',''),(402,30,481,'',''),(402,30,540,'F3DAY30T',''),(402,30,545,'',''),(402,30,570,'F3DAY30T','Бесплатная отмена брони за 3 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,30,693,'',''),(402,30,720,'F3DAY30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 3 доби до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30%  передплати.'),(402,30,745,'',''),(402,30,770,'',''),(402,30,900,'',''),(402,31,45,'F3DAY50T','Free cancellation 3 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged'),(402,31,50,'',''),(402,31,115,'',''),(402,31,158,'F3DAY50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 3 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,31,230,'F3DAY50T','Cancelación gratuita hasta 3 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,31,235,'',''),(402,31,481,'',''),(402,31,540,'F3DAY50T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 3 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 50% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 3 dni przed przyjazdem.'),(402,31,545,'',''),(402,31,570,'F3DAY50T','Бесплатная отмена брони за 3 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,31,693,'',''),(402,31,720,'F3DAY50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 3 доби до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50%  передплати.'),(402,31,745,'',''),(402,31,770,'',''),(402,31,900,'',''),(402,32,45,'F3DAY70T','Free cancellation 3 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged'),(402,32,50,'',''),(402,32,115,'',''),(402,32,158,'F3DAY70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 3 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,32,230,'F3DAY70T','Cancelación gratuita hasta 3 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,32,235,'',''),(402,32,481,'',''),(402,32,540,'F3DAY70T',''),(402,32,545,'',''),(402,32,570,'F3DAY70T','Бесплатная отмена брони за 3 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,32,693,'',''),(402,32,720,'F3DAY70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 3 доби до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70%  передплати.'),(402,32,745,'',''),(402,32,770,'',''),(402,32,900,'',''),(402,33,45,'F5DAY1D','Free cancellation 5 days before the arrival date, if canceled later than this period, a fine of the first night will be charged.'),(402,33,50,'',''),(402,33,115,'',''),(402,33,158,'F5DAY1D','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,33,230,'F5DAY1D','Cancelación gratuita hasta 5 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,33,235,'',''),(402,33,481,'',''),(402,33,540,'F5DAY1D','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 5 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony ceną pierwszej nocy w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 5 dni przed przyjazdem.'),(402,33,545,'',''),(402,33,570,'F5DAY1D','Бесплатная отмена брони за 5 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере стоимости первых суток проживания'),(402,33,693,'',''),(402,33,720,'F5DAY1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 5 днiв до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі вартості першої доби проживання.'),(402,33,745,'',''),(402,33,770,'',''),(402,33,900,'',''),(402,34,45,'F5DAY30T','Free cancellation 5 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged'),(402,34,50,'',''),(402,34,115,'',''),(402,34,158,'F5DAY30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 30% წინასწარი შენატანით'),(402,34,230,'F5DAY30T','Cancelación gratuita hasta 5 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,34,235,'',''),(402,34,481,'',''),(402,34,540,'F5DAY30T',''),(402,34,545,'',''),(402,34,570,'F5DAY30T','Бесплатная отмена брони за 5 дней до заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,34,693,'',''),(402,34,720,'F5DAY30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 5 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30% передплати.'),(402,34,745,'',''),(402,34,770,'',''),(402,34,900,'',''),(402,35,45,'F5DAY50T','Free cancellation 5 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged'),(402,35,50,'',''),(402,35,115,'',''),(402,35,158,'F5DAY50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,35,230,'F5DAY50T','Cancelación gratuita hasta 5 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,35,235,'',''),(402,35,481,'',''),(402,35,540,'F5DAY50T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 5 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 50% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 5 dni przed przyjazdem.'),(402,35,545,'',''),(402,35,570,'F5DAY50T','Бесплатная отмена брони за 5 дней до заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,35,693,'',''),(402,35,720,'F5DAY50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 5 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,35,745,'',''),(402,35,770,'',''),(402,35,900,'',''),(402,36,45,'F5DAY70T','Free cancellation 5 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged'),(402,36,50,'',''),(402,36,115,'',''),(402,36,158,'F5DAY70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,36,230,'F5DAY70T','Cancelación gratuita hasta 5 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,36,235,'',''),(402,36,481,'',''),(402,36,540,'F5DAY70T',''),(402,36,545,'',''),(402,36,570,'F5DAY70T','Бесплатная отмена брони за 5 дней до заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,36,693,'',''),(402,36,720,'F5DAY70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 5 годин до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,36,745,'',''),(402,36,770,'',''),(402,36,900,'',''),(402,37,45,'F7DAY30T','Free cancellation 7 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged'),(402,37,50,'',''),(402,37,115,'',''),(402,37,158,'F7DAY30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 30% წინასწარი შენატანით'),(402,37,230,'F7DAY30T','Cancelación gratuita hasta 7 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,37,235,'',''),(402,37,481,'',''),(402,37,540,'F7DAY30T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 7 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 7 dni przed przyjazdem.'),(402,37,545,'',''),(402,37,570,'F7DAY30T','Бесплатная отмена брони за 7 дней до заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,37,693,'',''),(402,37,720,'F7DAY30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 7 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30% передплати.'),(402,37,745,'',''),(402,37,770,'',''),(402,37,900,'',''),(402,38,45,'F7DAY50T','Free cancellation 7 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged'),(402,38,50,'',''),(402,38,115,'',''),(402,38,158,'F7DAY50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,38,230,'F7DAY50T','Cancelación gratuita hasta 7 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,38,235,'',''),(402,38,481,'',''),(402,38,540,'F7DAY50T',''),(402,38,545,'',''),(402,38,570,'F7DAY50T','Бесплатная отмена брони за 7 дней до заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,38,693,'',''),(402,38,720,'F7DAY50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 7 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,38,745,'',''),(402,38,770,'',''),(402,38,900,'',''),(402,39,45,'F7DAY70T','Free cancellation 7 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged'),(402,39,50,'',''),(402,39,115,'',''),(402,39,158,'F7DAY70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,39,230,'F7DAY70T','Cancelación gratuita hasta 7 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,39,235,'',''),(402,39,481,'',''),(402,39,540,'F7DAY70T',''),(402,39,545,'',''),(402,39,570,'F7DAY70T','Бесплатная отмена брони за 7 дней до заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,39,693,'',''),(402,39,720,'F7DAY70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 7 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,39,745,'',''),(402,39,770,'',''),(402,39,900,'',''),(402,40,45,'F14DAY30T','Free cancellation 14 days before arrival date, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged'),(402,40,50,'',''),(402,40,115,'',''),(402,40,158,'F14DAY30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 30% წინასწარი შენატანით'),(402,40,230,'F14DAY30T','Cancelación gratuita hasta 14 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,40,235,'',''),(402,40,481,'',''),(402,40,540,'F14DAY30T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 14 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 14 dni przed przyjazdem.'),(402,40,545,'',''),(402,40,570,'F14DAY30T','Бесплатная отмена брони за 14 дней до заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,40,693,'',''),(402,40,720,'F14DAY30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 14 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30% передплати.'),(402,40,745,'',''),(402,40,770,'',''),(402,40,900,'',''),(402,41,45,'F14DAY50T','Free cancellation 14 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged'),(402,41,50,'',''),(402,41,115,'',''),(402,41,158,'F14DAY50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,41,230,'F14DAY50T','Cancelación gratuita hasta 14 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,41,235,'',''),(402,41,481,'',''),(402,41,540,'F14DAY50T',''),(402,41,545,'',''),(402,41,570,'F14DAY50T','Бесплатная отмена брони 14 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,41,693,'',''),(402,41,720,'F14DAY50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 14 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,41,745,'',''),(402,41,770,'',''),(402,41,900,'',''),(402,42,45,'F14DAY70T','Free cancellation 14 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged'),(402,42,50,'',''),(402,42,115,'',''),(402,42,158,'F14DAY70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,42,230,'F14DAY70T','Cancelación gratuita hasta 14 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,42,235,'',''),(402,42,481,'',''),(402,42,540,'F14DAY70T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 14 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 70% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 14 dni przed przyjazdem.'),(402,42,545,'',''),(402,42,570,'F14DAY70T','Бесплатная отмена брони 14 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,42,693,'',''),(402,42,720,'F14DAY70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 14 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,42,745,'',''),(402,42,770,'',''),(402,42,900,'',''),(402,43,45,'F30DAY1D','Free cancellation 30 days before the arrival date, if canceled later than this period, a fine of the first night will be charged.'),(402,43,50,'',''),(402,43,115,'',''),(402,43,158,'F30DAY1D','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,43,230,'F30DAY1D','Cancelación gratuita hasta 30 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,43,235,'',''),(402,43,481,'',''),(402,43,540,'F30DAY1D',''),(402,43,545,'',''),(402,43,570,'F30DAY1D','Бесплатная отмена брони за 30 дней  до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере стоимости первых суток проживания'),(402,43,693,'',''),(402,43,720,'F30DAY1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 30 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі вартості першої доби проживання.'),(402,43,745,'',''),(402,43,770,'',''),(402,43,900,'',''),(402,44,45,'F30DAY30T','Free cancellation 30 hours before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged.'),(402,44,50,'',''),(402,44,115,'',''),(402,44,158,'F30DAY30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,44,230,'F30DAY30T','Cancelación gratuita hasta 30 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,44,235,'',''),(402,44,481,'',''),(402,44,540,'F30DAY30T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 30 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 30 dni przed przyjazdem.'),(402,44,545,'',''),(402,44,570,'F30DAY30T','Бесплатная отмена брони 30 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,44,693,'',''),(402,44,720,'F30DAY30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 30 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30% передплати.'),(402,44,745,'',''),(402,44,770,'',''),(402,44,900,'',''),(402,45,45,'F30DAY50T','Free cancellation 30 hours before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged.'),(402,45,50,'',''),(402,45,115,'',''),(402,45,158,'F30DAY50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,45,230,'F30DAY50T','Cancelación gratuita hasta 30 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,45,235,'',''),(402,45,481,'',''),(402,45,540,'',''),(402,45,545,'',''),(402,45,570,'F30DAY50T','Бесплатная отмена брони за 30 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% от стоимости проживания'),(402,45,693,'',''),(402,45,720,'F30DAY50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 30 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,45,745,'',''),(402,45,770,'',''),(402,45,900,'',''),(402,46,45,'F30DAY70T','Free cancellation 30 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged.'),(402,46,50,'',''),(402,46,115,'',''),(402,46,158,'F30DAY70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,46,230,'F30DAY70T','Cancelación gratuita hasta 30 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,46,235,'',''),(402,46,481,'',''),(402,46,540,'F30DAY70T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 30 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 70% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 30 dni przed przyjazdem.'),(402,46,545,'',''),(402,46,570,'F30DAY70T','Бесплатная отмена брони 30 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,46,693,'',''),(402,46,720,'F30DAY70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 30 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,46,745,'',''),(402,46,770,'',''),(402,46,900,'',''),(402,47,45,'F30DAY100T','Free cancellation 30days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged.'),(402,47,50,'',''),(402,47,115,'',''),(402,47,158,'F30DAY100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,47,230,'F30DAY100T','Cancelación gratuita hasta 30 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,47,235,'',''),(402,47,481,'',''),(402,47,540,'',''),(402,47,545,'',''),(402,47,570,'F30DAY100T','Бесплатная отмена брони 30 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,47,693,'',''),(402,47,720,'F30DAY100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 30 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,47,745,'',''),(402,47,770,'',''),(402,47,900,'',''),(402,48,45,'F42DAY1D','Free cancellation 42 days prior to arrival, if canceled later than this period, a penalty of 1 night stay will be charged.'),(402,48,50,'',''),(402,48,115,'',''),(402,48,158,'F42DAY1D','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,48,230,'F42DAY1D','Cancelación gratuita hasta 42 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,48,235,'',''),(402,48,481,'',''),(402,48,540,'F42DAY1D','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 42 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony ceną pierwszej nocy w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 42 dni przed przyjazdem.'),(402,48,545,'',''),(402,48,570,'F42DAY1D','Бесплатная отмена брони 42 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 1 суток проживания'),(402,48,693,'',''),(402,48,720,'F42DAY1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 42 дня до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі вартості першої доби проживання.'),(402,48,745,'',''),(402,48,770,'',''),(402,48,900,'',''),(402,49,45,'F42DAY30T','Free cancellation 42 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 30% deposit will be charged.'),(402,49,50,'',''),(402,49,115,'',''),(402,49,158,'F42DAY30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,49,230,'F42DAY30T','Cancelación gratuita hasta 42 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,49,235,'',''),(402,49,481,'',''),(402,49,540,'',''),(402,49,545,'',''),(402,49,570,'F42DAY30T','Бесплатная отмена брони 42 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,49,693,'',''),(402,49,720,'F42DAY30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 42 дня до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30% передплати.'),(402,49,745,'',''),(402,49,770,'',''),(402,49,900,'',''),(402,50,45,'F42DAY50T','Free cancellation 42 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 50% deposit will be charged.'),(402,50,50,'',''),(402,50,115,'',''),(402,50,158,'F42DAY50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,50,230,'F42DAY50T','Cancelación gratuita hasta 42 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,50,235,'',''),(402,50,481,'',''),(402,50,540,'F42DAY50T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 42 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 50% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 42 dni przed przyjazdem.'),(402,50,545,'',''),(402,50,570,'F42DAY50T','Бесплатная отмена брони 42 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,50,693,'',''),(402,50,720,'F42DAY50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 42 дня до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,50,745,'',''),(402,50,770,'',''),(402,50,900,'',''),(402,51,45,'F42DAY70T','Free cancellation 42 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 70% deposit will be charged.'),(402,51,50,'',''),(402,51,115,'',''),(402,51,158,'F42DAY70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,51,230,'F42DAY70T','Cancelación gratuita hasta 42 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,51,235,'',''),(402,51,481,'',''),(402,51,540,'',''),(402,51,545,'',''),(402,51,570,'F42DAY70T','Бесплатная отмена брони 42 дня до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,51,693,'',''),(402,51,720,'F42DAY70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 42 дня до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,51,745,'',''),(402,51,770,'',''),(402,51,900,'',''),(402,52,45,'F60DAY1D','Free cancellation 60 days before the arrival date, if canceled later than this period, a fine of the first night will be charged.'),(402,52,50,'',''),(402,52,115,'',''),(402,52,158,'F60DAY1D','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა პირველი ღამის ღირებულებით'),(402,52,230,'F60DAY1D','Cancelación gratuita hasta 60 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa por la primera noche de alojamiento'),(402,52,235,'',''),(402,52,481,'',''),(402,52,540,'F60DAY1D','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 60 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony ceną pierwszej nocy w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 60 dni przed przyjazdem.'),(402,52,545,'',''),(402,52,570,'F60DAY1D','Бесплатная отмена брони за 60 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере стоимости первых суток проживания'),(402,52,693,'',''),(402,52,720,'F60DAY1D','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 60 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі вартості першої доби проживання.'),(402,52,745,'',''),(402,52,770,'',''),(402,52,900,'',''),(402,53,45,'F60DAY30T','Free cancellation 60 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 30% prepayment will be charged'),(402,53,50,'',''),(402,53,115,'',''),(402,53,158,'F60DAY30T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 30% წინასწარი შენატანით'),(402,53,230,'F60DAY30T','Cancelación gratuita hasta 60 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 30% del prepago '),(402,53,235,'',''),(402,53,481,'',''),(402,53,540,'F60DAY30T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 60 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 60 dni przed przyjazdem.'),(402,53,545,'',''),(402,53,570,'F60DAY30T','Бесплатная отмена брони 60 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 30% предоплаты'),(402,53,693,'',''),(402,53,720,'F60DAY30T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 60 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 30% передплати.'),(402,53,745,'',''),(402,53,770,'',''),(402,53,900,'',''),(402,54,45,'F60DAY50T','Free cancellation 60 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 50% prepayment will be charged'),(402,54,50,'',''),(402,54,115,'',''),(402,54,158,'F60DAY50T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,54,230,'F60DAY50T','Cancelación gratuita hasta 60 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 50% del prepago '),(402,54,235,'',''),(402,54,481,'',''),(402,54,540,'F60DAY50T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 60 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony 50% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 60 dni przed przyjazdem.'),(402,54,545,'',''),(402,54,570,'F60DAY50T','Бесплатная отмена брони 60 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,54,693,'',''),(402,54,720,'F60DAY50T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 60 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,54,745,'',''),(402,54,770,'',''),(402,54,900,'',''),(402,55,45,'F60DAY70T','Free cancellation 60 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 70% prepayment will be charged'),(402,55,50,'',''),(402,55,115,'',''),(402,55,158,'F60DAY70T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,55,230,'F60DAY70T','Cancelación gratuita hasta 60 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 70% del prepago '),(402,55,235,'',''),(402,55,481,'',''),(402,55,540,'',''),(402,55,545,'',''),(402,55,570,'F60DAY70T','Бесплатная отмена брони 60 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,55,693,'',''),(402,55,720,'F60DAY70T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 60 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,55,745,'',''),(402,55,770,'',''),(402,55,900,'',''),(402,56,45,'F60DAY100T','Free cancellation 60 days before the date of arrival, if canceled later than this period, a penalty of 100% prepayment will be charged'),(402,56,50,'',''),(402,56,115,'',''),(402,56,158,'F60DAY100T','ჯავშნის უფასო გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,56,230,'F60DAY100T','Cancelación gratuita hasta 60 días antes de la fecha de llegada. Al cancelación después de este período se cobrará una multa de 100% del prepago '),(402,56,235,'',''),(402,56,481,'',''),(402,56,540,'F60DAY100T','Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 60 dni przed przyjazdem.\nGość zostanie obciążony całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 60 dni przed przyjazdem.'),(402,56,545,'',''),(402,56,570,'F60DAY100T','Бесплатная отмена брони 60 дней до даты заезда , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,56,693,'',''),(402,56,720,'F60DAY100T','Гість може безкоштовно скасувати замовлення за 60 днів до дати заїзду. При відмінні пізніше цього терміну, стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,56,745,'',''),(402,56,770,'',''),(402,56,900,'',''),(402,57,45,'42DAY50T','If you cancel the reservation 42 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,57,50,'',''),(402,57,115,'',''),(402,57,158,'42DAY50T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,57,230,'42DAY50T','Si cancelas la reserva hasta 42 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,57,235,'',''),(402,57,481,'',''),(402,57,540,'',''),(402,57,545,'',''),(402,57,570,'42DAY50T','При отмене брони за 42 дня до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,57,693,'',''),(402,57,720,'42DAY50T','При відміні бронювання за 42 дні до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,57,745,'',''),(402,57,770,'',''),(402,57,900,'',''),(402,58,45,'14DAY50T','If you cancel the reservation 14 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,58,50,'',''),(402,58,115,'',''),(402,58,158,'14DAY50T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,58,230,'14DAY50T','Si cancelas la reserva hasta 14 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,58,235,'',''),(402,58,481,'',''),(402,58,540,'14DAY50T','Gość zostanie obciążony 50% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 14 dni przed przyjazdem.'),(402,58,545,'',''),(402,58,570,'14DAY50T','При отмене брони за 14 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,58,693,'',''),(402,58,720,'14DAY50T','При відміні бронювання за 14 днів до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,58,745,'',''),(402,58,770,'',''),(402,58,900,'',''),(402,59,45,'7DAY50T','If you cancel the reservation 7 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,59,50,'',''),(402,59,115,'',''),(402,59,158,'7DAY50T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,59,230,'7DAY50T','Si cancelas la reserva hasta 7 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,59,235,'',''),(402,59,481,'',''),(402,59,540,'7DAY50T','Gość zostanie obciążony 50% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 7 dni przed przyjazdem.'),(402,59,545,'',''),(402,59,570,'7DAY50T','При отмене брони за 7 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,59,693,'',''),(402,59,720,'7DAY50T','При відміні бронювання за 7 днів до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,59,745,'',''),(402,59,770,'',''),(402,59,900,'',''),(402,60,45,'5DAY50T','If you cancel the reservation 5 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,60,50,'',''),(402,60,115,'',''),(402,60,158,'5DAY50T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,60,230,'5DAY50T','Si cancelas la reserva hasta 5 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,60,235,'',''),(402,60,481,'',''),(402,60,540,'',''),(402,60,545,'',''),(402,60,570,'5DAY50T','При отмене брони за 5 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,60,693,'',''),(402,60,720,'5DAY50T','При відміні бронювання за 5 днів до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,60,745,'',''),(402,60,770,'',''),(402,60,900,'',''),(402,61,45,'42DAY30T','If you cancel the reservation 42 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,61,50,'',''),(402,61,115,'',''),(402,61,158,'42DAY30T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,61,230,'42DAY30T','Si cancelas la reserva hasta 42 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,61,235,'',''),(402,61,481,'',''),(402,61,540,'42DAY30T','Gość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 42 dni przed przyjazdem.'),(402,61,545,'',''),(402,61,570,'42DAY30T','При отмене брони за 42 дня до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,61,693,'',''),(402,61,720,'42DAY30T','При відміні бронювання за 42 дні до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,61,745,'',''),(402,61,770,'',''),(402,61,900,'',''),(402,62,45,'14DAY30T','If you cancel the reservation 14 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,62,50,'',''),(402,62,115,'',''),(402,62,158,'14DAY30T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,62,230,'14DAY30T','Si cancelas la reserva hasta 14 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,62,235,'',''),(402,62,481,'',''),(402,62,540,'14DAY30T','Gość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i całkowitą ceną rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 14 dni przed przyjazdem.'),(402,62,545,'',''),(402,62,570,'14DAY30T','При отмене брони за 14 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,62,693,'',''),(402,62,720,'14DAY30T','При відміні бронювання за 14 дні до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,62,745,'',''),(402,62,770,'',''),(402,62,900,'',''),(402,63,45,'7DAY30T','If you cancel the reservation 7 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,63,50,'',''),(402,63,115,'',''),(402,63,158,'7DAY30T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,63,230,'7DAY30T','Si cancelas la reserva hasta 7 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,63,235,'',''),(402,63,481,'',''),(402,63,540,'',''),(402,63,545,'',''),(402,63,570,'7DAY30T','При отмене брони за 7 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,63,693,'',''),(402,63,720,'7DAY30T','При відміні бронювання за 7 дні до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,63,745,'',''),(402,63,770,'',''),(402,63,900,'',''),(402,64,45,'5DAY30T','If you cancel the reservation 5 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,64,50,'',''),(402,64,115,'',''),(402,64,158,'5DAY30T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,64,230,'5DAY30T','Si cancelas la reserva hasta 5 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,64,235,'',''),(402,64,481,'',''),(402,64,540,'',''),(402,64,545,'',''),(402,64,570,'5DAY30T','При отмене брони за 5 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,64,693,'',''),(402,64,720,'5DAY30T','При відміні бронювання за 5 днів до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,64,745,'',''),(402,64,770,'',''),(402,64,900,'',''),(402,65,45,'30T+1D20T','If you cancel the reservation 1 day before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,65,50,'',''),(402,65,115,'',''),(402,65,158,'30T+1D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,65,230,'30T+1D20T','Si cancelas la reserva hasta 1 día antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,65,235,'',''),(402,65,481,'',''),(402,65,540,'30T+1D20T','Gość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i kolejnymi 20% całkowitej ceny w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 1 dnia przed przyjazdem.'),(402,65,545,'',''),(402,65,570,'30T+1D20T','При отмене брони за сутки до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,65,693,'',''),(402,65,720,'30T+1D20T','При відміні бронювання за добу до заїзду стягується штраф у розмірі 30% передплати. При відміні пізніше цього періоду стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,65,745,'',''),(402,65,770,'',''),(402,65,900,'',''),(402,66,45,'30T+1D40T','If you cancel the reservation 1 day before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,66,50,'',''),(402,66,115,'',''),(402,66,158,'30T+1D40T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,66,230,'30T+1D40T','Si cancelas la reserva hasta 1 día antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,66,235,'',''),(402,66,481,'',''),(402,66,540,'',''),(402,66,545,'',''),(402,66,570,'30T+1D40T','При отмене брони за сутки до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,66,693,'',''),(402,66,720,'30T+1D40T','При відміні бронювання за добу до заїзду стягується штраф у розмірі 30% передплати. При відміні пізніше цього періоду стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,66,745,'',''),(402,66,770,'',''),(402,66,900,'',''),(402,67,45,'50T+1D20T','If you cancel the reservation 1 day before the arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,67,50,'',''),(402,67,115,'',''),(402,67,158,'50T+1D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,67,230,'50T+1D20T','Si cancelas la reserva hasta 1 día antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,67,235,'',''),(402,67,481,'',''),(402,67,540,'50T+1D20T','Gość zostanie obciążony 50% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i kolejnymi 20% całkowitej ceny w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 1 dnia przed przyjazdem.'),(402,67,545,'',''),(402,67,570,'50T+1D20T','При отмене брони за сутки до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,67,693,'',''),(402,67,720,'50T+1D20T','При відміні бронювання за добу до заїзду стягується штраф у розмірі 50% передплати. При відміні пізніше цього періоду стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,67,745,'',''),(402,67,770,'',''),(402,67,900,'',''),(402,68,45,'1DAY50T','If you cancel the reservation 1 day before the arrival, 70% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,68,50,'',''),(402,68,115,'',''),(402,68,158,'1DAY50T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე 70% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,68,230,'1DAY50T','Si cancelas la reserva hasta 1 día antes de la llegada, se cobrará el 70% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,68,235,'',''),(402,68,481,'',''),(402,68,540,'',''),(402,68,545,'',''),(402,68,570,'1DAY50T','При отмене брони за сутки до заезда 70% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,68,693,'',''),(402,68,720,'1DAY50T','При відміні бронювання за добу до заїзду стягується штраф у розмірі 70% передплати. При відміні пізніше цього періоду стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,68,745,'',''),(402,68,770,'',''),(402,68,900,'',''),(402,69,45,'30T+2D40T','If you cancel your reservation 2 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,69,50,'',''),(402,69,115,'',''),(402,69,158,'30T+2D40T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,69,230,'30T+2D40T','Si cancelas la reserva hasta 2 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,69,235,'',''),(402,69,481,'',''),(402,69,540,'30T+2D40T','Gość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i kolejnymi 40% całkowitej ceny w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 2 dni przed przyjazdem.'),(402,69,545,'',''),(402,69,570,'30T+2D40T','При отмене брони за 2 суток до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,69,693,'',''),(402,69,720,'30T+2D40T','При відміні бронювання за 2 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,69,745,'',''),(402,69,770,'',''),(402,69,900,'',''),(402,70,45,'30T+2D50T','If you cancel your reservation 2 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,70,50,'',''),(402,70,115,'',''),(402,70,158,'30T+2D50T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,70,230,'30T+2D50T','Si cancelas la reserva hasta 2 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,70,235,'',''),(402,70,481,'',''),(402,70,540,'',''),(402,70,545,'',''),(402,70,570,'30T+2D50T','При отмене брони за 2 суток до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,70,693,'',''),(402,70,720,'30T+2D50T','При відміні бронювання за 2 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,70,745,'',''),(402,70,770,'',''),(402,70,900,'',''),(402,71,45,'50T+2D20T','If you cancel your reservation 2 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,71,50,'',''),(402,71,115,'',''),(402,71,158,'50T+2D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,71,230,'50T+2D20T','Si cancelas la reserva hasta 2 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,71,235,'',''),(402,71,481,'',''),(402,71,540,'',''),(402,71,545,'',''),(402,71,570,'50T+2D20T','При отмене брони за 2 суток до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,71,693,'',''),(402,71,720,'50T+2D20T','При відміні бронювання за 2 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,71,745,'',''),(402,71,770,'',''),(402,71,900,'',''),(402,72,45,'2DAY70T','The guest will be charged 70% of the total price if they cancel after reservation and the total price if they cancel in the 2 days before arrival.'),(402,72,50,'',''),(402,72,115,'',''),(402,72,158,'2DAY70T','სტუმარს ჩამოეჭრება მთლიანი თანხის 70% თუ გააუქმებს ჯავშანს და დამატებით მთლიანი თანხა ჩამოეჭრება თუ ჩამოსვლამდე 2დღის განმავლობაში გააუქმებს ჯავშანს '),(402,72,230,'2DAY70T','Al huésped se le cobrará 70% del precio totalsi se cancela después de la reservasión y el precio total si se cancela en 2 días antes de la llegada.'),(402,72,235,'',''),(402,72,481,'',''),(402,72,540,'','Gość zostanie obciążony 70% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i całkowitą ceną w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 2 dni przed przyjazdem.'),(402,72,545,'',''),(402,72,570,'2DAY70T','С гостя взимается 70% общей стоимости проживания при отмене после бронирования и общая стоимость проживания при отмене в течение 2 дней до заезда.'),(402,72,693,'',''),(402,72,720,'2DAY70T','З гостя буде стягнуто 70% від повної вартості замовлення при скасуванні після бронювання і повну вартість замовлення при скасуванні протягом 2 днів до заїзду.'),(402,72,745,'',''),(402,72,770,'',''),(402,72,900,'',''),(402,73,45,'30T+3D20T','If you cancel your reservation 3 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later this period, a penalty of 50% of the prepayment'),(402,73,50,'',''),(402,73,115,'',''),(402,73,158,'30T+3D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 3 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,73,230,'30T+3D20T','Si cancelas la reserva hasta 3 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 50% del prepago.'),(402,73,235,'',''),(402,73,481,'',''),(402,73,540,'',''),(402,73,545,'',''),(402,73,570,'30T+3D20T','При отмене брони за 3 суток до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,73,693,'',''),(402,73,720,'30T+3D20T','При відміні бронювання за 3 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,73,745,'',''),(402,73,770,'',''),(402,73,900,'',''),(402,74,45,'30T+3D40T','If you cancel your reservation 3 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later this period, a penalty of 70% of the prepayment'),(402,74,50,'',''),(402,74,115,'',''),(402,74,158,'30T+3D40T','სტუმარს ჩამოეჭრება მთლიანი თანხის 30% თუ გააუქმებს ჯავშანს და დამატებით მთლიანი თანხის 40% ჩამოეჭრება თუ ჩამოსვლამდე 3 დღის განმავლობაში გააუქმებს ჯავშანს '),(402,74,230,'30T+3D40T','Al huésped se le cobrará 30% del precio totalsi se cancela después de la reservasión y 40% del precio total si se cancela en 3 días antes de la llegada.'),(402,74,235,'',''),(402,74,481,'',''),(402,74,540,'30T+3D40T','Gość zostanie obciążony 30% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i kolejnymi 40% całkowitej ceny w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 3 dni przed przyjazdem.'),(402,74,545,'',''),(402,74,570,'30T+3D40T','При отмене брони за 3 суток до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,74,693,'',''),(402,74,720,'30T+3D40T','З гостя буде стягнуто 30% від повної вартості замовлення при скасуванні після бронювання і ще 40% від повної вартості при скасуванні протягом 3 днів до заїзду.'),(402,74,745,'',''),(402,74,770,'',''),(402,74,900,'',''),(402,75,45,'50T+3D20T','If you cancel your reservation 3 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later this period, a penalty of 70% of the prepayment'),(402,75,50,'',''),(402,75,115,'',''),(402,75,158,'50T+3D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 3 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,75,230,'50T+3D20T','Si cancelas la reserva hasta 3 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,75,235,'',''),(402,75,481,'',''),(402,75,540,'',''),(402,75,545,'',''),(402,75,570,'50T+3D20T','При отмене брони за 3 суток до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,75,693,'',''),(402,75,720,'50T+3D20T','При відміні бронювання за 3 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,75,745,'',''),(402,75,770,'',''),(402,75,900,'',''),(402,76,45,'3DAY70T','If you cancel your reservation 3 days before arrival, 70% of the prepayment will be charged, if canceled later this period, a penalty of 100% of the prepayment'),(402,76,50,'',''),(402,76,115,'',''),(402,76,158,'3DAY70T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 3 დღით ადრე 70% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,76,230,'3DAY70T','Si cancelas la reserva hasta 3 días antes de la llegada, se cobrará el 70% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,76,235,'',''),(402,76,481,'',''),(402,76,540,'','Gość zostanie obciążony 70% całkowitej ceny rezerwacji w przypadku odwołania rezerwacji po dokonaniu rezerwacji i całkowitą ceną w przypadku odwołania rezerwacji w ciągu 3 dni przed przyjazdem.'),(402,76,545,'',''),(402,76,570,'3DAY70T','При отмене брони за 3 суток до заезда 70% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,76,693,'',''),(402,76,720,'3DAY70T','При відміні бронювання за 3 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 70% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,76,745,'',''),(402,76,770,'',''),(402,76,900,'',''),(402,77,45,'30T+5D20T','If you cancel your reservation 5 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 50% of the prepayment will be charged'),(402,77,50,'',''),(402,77,115,'',''),(402,77,158,'30T+5D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,77,230,'30T+5D20T','Si cancelas la reserva hasta 5 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 50% del prepago.'),(402,77,235,'',''),(402,77,481,'',''),(402,77,540,'',''),(402,77,545,'',''),(402,77,570,'30T+5D20T','При отмене брони за 5 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,77,693,'',''),(402,77,720,'30T+5D20T','При відміні бронювання за 5 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,77,745,'',''),(402,77,770,'',''),(402,77,900,'',''),(402,78,45,'30T+5D40T','If you cancel your reservation 5 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,78,50,'',''),(402,78,115,'',''),(402,78,158,'30T+5D40T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,78,230,'30T+5D40T','Si cancelas la reserva hasta 5 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,78,235,'',''),(402,78,481,'',''),(402,78,540,'',''),(402,78,545,'',''),(402,78,570,'30T+5D40T','При отмене брони за 5 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,78,693,'',''),(402,78,720,'30T+5D40T','При відміні бронювання за 5 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,78,745,'',''),(402,78,770,'',''),(402,78,900,'',''),(402,79,45,'50T+5D20T','If you cancel your reservation 5 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,79,50,'',''),(402,79,115,'',''),(402,79,158,'50T+5D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,79,230,'50T+5D20T','Si cancelas la reserva hasta 5 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,79,235,'',''),(402,79,481,'',''),(402,79,540,'',''),(402,79,545,'',''),(402,79,570,'50T+5D20T','При отмене брони за 5 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,79,693,'',''),(402,79,720,'50T+5D20T','При відміні бронювання за 5 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,79,745,'',''),(402,79,770,'',''),(402,79,900,'',''),(402,80,45,'5DAY70T','If you cancel your reservation 5 days before arrival, 70% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged.'),(402,80,50,'',''),(402,80,115,'',''),(402,80,158,'5DAY70T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 5 დღით ადრე 70% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,80,230,'5DAY70T','Si cancelas la reserva hasta 5 días antes de la llegada, se cobrará el 70% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,80,235,'',''),(402,80,481,'',''),(402,80,540,'',''),(402,80,545,'',''),(402,80,570,'5DAY70T','При отмене брони за 5 дней до заезда 70% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,80,693,'',''),(402,80,720,'5DAY70T','При відміні бронювання за 5 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 70% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,80,745,'',''),(402,80,770,'',''),(402,80,900,'',''),(402,81,45,'30T+7D20T','If you cancel your reservation 7 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 50% of the prepayment will be charged'),(402,81,50,'',''),(402,81,115,'',''),(402,81,158,'30T+7D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,81,230,'30T+7D20T','Si cancelas la reserva hasta 7 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 50% del prepago.'),(402,81,235,'',''),(402,81,481,'',''),(402,81,540,'',''),(402,81,545,'',''),(402,81,570,'30T+7D20T','При отмене брони за 7 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,81,693,'',''),(402,81,720,'30T+7D20T','При відміні бронювання за 7 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,81,745,'',''),(402,81,770,'',''),(402,81,900,'',''),(402,82,45,'30T+7D40T','If you cancel your reservation 7 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,82,50,'',''),(402,82,115,'',''),(402,82,158,'30T+7D40T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,82,230,'30T+7D40T','Si cancelas la reserva hasta 7 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,82,235,'',''),(402,82,481,'',''),(402,82,540,'',''),(402,82,545,'',''),(402,82,570,'30T+7D40T','При отмене брони за 7 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,82,693,'',''),(402,82,720,'30T+7D40T','При відміні бронювання за 7 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,82,745,'',''),(402,82,770,'',''),(402,82,900,'',''),(402,83,45,'50T+7D20T','If you cancel your reservation 7 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,83,50,'',''),(402,83,115,'',''),(402,83,158,'50T+7D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,83,230,'50T+7D20T','Si cancelas la reserva hasta 7 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,83,235,'',''),(402,83,481,'',''),(402,83,540,'',''),(402,83,545,'',''),(402,83,570,'50T+7D20T','При отмене брони за 7 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,83,693,'',''),(402,83,720,'50T+7D20T','При відміні бронювання за 7 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,83,745,'',''),(402,83,770,'',''),(402,83,900,'',''),(402,84,45,'7DAY70T','If you cancel your reservation 7 days before arrival, 70% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,84,50,'',''),(402,84,115,'',''),(402,84,158,'7DAY70T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 7 დღით ადრე 70% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,84,230,'7DAY70T','Si cancelas la reserva hasta 7 días antes de la llegada, se cobrará el 70% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,84,235,'',''),(402,84,481,'',''),(402,84,540,'',''),(402,84,545,'',''),(402,84,570,'7DAY70T','При отмене брони за 7 дней до заезда 70% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,84,693,'',''),(402,84,720,'7DAY70T','При відміні бронювання за 7 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 70% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,84,745,'',''),(402,84,770,'',''),(402,84,900,'',''),(402,85,45,'30T+14D20T','If you cancel your reservation 14 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 50% of the prepayment will be charged'),(402,85,50,'',''),(402,85,115,'',''),(402,85,158,'30T+14D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,85,230,'30T+14D20T','Si cancelas la reserva hasta 14 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 50% del prepago.'),(402,85,235,'',''),(402,85,481,'',''),(402,85,540,'',''),(402,85,545,'',''),(402,85,570,'30T+14D20T','При отмене брони за 14 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,85,693,'',''),(402,85,720,'30T+14D20T','При відміні бронювання за 14 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,85,745,'',''),(402,85,770,'',''),(402,85,900,'',''),(402,86,45,'30T+14D40T','If you cancel the reservation 14 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,86,50,'',''),(402,86,115,'',''),(402,86,158,'30T+14D40T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,86,230,'30T+14D40T','Si cancelas la reserva hasta 14 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,86,235,'',''),(402,86,481,'',''),(402,86,540,'',''),(402,86,545,'',''),(402,86,570,'30T+14D40T','При отмене брони за 14 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,86,693,'',''),(402,86,720,'30T+14D40T','При відміні бронювання за 14 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,86,745,'',''),(402,86,770,'',''),(402,86,900,'',''),(402,87,45,'50T+14D20T','If you cancel the reservation 14 days before the arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,87,50,'',''),(402,87,115,'',''),(402,87,158,'50T+14D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,87,230,'50T+14D20T','Si cancelas la reserva hasta 14 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,87,235,'',''),(402,87,481,'',''),(402,87,540,'',''),(402,87,545,'',''),(402,87,570,'50T+14D20T','При отмене брони за 14 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,87,693,'',''),(402,87,720,'50T+14D20T','При відміні бронювання за 14 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,87,745,'',''),(402,87,770,'',''),(402,87,900,'',''),(402,88,45,'14DAY70T','If you cancel the reservation 14 days before the arrival, 70% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,88,50,'',''),(402,88,115,'',''),(402,88,158,'14DAY70T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 14 დღით ადრე70% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,88,230,'14DAY70T','Si cancelas la reserva hasta 14 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,88,235,'',''),(402,88,481,'',''),(402,88,540,'',''),(402,88,545,'',''),(402,88,570,'14DAY70T','При отмене брони за 14 дней до заезда 70% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,88,693,'',''),(402,88,720,'14DAY70T','При відміні бронювання за 14 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 70% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,88,745,'',''),(402,88,770,'',''),(402,88,900,'',''),(402,89,45,'30T+30D20T','If you cancel the reservation 30 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 50% of the prepayment will be charged'),(402,89,50,'',''),(402,89,115,'',''),(402,89,158,'30T+30D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,89,230,'30T+30D20T','Si cancelas la reserva hasta 30 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 50% del prepago.'),(402,89,235,'',''),(402,89,481,'',''),(402,89,540,'',''),(402,89,545,'',''),(402,89,570,'30T+30D20T','При отмене брони за 30 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,89,693,'',''),(402,89,720,'30T+30D20T','При відміні бронювання за 30 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,89,745,'',''),(402,89,770,'',''),(402,89,900,'',''),(402,90,45,'30T+30D40T','If you cancel the reservation 30 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,90,50,'',''),(402,90,115,'',''),(402,90,158,'30T+30D40T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,90,230,'30T+30D40T','Si cancelas la reserva hasta 30 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,90,235,'',''),(402,90,481,'',''),(402,90,540,'',''),(402,90,545,'',''),(402,90,570,'30T+30D40T','При отмене брони за 30 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,90,693,'',''),(402,90,720,'30T+30D40T','При відміні бронювання за 30 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,90,745,'',''),(402,90,770,'',''),(402,90,900,'',''),(402,91,45,'50T+30D20T','If you cancel the reservation 30 days before the arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,91,50,'',''),(402,91,115,'',''),(402,91,158,'50T+30D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,91,230,'50T+30D20T','Si cancelas la reserva hasta 30 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,91,235,'',''),(402,91,481,'',''),(402,91,540,'',''),(402,91,545,'',''),(402,91,570,'50T+30D20T','При отмене брони за 30 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,91,693,'',''),(402,91,720,'50T+30D20T','При відміні бронювання за 30 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,91,745,'',''),(402,91,770,'',''),(402,91,900,'',''),(402,92,45,'30DAY70T','If you cancel the reservation 30 days before the arrival, 70% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,92,50,'',''),(402,92,115,'',''),(402,92,158,'30DAY70T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე 70% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,92,230,'30DAY70T','Si cancelas la reserva hasta 30 días antes de la llegada, se cobrará el 70% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,92,235,'',''),(402,92,481,'',''),(402,92,540,'',''),(402,92,545,'',''),(402,92,570,'30DAY70T','При отмене брони за 30 дней до заезда 70% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,92,693,'',''),(402,92,720,'30DAY70T','При відміні бронювання за 30 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 70% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,92,745,'',''),(402,92,770,'',''),(402,92,900,'',''),(402,93,45,'30T+1D100T','If you cancel the reservation the day before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,93,50,'',''),(402,93,115,'',''),(402,93,158,'30T+1D100T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,93,230,'30T+1D100T','Si cancelas la reserva hasta 1 día antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,93,235,'',''),(402,93,481,'',''),(402,93,540,'',''),(402,93,545,'',''),(402,93,570,'30T+1D100T','При отмене брони за сутки до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,93,693,'',''),(402,93,720,'30T+1D100T','При відміні бронювання за 1 добу до заїзду стягується штраф у розмірі 70% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,93,745,'',''),(402,93,770,'',''),(402,93,900,'',''),(402,94,45,'50T+1D100T','If you cancel the reservation the day before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,94,50,'',''),(402,94,115,'',''),(402,94,158,'50T+1D100T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 1 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,94,230,'50T+1D100T','Si cancelas la reserva hasta 1 día antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,94,235,'',''),(402,94,481,'',''),(402,94,540,'',''),(402,94,545,'',''),(402,94,570,'50T+1D100T','При отмене брони за сутки до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,94,693,'',''),(402,94,720,'50T+1D100T','При відміні бронювання за 1 добу до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,94,745,'',''),(402,94,770,'',''),(402,94,900,'',''),(402,95,45,'30T+2D100T','If you cancel your reservation 2 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,95,50,'',''),(402,95,115,'',''),(402,95,158,'30T+2D100T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,95,230,'30T+2D100T','Si cancelas la reserva hasta 2 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,95,235,'',''),(402,95,481,'',''),(402,95,540,'',''),(402,95,545,'',''),(402,95,570,'30T+2D100T','При отмене брони за 2 суткок до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,95,693,'',''),(402,95,720,'30T+2D100T','При відміні бронювання за 2 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,95,745,'',''),(402,95,770,'',''),(402,95,900,'',''),(402,96,45,'50T+2D100T','If you cancel your reservation 2 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,96,50,'',''),(402,96,115,'',''),(402,96,158,'50T+2D100T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 2 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,96,230,'50T+2D100T','Si cancelas la reserva hasta 2 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,96,235,'',''),(402,96,481,'',''),(402,96,540,'',''),(402,96,545,'',''),(402,96,570,'50T+2D100T','При отмене брони за 2 суток до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,96,693,'',''),(402,96,720,'50T+2D100T','При відміні бронювання за 2 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,96,745,'',''),(402,96,770,'',''),(402,96,900,'',''),(402,97,45,'30T+3D100T','If you cancel your reservation 3 days before arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,97,50,'',''),(402,97,115,'',''),(402,97,158,'30T+3D100T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 3 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,97,230,'30T+3D100T','Si cancelas la reserva hasta 3 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,97,235,'',''),(402,97,481,'',''),(402,97,540,'',''),(402,97,545,'',''),(402,97,570,'30T+3D100T','При отмене брони за 3 дня до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,97,693,'',''),(402,97,720,'30T+3D100T','При відміні бронювання за 3 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,97,745,'',''),(402,97,770,'',''),(402,97,900,'',''),(402,98,45,'50T+3D100T','If you cancel your reservation 3 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,98,50,'',''),(402,98,115,'',''),(402,98,158,'50T+3D100T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 3 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,98,230,'50T+3D100T','Si cancelas la reserva hasta 3 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,98,235,'',''),(402,98,481,'',''),(402,98,540,'',''),(402,98,545,'',''),(402,98,570,'50T+3D100T','При отмене брони за 3 дня до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,98,693,'',''),(402,98,720,'50T+3D100T','При відміні бронювання за 3 доби до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,98,745,'',''),(402,98,770,'',''),(402,98,900,'',''),(402,99,45,'30T+30D100T','If you cancel the reservation 30 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,99,50,'',''),(402,99,115,'',''),(402,99,158,'30T+30D100T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,99,230,'30T+30D100T','Si cancelas la reserva hasta 3 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,99,235,'',''),(402,99,481,'',''),(402,99,540,'',''),(402,99,545,'',''),(402,99,570,'30T+30D100T','При отмене брони за 30 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,99,693,'',''),(402,99,720,'30T+30D100T','При відміні бронювання за 30 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,99,745,'',''),(402,99,770,'',''),(402,99,900,'',''),(402,100,45,'50T+30D100T','If you cancel the reservation 30 days before the arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,100,50,'',''),(402,100,115,'',''),(402,100,158,'50T+30D100T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 30 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,100,230,'50T+30D100T','Si cancelas la reserva hasta 30 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,100,235,'',''),(402,100,481,'',''),(402,100,540,'',''),(402,100,545,'',''),(402,100,570,'50T+30D100T','При отмене брони за 30 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,100,693,'',''),(402,100,720,'50T+30D100T','При відміні бронювання за 30 діб до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,100,745,'',''),(402,100,770,'',''),(402,100,900,'',''),(402,101,45,'30T+42D20T','If you cancel the reservation 42 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 50% of the prepayment will be charged'),(402,101,50,'',''),(402,101,115,'',''),(402,101,158,'30T+42D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,101,230,'30T+42D20T','Si cancelas la reserva hasta 42 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 50% del prepago.'),(402,101,235,'',''),(402,101,481,'',''),(402,101,540,'',''),(402,101,545,'',''),(402,101,570,'30T+42D20T','При отмене брони за 42 дня до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,101,693,'',''),(402,101,720,'30T+42D20T','При відміні бронювання за 42  доби до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,101,745,'',''),(402,101,770,'',''),(402,101,900,'',''),(402,102,45,'30T+42D40T','If you cancel the reservation 42 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,102,50,'',''),(402,102,115,'',''),(402,102,158,'30T+42D40T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,102,230,'30T+42D40T','Si cancelas la reserva hasta 42 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,102,235,'',''),(402,102,481,'',''),(402,102,540,'',''),(402,102,545,'',''),(402,102,570,'30T+42D40T','При отмене брони за 42 дня до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,102,693,'',''),(402,102,720,'30T+42D40T','При відміні бронювання за 42  доби до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,102,745,'',''),(402,102,770,'',''),(402,102,900,'',''),(402,103,45,'50T+42D20T','If you cancel the reservation 42 days before the arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,103,50,'',''),(402,103,115,'',''),(402,103,158,'50T+42D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,103,230,'50T+42D20T','Si cancelas la reserva hasta 42 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,103,235,'',''),(402,103,481,'',''),(402,103,540,'',''),(402,103,545,'',''),(402,103,570,'50T+42D20T','При отмене брони за 42 дня до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,103,693,'',''),(402,103,720,'50T+42D20T','При відміні бронювання за 42  доби до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,103,745,'',''),(402,103,770,'',''),(402,103,900,'',''),(402,104,45,'42DAY70T','If you cancel the reservation 42 days before the arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,104,50,'',''),(402,104,115,'',''),(402,104,158,'42DAY70T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 42 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,104,230,'42DAY70T','Si cancelas la reserva hasta 42 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,104,235,'',''),(402,104,481,'',''),(402,104,540,'',''),(402,104,545,'',''),(402,104,570,'42DAY70T','При отмене брони за 42 дня до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,104,693,'',''),(402,104,720,'42DAY70T','При відміні бронювання за 42  доби до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,104,745,'',''),(402,104,770,'',''),(402,104,900,'',''),(402,105,45,'30T+60D20T','If you cancel the reservation 60 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 50% of the prepayment will be charged'),(402,105,50,'',''),(402,105,115,'',''),(402,105,158,'30T+60D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 50% წინასწარი შენატანით'),(402,105,230,'30T+60D20T','Si cancelas la reserva hasta 60 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 50% del prepago.'),(402,105,235,'',''),(402,105,481,'',''),(402,105,540,'',''),(402,105,545,'',''),(402,105,570,'30T+60D20T','При отмене брони за 60 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 50% предоплаты'),(402,105,693,'',''),(402,105,720,'30T+60D20T','При відміні бронювання за 60  діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 50% передплати.'),(402,105,745,'',''),(402,105,770,'',''),(402,105,900,'',''),(402,106,45,'30T+60D40T','If you cancel the reservation 60 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 70% of the prepayment will be charged'),(402,106,50,'',''),(402,106,115,'',''),(402,106,158,'30T+60D40T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,106,230,'30T+60D40T','Si cancelas la reserva hasta 60 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,106,235,'',''),(402,106,481,'',''),(402,106,540,'',''),(402,106,545,'',''),(402,106,570,'30T+60D40T','При отмене брони за 60 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,106,693,'',''),(402,106,720,'30T+60D40T','При відміні бронювання за 60  діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,106,745,'',''),(402,106,770,'',''),(402,106,900,'',''),(402,107,45,'60DAY30T','If you cancel the reservation 60 days before the arrival, 30% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged'),(402,107,50,'',''),(402,107,115,'',''),(402,107,158,'60DAY30T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,107,230,'60DAY30T','Si cancelas la reserva hasta 60 días antes de la llegada, se cobrará el 30% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,107,235,'',''),(402,107,481,'',''),(402,107,540,'',''),(402,107,545,'',''),(402,107,570,'60DAY30T','При отмене брони за 60 дней до заезда 30% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,107,693,'',''),(402,107,720,'60DAY30T','При відміні бронювання за 60  діб до заїзду стягується штраф у розмірі 30% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,107,745,'',''),(402,107,770,'',''),(402,107,900,'',''),(402,108,45,'50T+60D20T','If you cancel your reservation 60 days before arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 70% of the prepayment'),(402,108,50,'',''),(402,108,115,'',''),(402,108,158,'50T+60D20T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე 50% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 70% წინასწარი შენატანით'),(402,108,230,'50T+60D20T','Si cancelas la reserva hasta 60 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 70% del prepago.'),(402,108,235,'',''),(402,108,481,'',''),(402,108,540,'',''),(402,108,545,'',''),(402,108,570,'50T+60D20T','При отмене брони за 60 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 70% предоплаты'),(402,108,693,'',''),(402,108,720,'50T+60D20T','При відміні бронювання за 60  діб до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 70% передплати.'),(402,108,745,'',''),(402,108,770,'',''),(402,108,900,'',''),(402,109,45,'60DAY50T','If you cancel the reservation 60 days before the arrival, 50% of the prepayment will be charged, if canceled later than this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged.'),(402,109,50,'',''),(402,109,115,'',''),(402,109,158,'60DAY50T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე 30% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,109,230,'60DAY50T','Si cancelas la reserva hasta 60 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,109,235,'',''),(402,109,481,'',''),(402,109,540,'',''),(402,109,545,'',''),(402,109,570,'60DAY50T','При отмене брони за 60 дней до заезда 50% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,109,693,'',''),(402,109,720,'60DAY50T','При відміні бронювання за 60  діб до заїзду стягується штраф у розмірі 50% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,109,745,'',''),(402,109,770,'',''),(402,109,900,'',''),(402,110,45,'60DAY70T','If you cancel the reservation 60 days before the arrival, 70% of the prepayment will be charged, if canceled after this period, a penalty of 100% of the prepayment will be charged.'),(402,110,50,'',''),(402,110,115,'',''),(402,110,158,'60DAY70T','ჯავშნის გაუქმება ჩამოსვლის თარიღამდე 60 დღით ადრე 70% წინასწარი შენატანი, ამ პერიოდის შემდეგ ჯავშნის გაუქმების შემთხვევაში, დაერიცხება ჯარიმა 100% წინასწარი შენატანით'),(402,110,230,'','Si cancelas la reserva hasta 60 días antes de la llegada, se cobrará el 70% del prepago; Si cancelas más adelante de este período, se cobrará una multa de 100% del prepago.'),(402,110,235,'',''),(402,110,481,'',''),(402,110,540,'',''),(402,110,545,'',''),(402,110,570,'60DAY70T','При отмене брони за 60 дней до заезда 70% предоплаты , при отмене позже этого периода взимается штраф в размере 100% предоплаты'),(402,110,693,'',''),(402,110,720,'60DAY70T','При відміні бронювання за 60  діб до заїзду стягується штраф у розмірі 70% від вартості передплати.  При відміні після цього терміну стягується штраф у розмірі 100% передплати.'),(402,110,745,'',''),(402,110,770,'',''),(402,110,900,'',''),(403,101,45,'Rate name','Rate name. Displayed in the reservation and on the booking engine.'),(403,101,50,'',''),(403,101,115,'',''),(403,101,158,'ტარიფის დასახელება','\nტარიფის დასახელება. ნაჩვენებია ჯავშნებზე და დაჯავშნის მოდულზე'),(403,101,230,'Nombre de la tarifa','\nNombre de la tarifa. Se muestra en el motor de reservas.'),(403,101,235,'',''),(403,101,481,'',''),(403,101,540,'Nazwa taryfy','\nNazwa taryfy. Wyświetla się w rezerwacji i w module rezerwacji.'),(403,101,545,'',''),(403,101,570,'Наименование тарифа','Наименование тарифа. Отображается в заказе и на модуле бронирования'),(403,101,693,'',''),(403,101,720,'Назва тарифу','\nНазва тарифу. Відображається в замовленні та на модулі бронювання.'),(403,101,745,'',''),(403,101,770,'',''),(403,101,900,'',''),(403,102,45,'Rate description','Indicate additional information on the rate. Displayed on booking engine'),(403,102,50,'',''),(403,102,115,'',''),(403,102,158,'ტარიფის აღწერა','\nმიუთითეთ დამატებითი ინფორმაცია ტარიფის შესახებ. ნაჩვენებია დაჯავშნის მოდულზე'),(403,102,230,'Descripción de la tarifa','\nIndica información adicional sobre la tarifa. Se mostrará en el motor de reserva'),(403,102,235,'',''),(403,102,481,'',''),(403,102,540,'Opis taryfy','\nPodaj dodatkowe informacje o taryfie. Będą wyświetlane w module rezerwacji online'),(403,102,545,'',''),(403,102,570,'Описание тарифа','Указать дополнительную информацию по тарифу. Отображается на модуле бронирования '),(403,102,693,'',''),(403,102,720,'Опис тарифу','\nДодати додаткову інформацію по тарифу. Відображається на модулі бронювання'),(403,102,745,'',''),(403,102,770,'',''),(403,102,900,'',''),(403,103,45,'Select a cancellation policy.','Select a cancellation policy will be displayed on the booking engine. You can activate policies in  <a href=\"/setup_policy_c2/policylist/1\" target=\"_blanc\" style=; padding: 5px 10px; border: 1px solid #2C3E50; border-radius: 3px; color: #fff; text-decoration: none\"> Сancellation policy </a>'),(403,103,50,'',''),(403,103,115,'',''),(403,103,158,'აირჩიეთ ჯავშნის გაუქმების პოლიტიკა','\nაირჩიეთ ჯავშნის გაუქმების პოლიტიკა, იქნება ასახული დაჯავშნის მოდულზე. პოლიტიკის აქტივირება შესაძლოა <a href=\"/setup_policy_c2/policylist/1\" target=\"_blanc\" style=; padding: 5px 10px; border: 1px solid #2C3E50; border-radius: 3px; color: #fff; text-decoration: none\"> გაუქმების პოლიტიკა </a>'),(403,103,230,'Seleccionar política de cancelación','\nPolítica de cancelación seleccionada se mostrará en el motor de reservas. Puedes activar las \"políticas\" en la sección  <a href=\"/setup_policy_c2/policylist/1\" target=\"_blanc\" style=; padding: 5px 10px; border: 1px solid #2C3E50; border-radius: 3px; color: #fff; text-decoration: none\"> Política de cancelación </a>'),(403,103,235,'',''),(403,103,481,'',''),(403,103,540,'Wybierz zasadę anulowania','\nWybierz zasadę anulowania.Będzie wyświetlać się w module rezerwacji.  <a href=\"/setup_policy_c2/policylist/1\" target=\"_blanc\" style=; padding: 5px 10px; border: 1px solid #2C3E50; border-radius: 3px; color: #fff; text-decoration: none\"> Zasadę anulowania </a>'),(403,103,545,'',''),(403,103,570,'Выбрать политику отмены брони','Выбрать политику отмены брони, будет отображаться на модуле бронирования. Активировать политики можно в разделе <a href=\"/setup_policy_c2/policylist/1\" target=\"_blanc\" style=; padding: 5px 10px; border: 1px solid #2C3E50; border-radius: 3px; color: #fff; text-decoration: none\"> Политика отмены </a>'),(403,103,693,'',''),(403,103,720,'Обрати політику відміни бронювання','\nОбрати політику відміни бронювання, буде відображатися на модулі бронювання. Активувати політику можна в розділі  <a href=\"/setup_policy_c2/policylist/1\" target=\"_blanc\" style=; padding: 5px 10px; border: 1px solid #2C3E50; border-radius: 3px; color: #fff; text-decoration: none\"> Політика відміни </a>'),(403,103,745,'',''),(403,103,770,'',''),(403,103,900,'',''),(403,104,45,'Select a meal plan','Select from the list a meal plan for the rate. Will be displayed on the booking engine.'),(403,104,50,'',''),(403,104,115,'',''),(403,104,158,'აირჩიეთ კვების გეგმა','ტარიფისთვის სიიდან აირჩიეთ კვება. იქნება ასახული დაჯავშნის მოდულზე'),(403,104,230,'Seleccionar plan de alimentos','Seleccionar de la lista un plan de alimentos para la tarifa. Se mostrará en el motor de reservas.'),(403,104,235,'',''),(403,104,481,'',''),(403,104,540,'Wybierz rodzaj wyżywienia','\nWybierz z listy rodzaj wyżywienia. Będzie wyświetlać się w module rezerwacji.'),(403,104,545,'',''),(403,104,570,'План питания','Выбрать из списка план питания для тарифа. Будет отбражаться на модуле бронирования'),(403,104,693,'',''),(403,104,720,'Обрати план харчування','\nОбрати зі списку план харчування для тарифу. Буде відображатися на модулі бронювання.'),(403,104,745,'',''),(403,104,770,'',''),(403,104,900,'',''),(403,105,45,'Select rate','This is the rate on the basis of which you can create a new rate with regard to discounts in percentage or numerical value, which are indicated after. After selection, additional fields for rate settings are activated. Optional to fill.'),(403,105,50,'',''),(403,105,115,'',''),(403,105,158,'აირჩიეთ ტარიფი','\nეს არის ტარიფი, რომლის საფუძველზეც შესაძლებელია ახალი ტარიფის შექმნა, გათვალისწინებული ფასდაკლებებით პროცენტულ ან რიცხვით ფორმაში, რაც მითითებულია მერე. შერჩევის შემდეგ სატარიფო პარამეტრებში ემატება დამატებითი ველები შევსებისთვის. შევსება არ არის აუცილებელი'),(403,105,230,'Seleccionar tarifa','\nEsta es la tarifa en base a la cual puedes crear una nueva tarifa con respecto a descuentos en porcentaje o valor numérico, que se indican a continuación. Después de la selección, se activan campos adicionales para la configuración de tarifas. Opcional para completar.'),(403,105,235,'',''),(403,105,481,'',''),(403,105,540,'Wybierz taryfę.','\nNa podstawie tej taryfy można utworzyć nową taryfę, z przeliczaniem zniżki w wartościach procentowych lub kwotowych. Po wyborze Rodzicielskiej taryfy będą aktywowane dodatkowe pola do ustawienia nowej taryfy. Opcjonalne do wypełnienia.'),(403,105,545,'',''),(403,105,570,'Выбрать тариф','Это тариф на основании которого можно сформировать новый тариф с учётом скидок в процентном или числовом значении которые указываются после. После выбора активируются дополнительные поля для настроек тарифа. Необязательно для заполнения'),(403,105,693,'',''),(403,105,720,'Обрати тариф','\nЦе тариф на базі якого можливо сформувати новий тариф з врахуванням знижок в прцентному або числовому значенні, які вказуються після. Після вибору активуються  додаткові поля для налаштування тарифу. Необов\'язково для заповнення.'),(403,105,745,'',''),(403,105,770,'',''),(403,105,900,'',''),(403,106,45,'Select rate','This is the rate on the basis of which you can create a new rate with regard to discounts in percentage or numerical value, which are indicated after. After selection, additional fields for rate settings are activated. Optional to fill.'),(403,106,50,'',''),(403,106,115,'',''),(403,106,158,'აირჩიეთ ტარიფი','ეს არის ტარიფი, რომლის საფუძველზეც შესაძლებელია ახალი ტარიფის შექმნა, გათვალისწინებული ფასდაკლებებით პროცენტულ ან რიცხვით ფორმაში, რაც მითითებულია მერე. შერჩევის შემდეგ სატარიფო პარამეტრებში ემატება დამატებითი ველები შევსებისთვის. შევსება არ არის აუცილებელი'),(403,106,230,'Seleccionar tarifa','Esta es la tarifa en base a la cual puedes crear una nueva tarifa con respecto a descuentos en porcentaje o valor numérico, que se indican a continuación. Después de la selección, se activan campos adicionales para la configuración de tarifas. Opcional para completar.'),(403,106,235,'',''),(403,106,481,'',''),(403,106,540,'Wybierz taryfę.','Na podstawie tej taryfy można utworzyć nową taryfę, z przeliczaniem zniżki w wartościach procentowych lub kwotowych. Po wyborze Rodzicielskiej taryfy będą aktywowane dodatkowe pola do ustawienia nowej taryfy. Opcjonalne do wypełnienia.'),(403,106,545,'',''),(403,106,570,'Выбрать тариф','Это тариф на основании которого можно сформировать новый тариф с учётом скидок в процентном или числовом значении которые указываются ниже. После выбора активируются дополнительные поля для настроек тарифа. Необязательно для заполнения'),(403,106,693,'',''),(403,106,720,'Обрати тариф','Це тариф на базі якого можливо сформувати новий тариф з врахуванням знижок в прцентному або числовому значенні, які вказуються після. Після вибору активуються  додаткові поля для налаштування тарифу. Необов\'язково для заповнення.'),(403,106,745,'',''),(403,106,770,'',''),(403,106,900,'',''),(403,107,45,'Select discount/surcharge unit','Specify how (in monetary equivalent or percentage) the difference in the cost of rates will be calculated.'),(403,107,50,'',''),(403,107,115,'',''),(403,107,158,'აირჩიეთ ფასდაკლების/შემწეობის გაზომვის ერთეული','განსაზღვრეთ, თუ როგორ (ფულად თანხაში ან პროცენტში) ტარიფის ღირებულების სხვაობა გამოითვლება'),(403,107,230,'Seleccionar unidad de descuento / recargo','Especificar cómo (en equivalente monetario o porcentaje) se calculará la diferencia en el costo de las tarifas.'),(403,107,235,'',''),(403,107,481,'',''),(403,107,540,'Wybierz jednostkę zniżki/dopłaty.','Określ, w jaki sposób (w wartościach procentowych czy kwotowych) zostanie obliczona różnica między wartościami taryf.'),(403,107,545,'',''),(403,107,570,'Выбрать единицу измерения скидки/надбавки','Указать каким образом (в денежном эквиваленте или процентном соотношении) будет рассчитываться разница  стоимости тарифов'),(403,107,693,'',''),(403,107,720,'Обрати одиницю виміру знижки/надбавки.','Вказати яким чином (в грошовому еквіваленті або процентної у співвідношенні) буде розраховуватися різниця вартості тарифів.'),(403,107,745,'',''),(403,107,770,'',''),(403,107,900,'',''),(403,108,45,'Discount/surcharge amount for base cost','Specify the discount/surcharge for the dependent rate'),(403,108,50,'',''),(403,108,115,'',''),(403,108,158,'ფასდაკლების/შემწეობის ზომა ძირითადი ღირებულებისთვის','მიუთითეთ ფასდაკლების/შემწეობის ზომა დამოკიდებული ტარიფისთვის'),(403,108,230,'Cantidad de descuento / recargo para el precio básico','Especificar el descuento / recargo para la tarifa dependiente'),(403,108,235,'',''),(403,108,481,'',''),(403,108,540,'Rozmiar zniżki/dopłaty dla ceny podstawowej','Podaj rozmiar zniżki/dopłaty dla zależnej taryfy'),(403,108,545,'',''),(403,108,570,'Размер скидки/надбавки для базовой стоимости','Укажите размер скидки/надбавки для зависимого тарифа'),(403,108,693,'',''),(403,108,720,'Розмір знижки/надбавки для базової вартості','\nВкажіть розмір знижки/надбавки для залежного тарифу.'),(403,108,745,'',''),(403,108,770,'',''),(403,108,900,'',''),(403,109,45,'Specify a discount/surcharge for single occupancy','Specify a discount/surcharge for single occupancy'),(403,109,50,'',''),(403,109,115,'',''),(403,109,158,'','მიუთითეთ ფასდაკლების/შემწეობის ზომა ერთადგილიანი განთავსებისთვის'),(403,109,230,'','Especificar un descuento / recargo por el alojamiento individual'),(403,109,235,'',''),(403,109,481,'',''),(403,109,540,'','Podaj rozmiar zniżki/dopłaty dla pojedyńczego wykorzystania'),(403,109,545,'',''),(403,109,570,'Разница одноместного размещения','Указать размер скидки/надбавки  для одноместного поселения'),(403,109,693,'',''),(403,109,720,'','Вкажіть розмір знижки/надбавки для одномісного поселення.'),(403,109,745,'',''),(403,109,770,'',''),(403,109,900,'',''),(403,110,45,'Extra bed','Specify a discount/surcharge for a child accommodation'),(403,110,50,'',''),(403,110,115,'',''),(403,110,158,'მიუთითეთ ფასდაკლების/შემწეობის ზომა ბავშვთა ადგილებისთვის',''),(403,110,230,'Especificar un descuento / recargo para un alojamiento infantil',''),(403,110,235,'',''),(403,110,481,'',''),(403,110,540,'Podaj rozmiar zniżki/dopłaty dla miejsca dla dziecka',''),(403,110,545,'',''),(403,110,570,'доставная кровать','Указать размер скидки/надбавки для дополнительного места'),(403,110,693,'',''),(403,110,720,'Вказати розмір знижки/надбавки для розміщення дітей.',''),(403,110,745,'',''),(403,110,770,'',''),(403,110,900,'',''),(403,111,45,'','Specify a discount/surcharge for additional bed'),(403,111,50,'',''),(403,111,115,'',''),(403,111,158,'','მიუთითეთ ფასდაკლების/შემწეობის ზომა დამატებითი საწოლისთვის'),(403,111,230,'','Especificar un descuento / recargo por una cama adicional'),(403,111,235,'',''),(403,111,481,'',''),(403,111,540,'','Podaj rozmiar zniżki/dopłaty dla dodatkowego łożka'),(403,111,545,'',''),(403,111,570,'','Указать размер скидки/надбавки для дополнительной кровати'),(403,111,693,'',''),(403,111,720,'','Вказати розмір для додаткового ліжка'),(403,111,745,'',''),(403,111,770,'',''),(403,111,900,'',''),(403,112,45,'','Specify a discount/surcharge for a child accommodation'),(403,112,50,'',''),(403,112,115,'',''),(403,112,158,'','მიუთითეთ ფასდაკლების/შემწეობის ზომა ბავშვთა ადგილებისთვის'),(403,112,230,'','Especificar un descuento / recargo para un alojamiento infantil'),(403,112,235,'',''),(403,112,481,'',''),(403,112,540,'','Podaj rozmiar zniżki/dopłaty dla miejsca dla dziecka'),(403,112,545,'',''),(403,112,570,'','Указать размер скидки/надбавки для детского размещения'),(403,112,693,'',''),(403,112,720,'','Вказати розмір знижки/надбавки для розміщення дітей.'),(403,112,745,'',''),(403,112,770,'',''),(403,112,900,'',''),(403,201,45,'Number of persons','Conditions for the minimum (standard) and maximum (including extra beds) number of guests that can accommodate in the selected room type. Indicated in the room type settings.'),(403,201,50,'',''),(403,201,115,'',''),(403,201,158,'ადამიანთა რაოდენობა','მინიმალური (სტანდარტული) და მაქსიმალური (დამატებული ადგილების გათვალისწინებით) ადამიანთა რაოდენობის პირობები, რომლებსაც შეუძლიათ შერჩეულ კატეგორიაში განთავსდნენ. კატეგორიის პარამეტრებში მიუთითეთ'),(403,201,230,'Número de personas','Condiciones para el número mínimo (estándar) y máximo (incluidas las camas adicionales) de huéspedes que pueden acomodarse en el tipo de habitación seleccionada. Indicado en la configuración del tipo de habitación.'),(403,201,235,'',''),(403,201,481,'',''),(403,201,540,'Ilość osób','Minimalna (standardowa) i maksymalna (w tym dodatkowe miejsca) liczba gości w danym Typie pokoju, dla której ustawia się cena. Minimalna i maksymalna liczba gości podaje się w ustawieniach Typu pokoju.'),(403,201,545,'',''),(403,201,570,'Количество человек','Условия по минимальному (стандарт) и максимальному (с учетом дополнительных мест) количеству гостей, которые могут разместиться в выбранной категории. Указывается в настройках категории '),(403,201,693,'',''),(403,201,720,'Кількість чоловік.','Умови по мінімальній (стандарт) та максимальній (з врахуванням додаткових місць) кількості гостей, які можуть розміститися в обраній категорії. Вказується в налаштуваннях категорії.'),(403,201,745,'',''),(403,201,770,'',''),(403,201,900,'',''),(403,202,45,'Number of persons','Conditions overlapping the standard conditions for the number of people in the room type, is used if necessary to adjust this indicator.'),(403,202,50,'',''),(403,202,115,'',''),(403,202,158,'ადამიანთა რაოდენობა','პირობები რომლებიც ფარავენ კატეგორიაში ადამიანთა რაოდენობის სტანდარტულ პირობებს, გამოიყენება ამ მომხმარებლის კორექტირების  საჭიროების შემთხვევაში'),(403,202,230,'Número de personas','Las condiciones que se superponen a las condiciones estándar para el número de personas en el tipo de habitación se utilizan, si es necesario, para ajustar este indicador.'),(403,202,235,'',''),(403,202,481,'',''),(403,202,540,'Ilość osób','Minimalna (standardowa) i maksymalna (w tym dodatkowe miejsca) liczba gości w danym Typie pokoju, dla której ustawia się cena. Warunki specjalne ustawiają się zamiast standardowych warunków w celu ich korygowania.'),(403,202,545,'',''),(403,202,570,'Количество человек','Условия перекрывающие стандартные условия по количеству человек в категории, используется при необходимости корректировки данного показателя'),(403,202,693,'',''),(403,202,720,'Кількість чоловік.','Умови, що перекривають стандартні умови кількості чоловік в категорії, використовується при необхідності корегування даного показника.'),(403,202,745,'',''),(403,202,770,'',''),(403,202,900,'',''),(403,203,45,'Price validity period','The name of the season and its period of validity, for putting the value. According to added seasons.'),(403,203,50,'',''),(403,203,115,'',''),(403,203,158,'ფასის მოქმედების დიაპაზონი','სეზონის დასახელება, და მისი მოქმედების ვადა, ღირებულის ასახვისთვის. დამატებული სეზონების მიხედვით'),(403,203,230,'Periodo de validez del precio','El nombre de la temporada y su período de validez, para poner el precio según las temporadas añadidas.'),(403,203,235,'',''),(403,203,481,'',''),(403,203,540,'Okres ważności cen','\"Nazwa sezonu i jego okres, na który wprowadza się ceny.\n\"'),(403,203,545,'',''),(403,203,570,'Период действия цены','Название сезона и его период действия, для проставления стоимости. Согласно добавленным сезонам '),(403,203,693,'',''),(403,203,720,'Період дії цін','Назва сезону та період його дії, для виставлення вартості. Відповідно до створених сезонів.'),(403,203,745,'',''),(403,203,770,'',''),(403,203,900,'',''),(403,204,45,'Basic accommodation','Room rate for basic accommodation'),(403,204,50,'',''),(403,204,115,'',''),(403,204,158,'ძირითადი განთავსება','ნომრის ღირებულება ძირითადი განთავსების დროს'),(403,204,230,'Alojamiento básico','Precio por la habitación para alojamiento básico.'),(403,204,235,'',''),(403,204,481,'',''),(403,204,540,'Podstawowa liczba miejsc','Cena za podstawową liczbę miejsc'),(403,204,545,'',''),(403,204,570,'Базовое размещение','Стоимость номера за базовое размещение'),(403,204,693,'',''),(403,204,720,'Базове розміщення.','Вартість номеру при стандартному розміщені.'),(403,204,745,'',''),(403,204,770,'',''),(403,204,900,'',''),(403,205,45,'Extra bed','The cost of providing extra bed'),(403,205,50,'',''),(403,205,115,'',''),(403,205,158,'დამატებითი ადგილი','დამატებითი ადგილის ღირებულება'),(403,205,230,'Cama adicional','Precio por una cama adicional'),(403,205,235,'',''),(403,205,481,'',''),(403,205,540,'Dodatkowe miejsce','Cena za dodatkowe miejsce.'),(403,205,545,'',''),(403,205,570,'Дополнительное место','Стоимость предоставления дополнительного места'),(403,205,693,'',''),(403,205,720,'Додаткове місце.','Вартість додаткового місця'),(403,205,745,'',''),(403,205,770,'',''),(403,205,900,'',''),(403,206,45,'Additional bed','The cost of the additional bed in the room in case of the possibility of providing'),(403,206,50,'',''),(403,206,115,'',''),(403,206,158,'დამატებითი საწოლი','დამატებითი საწოლის ღირებულება, უზრუნველყოფის შესაძლებლობის შემთხვევაში'),(403,206,230,'Cama supletoria','Precio por una cama supletoria en la habitación en caso de la posibilidad de proporcionar'),(403,206,235,'',''),(403,206,481,'',''),(403,206,540,'Dodatkowe łóżko','Cena za dodatkowe łożko w pokoju, jeżeli jest możliwość dostawki.'),(403,206,545,'',''),(403,206,570,'Доставная кровать','Стоимость доставной кровати в номере при условии возможности предоставления'),(403,206,693,'',''),(403,206,720,'Додаткове ліжко','Вартість додаткового ліжка в номері при наявності можливості.'),(403,206,745,'',''),(403,206,770,'',''),(403,206,900,'',''),(403,207,45,'Child extra bed','The cost of providing child extra bed of a certain age'),(403,207,50,'',''),(403,207,115,'',''),(403,207,158,'საბავშვო დამატებითი საწოლი','გარკვეული ასაკის დამატებითი საბავშვო საწოლის უზრუნველყოფის ღირებულება'),(403,207,230,'Cama supletoria infantil','El precio de proporcionar cama extra para niños de pendiendo de edad.'),(403,207,235,'',''),(403,207,481,'',''),(403,207,540,'Dodatkowe łożko dla dziecka','Cena za dodatkowe łożko dla dziecka w zależności od wieku  dziecka'),(403,207,545,'',''),(403,207,570,'Детское дополнительное место','Стоимость предоставления дополнительного детского места определенного возраста'),(403,207,693,'',''),(403,207,720,'Дитяче додаткове ліжко','Вартість надання додаткового дитячого місця в залежності від віку.'),(403,207,745,'',''),(403,207,770,'',''),(403,207,900,'',''),(403,208,45,'Child extra bed','The cost of providing child extra bed of a certain age'),(403,208,50,'',''),(403,208,115,'',''),(403,208,158,'საბავშვო დამატებითი საწოლი','გარკვეული ასაკის დამატებითი საბავშვო საწოლის უზრუნველყოფის ღირებულება'),(403,208,230,'Cama supletoria para niños','El precio de proporcionar cama extra para niños de cierta edad.'),(403,208,235,'',''),(403,208,481,'',''),(403,208,540,'','Cena za dodatkowe łożko dla dziecka w zależności od wieku  dziecka'),(403,208,545,'',''),(403,208,570,'Детское дополнительное место','Стоимость предоставления дополнительного детского места определенного возраста'),(403,208,693,'',''),(403,208,720,'Дитяче додаткове місце','Вартість надання додаткового дитячого місця в залежності від віку.'),(403,208,745,'',''),(403,208,770,'',''),(403,208,900,'',''),(403,209,45,'Single occupancy','Room rate for single occupancy. Do not indicate if the basic accommodation is relevant for 1 person.'),(403,209,50,'',''),(403,209,115,'',''),(403,209,158,'ერთადგილიანი განთავსება','ნომრის ღირებულება ერთადგილიანი განთავსების დროს. არ მიუთითოთ, თუ ძირითადი ფასი აქტუალურია 1 ადამიანისთვის'),(403,209,230,'Asentamiento individual','Tarifa de habitación para uso individual. No indiques, si el alojamiento básico no es relevante para 1 persona.'),(403,209,235,'',''),(403,209,481,'',''),(403,209,540,'Do pojedyńczego wykorzystania','Cena za pokój przy pojedyńczym wykorzystaniu. Nie uzupełnia się, jeżeli pokój jest przyznaczony tylko dla 1 osoby.'),(403,209,545,'',''),(403,209,570,'Одноместное размещение','Стоимость номера при одноместном размещении. Не указывать,если базовое размещение актуально для 1 человека'),(403,209,693,'',''),(403,209,720,'Одномісне розміщення.','Вартість номера при одномісного розміщенні. Не вказувати, якщо розміщення актуально для 1 людини.'),(403,209,745,'',''),(403,209,770,'',''),(403,209,900,'',''),(403,401,45,'Rate currency','Select the base currency to be applied in the rate plans in the system, displayed on the booking engine'),(403,401,50,'',''),(403,401,115,'',''),(403,401,158,'ტარიფის ვალუტა','აირჩიეთ ძირითადი ვალუტა, რომელიც იქნება გამოყენებული სისტემის სატარიფო გეგმებში, ნაჩვენები დაჯავშნის მოდულზე'),(403,401,230,'Moneda de la tarifa','Seleccionar la moneda básica que se aplicará en los planes de tarifas en el sistema, que se muestran en el motor de reservas'),(403,401,235,'',''),(403,401,481,'',''),(403,401,540,'Waluta taryfy','Wybierz główną walutę, która będzie stosowana w planach taryfowych w systemie i module rezerwacji.'),(403,401,545,'',''),(403,401,570,'Валюта тарифа','Выбрать основную валюту, которая будет применена в тарифных планах в системе,отображена на модуле бронирования'),(403,401,693,'',''),(403,401,720,'Валюта тарифу','Обрати основну валюту, яка буде використовуватися в тарифних планах в системі та на модулі бронювання.'),(403,401,745,'',''),(403,401,770,'',''),(403,401,900,'',''),(404,2,45,'Select service type','Not used'),(404,2,50,'',''),(404,2,115,'',''),(404,2,158,'აირჩიეთ მომსახურების ტიპი','არ გამოიყენება'),(404,2,230,'Seleccionar el tipo de servicio','No utilizado'),(404,2,235,'',''),(404,2,481,'',''),(404,2,540,'Wybierz rodzaj usługi','Nie używa się'),(404,2,545,'',''),(404,2,570,'Выбрать тип услуги','Не используется'),(404,2,693,'',''),(404,2,720,'Обрати тип послуги','Не використовується'),(404,2,745,'',''),(404,2,770,'',''),(404,2,900,'',''),(404,3,45,'Sync service with Booking.com','\"Sync service with Booking.com.\nContact Help to clarify service IDs.\"'),(404,3,50,'',''),(404,3,115,'',''),(404,3,158,'Bookin.com-თან მომსახურების სინქრონიზაცია','Bookin.com-თან მომსახურების სინქრონიზაცია. დაუკავშირდით დახმარებას მომსახურების ID დაზუსტებისთვის'),(404,3,230,'Sincronización de servicio con Booking.com','\"Sincronización de servicio con Booking.com.\nPonte en contacto con la Ayuda para clarificar ID de servicio.\"'),(404,3,235,'',''),(404,3,481,'',''),(404,3,540,'Synchronizacja usługi z Booking.com','Wpisuje sie identyfikator usługi na portalu Booking.com, za pomocą którego usługa synchronizyje się z Booking.com. Skontaktuj się przez rozdział \"Pomoc\", aby dowiedzieć się identyfikator usługi.'),(404,3,545,'',''),(404,3,570,'Синхронизация услуги с Booking.com','Синхронизация услуги с Booking.com. Обратиться в Помощь для уточнения ID услуг'),(404,3,693,'',''),(404,3,720,'Синхронізація послуги з Booking.com','Синхронізація послуги з Booking.com.Звернутися в Допомогу для уточнення id послуги.'),(404,3,745,'',''),(404,3,770,'',''),(404,3,900,'',''),(404,4,45,'Basic service cost','Basic service cost per unit'),(404,4,50,'',''),(404,4,115,'',''),(404,4,158,'მომსახურების ძირითადი ღირებულება','მომსახურების ერთეულის ძირითადი ღირებულება'),(404,4,230,'Precio básico del servicio','Precio básico del servicio por unidad.'),(404,4,235,'',''),(404,4,481,'',''),(404,4,540,'Cena podstawowa usługi','Cena podstawowa za jednostkę usługi'),(404,4,545,'',''),(404,4,570,'Базовая стоимость услуги','Базовая стоимость услуги за единицу'),(404,4,693,'',''),(404,4,720,'Базова вартість послуги','Базова вартість послуги за одиницю.'),(404,4,745,'',''),(404,4,770,'',''),(404,4,900,'',''),(404,6,45,'Unit of Service','Select a service unit from the list'),(404,6,50,'',''),(404,6,115,'',''),(404,6,158,'მომსახურების საზომი ერთეული','სიიდან აირჩიეთ მომსახურების საზომი ერთეული'),(404,6,230,'Unidad del servicio','Seleccionar unidad del servicio de la lista'),(404,6,235,'',''),(404,6,481,'',''),(404,6,540,'Jednostka miary usługi','Wybierz z listy jednostkę miary usługi'),(404,6,545,'',''),(404,6,570,'Единица измерения услуги','Выбрать из списка единицу измерения услуги'),(404,6,693,'',''),(404,6,720,'Одиниця виміру послуги','Обрати зі списку одиницю виміру послуги'),(404,6,745,'',''),(404,6,770,'',''),(404,6,900,'',''),(404,7,45,'Select service type','Select service type from the list. You can add service types in the previous section.'),(404,7,50,'',''),(404,7,115,'',''),(404,7,158,'აირჩიეთ მომსახურების სახეობა','სიიდან აირჩიეთ მომსახურების სახეობა. მომსახურების სახეობის დამატება შეგიძლიათ წინა განყოფილებაში'),(404,7,230,'Seleccionar el tipo de servicio','Seleccionar el tipo de servicio de la lista. Puedes agregar tipos de servicio en la sección anterior.'),(404,7,235,'',''),(404,7,481,'',''),(404,7,540,'Wybierz typ usługi.','Wybierz typ usługi z proponowanej listy. Typy usług do listy można dodać w poprzednim rozdziale.'),(404,7,545,'',''),(404,7,570,'Выбрать тип услуги','Выбрать тип услуги из предложенного списка. Добавить типы услуг можно в предыдущем разделе'),(404,7,693,'',''),(404,7,720,'Обрати тип послуги.','Обрати тип послуги з запропонованого списку. Додати типи послуг можна в попередньому розділі.'),(404,7,745,'',''),(404,7,770,'',''),(404,7,900,'',''),(404,8,45,'','Not used'),(404,8,50,'',''),(404,8,115,'',''),(404,8,158,'','არ გამოიყენება'),(404,8,230,'','No utilizado'),(404,8,235,'',''),(404,8,481,'',''),(404,8,540,'','Nie używa się'),(404,8,545,'',''),(404,8,570,'','Не используется'),(404,8,693,'',''),(404,8,720,'','Не використовується.'),(404,8,745,'',''),(404,8,770,'',''),(404,8,900,'',''),(404,9,45,'Sync service with Booking.com','Sync service with Booking.com. Contact Help to clarify service IDs.'),(404,9,50,'',''),(404,9,115,'',''),(404,9,158,'Bookin.com-თან მომსახურების სინქრონიზაცია','Bookin.com-თან მომსახურების სინქრონიზაცია. დაუკავშირდით დახმარებას მომსახურების ID დაზუსტებისთვის'),(404,9,230,'Sincronización de servicio con Booking.com','\"Sincronización de servicio con Booking.com.\nPonte en contacto con la Ayuda para clarificar ID de servicio.\"'),(404,9,235,'',''),(404,9,481,'',''),(404,9,540,'Synchronizacja usługi z Booking.com','Synchronizacja usługi z Booking.com. Skontaktuj się przez rozdział \"Pomoc\", aby dowiedzieć się identyfikator usługi.'),(404,9,545,'',''),(404,9,570,'Синхронизация услуги с Booking.com','Синхронизация услуги с Booking.com. Обратиться в Помощь для уточнения ID услуг'),(404,9,693,'',''),(404,9,720,'Синхронізація послуги з booking.com','Синхронізація послуги з booking.com. звернутися в Допомогу для уточнення id послуги.'),(404,9,745,'',''),(404,9,770,'',''),(404,9,900,'',''),(405,1,45,'Type of service','Specify the name of the type of service as an information parameter to sort additional services'),(405,1,50,'',''),(405,1,115,'',''),(405,1,158,'მომსახურების სახეები','მიუთითეთ მომსახურების სახეობის დასახელება, როგორც დამატებული მომსახურების დახარისხების ინფორმაციული პარამეტრი '),(405,1,230,'Tipo del servicio','Especificar el nombre del tipo de servicio como un parámetro de información para ordenar servicios adicionales'),(405,1,235,'',''),(405,1,481,'',''),(405,1,540,'Typ usługi','Podaj nazwę typu usługi. Służy jako informacyjny parametr sortowania dodatkowych usług.'),(405,1,545,'',''),(405,1,570,'Тип услуги','Указать наименование типа услуги, как информационный параметр сортировки дополнительных услуг'),(405,1,693,'',''),(405,1,720,'Тип послуги','Вказати назву типу послуги, як інформаційний параметр сортування додаткових послуг.'),(405,1,745,'',''),(405,1,770,'',''),(405,1,900,'',''),(405,2,45,'Description of the type of service','In the free form indicate the description of the type of service'),(405,2,50,'',''),(405,2,115,'',''),(405,2,158,'მომსახურების სახეობის დასახელება','მიუთითეთ მომსახურების სახეობის აღწერილობა თავისუფალ ფორმაში'),(405,2,230,'Descripción del tipo de servicio.','En la forma libre indicar la descripción del tipo de servicio.'),(405,2,235,'',''),(405,2,481,'',''),(405,2,540,'Opis typu usługi.','W dowolnej formie podaj opis typu usługi.'),(405,2,545,'',''),(405,2,570,'Описание типа услуги','В свободной форме указать описание типа услуги'),(405,2,693,'',''),(405,2,720,'Опис типу послуги.','У довільній формі вказати опис типу послуги.'),(405,2,745,'',''),(405,2,770,'',''),(405,2,900,'',''),(406,1,45,'Service name','Service name. Will be displayed in reservztions, printed forms.'),(406,1,50,'',''),(406,1,115,'',''),(406,1,158,'მომსახურების დასახელება','მომსახურების დასახელება, იქნება ასახული ჯავშნებზე, საბეჭდ ფორმებზე'),(406,1,230,'Nombre del servicio','Nombre del servicio. Se mostrará en reservas, formularios impresos.'),(406,1,235,'',''),(406,1,481,'',''),(406,1,540,'Nazwa usługi','Nazwa usługi będzie wyświetlać się w rezerwacjach i formularzach do druku.'),(406,1,545,'',''),(406,1,570,'Название услуги','Наименование услуги. Будет отображаться в заказах, печатных формах'),(406,1,693,'',''),(406,1,720,'Назва послуги','Назва послуги буде відображатися в замовленнях,та друкованих формах.'),(406,1,745,'',''),(406,1,770,'',''),(406,1,900,'',''),(406,3,45,'VAT','Not used'),(406,3,50,'',''),(406,3,115,'',''),(406,3,158,'დღგ','არ გამოიყენება'),(406,3,230,'IVA','No utilizado'),(406,3,235,'',''),(406,3,481,'',''),(406,3,540,'VAT','Nie używa się'),(406,3,545,'',''),(406,3,570,'НДС','Не используется'),(406,3,693,'',''),(406,3,720,'ПДВ','Не використовується'),(406,3,745,'',''),(406,3,770,'',''),(406,3,900,'',''),(406,4,45,'Service cost','The constant cost of the service, indicated in absolute value or in percentage'),(406,4,50,'',''),(406,4,115,'',''),(406,4,158,'მომსახურების ღირებულება','მომსახურების მუდმივი ღირებულება, რომელიც მითითებულია აბსოლუტურ ზომაში ან პროცენტში'),(406,4,230,'Precio por el servivio','El precio constante del servicio, indicado en valor absoluto o en porcentaje.'),(406,4,235,'',''),(406,4,481,'',''),(406,4,540,'Cena usługi','Stała cena usugi. Podaje sę w wartościach kwotowych lub procentowych. '),(406,4,545,'',''),(406,4,570,'Стоимость услуги','Постоянная стоимость услуги, указывается в абсолютной величине или в процентном соотношении'),(406,4,693,'',''),(406,4,720,'Вартість послуги','Постійна вартість послуги, що вказується в абсолютній величині або в процентному співвідношенні.'),(406,4,745,'',''),(406,4,770,'',''),(406,4,900,'',''),(406,5,45,'dfg','павпвп'),(406,5,50,'',''),(406,5,158,'',''),(406,5,230,'',''),(406,5,235,'',''),(406,5,481,'',''),(406,5,540,'',''),(406,5,545,'',''),(406,5,570,'вапва222',''),(406,5,693,'',''),(406,5,720,'',''),(406,5,745,'',''),(406,5,900,'',''),(407,1,45,'Booking engine rate','Select a rate from the list created in the system that will be applied on the booking engine'),(407,1,50,'',''),(407,1,115,'',''),(407,1,158,'დაჯავშნის მოდულის ტარიფი','სიიდან აირჩიეთ ის ტარიფი რომელიც იქნება გამოყენებული დაჯავშნის მოდულზე'),(407,1,230,'Tarifa para motor de reservas','Seleccionar una tarifa de la lista creada en el sistema que se aplicará en el motor de reservas'),(407,1,235,'',''),(407,1,481,'',''),(407,1,540,'Taryfa dla modułu rezerwacji online','Wybierz z listy taryf tą taryfę, która będzie stosowana w module rezerwacji.'),(407,1,545,'',''),(407,1,570,'Тариф для модуля бронирования','Выбрать тариф из списка созданных в системе, который будет применяться на модуле бронирования'),(407,1,693,'',''),(407,1,720,'Тариф для модуля бронювання','Обрати тариф зі списку створених в системі,  який застосовуватися на модулі бронювання. '),(407,1,745,'',''),(407,1,770,'',''),(407,1,900,'',''),(407,2,45,'Select restriction rule for the rate','Select the restriction rule from those created in the system that will be associated with the rate for the booking engine and through which you can close sales on the booking engine and set the minimum length of stay'),(407,2,50,'',''),(407,2,115,'',''),(407,2,158,'ტარიფისთვის აირჩიეთ შეზღუდვების წესი','აირჩიეთ შეზღუდვების წესი, რომელიც არის სისტემაში, რომელიც იქნება მიბმული დაჯავშნის მოდულს ტარიფთან და რომლის საშუალებით შესაძლებელია გაყიდვების დახურვა და გაჩერების მინიმალური დღეების რაოდენობის მითითება დაჯავშნის მოდულზე '),(407,2,230,'Seleccionar la regla de restricción para la tarifa','Seleccionar la regla de restricción de aquellas creadas en el sistema que se asociarán con la tarifa para el motor de reserva y mediante la cual puedes cerrar las ventas en el motor de reservas y establecer la duración mínima de la estancia'),(407,2,235,'',''),(407,2,481,'',''),(407,2,540,'Wybierz zasadę ograniczeń dla taryfy','Wybierz zasadę ograniczeń z dodanych w systemie, która będzie powiązana z taryfą dla modułu i przez którą będzie można ustawiać ograniczenia dla modułu rezerwacji ( np. zamknąć sprzedaż w module rezerwacji lub ustawić minimalną długość pobytu)'),(407,2,545,'',''),(407,2,570,'Выбрать правило ограничений для тарифа','Выбрать правило ограничений из созданных в системе, которое будет связано с тарифом для модуля и через которое можно закрыть продажи на модуле бронирования и установить минимальный срок проживания'),(407,2,693,'',''),(407,2,720,'Обрати правило обмеження для тарифу','Обрати правило обмежень зі створених в системі, яке буде пов\'язане з тарифом для модулю та через яке можна закрити продаж на модулі бронювання та встановити мінімальний термін проживання'),(407,2,745,'',''),(407,2,770,'',''),(407,2,900,'',''),(407,3,45,'Special rate','One of the two options for the rate. Where \"Last minute\" - Booking a short time before arrival, \"Early bird\" - Early booking. It is optional to specify.'),(407,3,50,'',''),(407,3,115,'',''),(407,3,158,'განსაკუთრებული ტარიფი','ტარიფის მუშაობის ორიდან ერთი ვარიანი. სადაც \"Last minute\" - დაჯავშნა ჩამოსვლამდე ცოტა ხნით ადრე, \"Early bird\" - ნაადრევი დაჯავშნა. მიუთითეთ სურვილისამებრ'),(407,3,230,'Tarifa especial','Una de las dos opciones para la tarifa. Donde \"Último minuto\" - Reservando poco tiempo antes de la llegada, \"Reserva temprana\" - Reserva anticipada. Es opcional de especificar.'),(407,3,235,'',''),(407,3,481,'',''),(407,3,540,'Specjalna taryfa','\"Jedna z dwóch opcji działąnia taryfy:\n \"\"Last minute\"\" - rezerwacja niedługo przed terminem przyjazdu.\n\"\"Early bird\"\" - wczesne dokonanie rezerwacji (rezerwacji z wyprzedzeniem). Pole nie wymagane.\"'),(407,3,545,'',''),(407,3,570,'Специальный тариф','Один из двух вариантов работы тарифа. Где \"Last minute\"- Бронирование за короткое время до заезда, \"Early bird\"- Раннее бронирование.  Указывать необязательно'),(407,3,693,'',''),(407,3,720,'Спеціальний тариф','Один із двох варіантів роботи тарифу. де \" Last minute\" - бронювання за короткий час до заїзду,  \"Early bird\" -раннє бронювання. Необов\'язково для заповнення.'),(407,3,745,'',''),(407,3,770,'',''),(407,3,900,'',''),(407,4,45,'Time parameter','For special offers. Specify the time parameter in hours'),(407,4,50,'',''),(407,4,115,'',''),(407,4,158,'დროის პარამეტრები','განსაკუთრებული შემოთავაზებისთვის მიუთითეთ დროის პარამეტრი საათებში'),(407,4,230,'Parámetro de tiempo','Para ofertas especiales. Especificar el parámetro de tiempo en horas.'),(407,4,235,'',''),(407,4,481,'',''),(407,4,540,'Parametr czasowy','Dla oferty specjalnej. Podaj parametr czasowy w godzinach.'),(407,4,545,'',''),(407,4,570,'Параметр времени','Для спец.предложения Указать параметр времени в часах'),(407,4,693,'',''),(407,4,720,'Параметр часу.','Для спец.пропозиціїю Вказати параметр часу в годинах'),(407,4,745,'',''),(407,4,770,'',''),(407,4,900,'',''),(408,1,45,'Promo Code Name','Text of promo code (up to 10 characters, numbers or latin letters, case effect), which the guest will need to enter when booking from the booking engine to receive a discount'),(408,1,50,'',''),(408,1,115,'',''),(408,1,158,'პრომოკოდის დასახელება','პრომოკოდის ტექსტი (10 სიმბოლომდე, ნომრები და ლათინური ასოები) რომელიც დაჯავშნის მოდულიდან ფასდაკლების მისაღებად სტუმარმა უნდა შეიყვანოს ჯავშნის პროცესის დროს '),(408,1,230,'Nombre del código promocional','Texto del código promociónal (hasta 10 caracteres, números o letras latinas, efecto de registro), que el cliente debe ingresar en la reserva del motor de reservas para recibir un descuento'),(408,1,235,'',''),(408,1,481,'',''),(408,1,540,'Nazwa kodu promocyjnego','Tekst kodu promocyjnego (do 10 znaków, cyfry lub litery), który gość musi podać przy rezerwacji za pomocą modułu rezerwacji, aby otrzymać zniżkę.'),(408,1,545,'',''),(408,1,570,'Наименование промокода','Текст промокода (до 10 символов,цифры или латинские буквы,влияние регистра),  который нужно будет ввести гостю при бронировании с модуля бронирования для получения скидки'),(408,1,693,'',''),(408,1,720,'Назва промокоду','Текст промокоду (  до 10 символів, цифри або латиницею, вплив регістри), який гість повинен вказати при бронюванні через модуль бронювання для отримання знижки.'),(408,1,745,'',''),(408,1,770,'',''),(408,1,900,'',''),(408,2,45,'Amount of discount','Specify discount percentage in numerical value'),(408,2,50,'',''),(408,2,115,'',''),(408,2,158,'ფასდაკლების ზომა','გაიგეთ ფასდაკლების პროცენტი რიცხვით მნიშვნელობაში'),(408,2,230,'Cantidad de descuento.','Especificar porcentaje de descuento en valor numérico'),(408,2,235,'',''),(408,2,481,'',''),(408,2,540,'Rozmiar rabatu','Określ procent rabatu '),(408,2,545,'',''),(408,2,570,'Размер скидки','Указать процент скидки в числовом значении'),(408,2,693,'',''),(408,2,720,'Розмір знижки','Вказати процент знижки в числовому значенні'),(408,2,745,'',''),(408,2,770,'',''),(408,2,900,'',''),(408,3,45,'Promotion start date','Select the start of the promo code in the calendar'),(408,3,50,'',''),(408,3,115,'',''),(408,3,158,'აქციის დაწყების თარიღი','კალენდარში აირჩიეთ პრომოკოდის მოქმედების დაწყების რიცხვი'),(408,3,230,'Fecha de inicio de la promoción','Seleccionar el inicio del código de promoción en el calendario.'),(408,3,235,'',''),(408,3,481,'',''),(408,3,540,'Data rozpoczęcia promocji','Wybierz w kalendarzu datę rozpoczęcia działania kodu promocyjnego.'),(408,3,545,'',''),(408,3,570,'Дата начала акции','Выбрать в календаре начало действия промокода'),(408,3,693,'',''),(408,3,720,'Дата початку дії акції.','Обрати в календарі початок дії промокоду'),(408,3,745,'',''),(408,3,770,'',''),(408,3,900,'',''),(408,4,45,'Promotion end date','Select the end of the promo code in the calendar'),(408,4,50,'',''),(408,4,115,'',''),(408,4,158,'აქციის დასრულების თარიღი','კალენდარში აირჩიეთ პრომოკოდის მოქმედების დასრულების რიცხვი'),(408,4,230,'Fecha de finalización de la promoción','Seleccionar la finalización de la promoción en el calendario.'),(408,4,235,'',''),(408,4,481,'',''),(408,4,540,'Data zakończenia promocji.','Wybierz w kalendarzu datę zakończenia działania kodu promocyjnego.'),(408,4,545,'',''),(408,4,570,'Дата окончания акции','Выбрать в календаре конец действия промокода'),(408,4,693,'',''),(408,4,720,'Дата закінчення акції.','Обрати в календарі кінець дії промокоду'),(408,4,745,'',''),(408,4,770,'',''),(408,4,900,'',''),(409,1,45,'The name of the restriction rule','Specify the name of the restriction rule in Latin or Cyrillic. It will be displayed on the \"Restriction Board\", where you can write down the conditions of the reservation, it is closing for check-in, check-out or the minimum booking period. More detailed information for each channel is specified in the rules for working with the channel.'),(409,1,50,'',''),(409,1,115,'',''),(409,1,158,'შეზღუდვების წესი დასახელება','მიუთითეთ შეზღუდვების წესის დასახელება ლათინურად ან კირილიცით. იქნება ნაჩვენები \"შეზღუდვების დაფაზე\", სადაც შეგიძლიათ დაამატოთ ჯავშნისთვის პირობები, დახურვა შემოსვლისთვის, გასვლისთვის ან გაჩერების მინიმალური და მაქსიმალური დაჯავშნის პერიოდი.  უფრო დეტალური ინფორმაცია მითითებულია თითოეული არხისთვის მუშაობის წესებში.'),(409,1,230,'Nombre de la regla de restricción','Especificar el nombre de la regla de restricción en latín o cirílico. Se mostrará en la \"Tabla de restricciones\", donde puedes ingresar las condiciones de la reserva, se está cerrando para el check-in, el check-out o el período mínimo de estancia. Se especifica información más detallada para cada canal en las reglas para trabajar con el canal.'),(409,1,235,'',''),(409,1,481,'',''),(409,1,540,'Nazwa zasady ograniczeń.','Podaj nazwę zasady ograniczeń. Będzie wyświetlać się na Grafiku ograniczeń, gdzie będzie możliwość ustawić warunki rezerwacji - minimalną długość pobytu, brak przyjazdów/brak wyjazdów itp. Więcej informacji o tym, jak ustawiać warunki rezerwacji dla kazdego portalu można znaleść w instrukcji do synchronizacji z portalem.'),(409,1,545,'',''),(409,1,570,'Название правила ограничения','Указать название правила ограничения на латинице или кирилице.Будет отображаться на  \"Доске ограничений\", где можно будет проставить условия бронирования, это закрытие на заезд, выезд или минимальный срок бронирования. Более подробная информация для каждого из каналов указана в правилах работы с каналом'),(409,1,693,'',''),(409,1,720,'Назва правила обмеження','Вказати назву правила обмеження латиницею та кирилицею. Буде відображатися на Дошці обмежень, де є можливість вказати умови бронювання - закрити / відкрити на заїзд/виїзд або мінімальний строк бронювання. Більш детальну інформацію для кожного каналу можна знайти в правилах роботи з каналами.'),(409,1,745,'',''),(409,1,770,'',''),(409,1,900,'',''),(502,1,45,'Marker name','Specify the name of the marker. Displayed when selected in reservation'),(502,1,50,'',''),(502,1,115,'',''),(502,1,158,'მარკერის დასახელება','მიუთითეთ მარკერის დასახელება. ნაჩვენებია არჩევის დროს ჯავშანში'),(502,1,230,'Nombre del marcador','Especificar el nombre del marcador. Se muestra cuando se selecciona en la reserva'),(502,1,235,'',''),(502,1,481,'',''),(502,1,540,'Nazwa markera','Podaj nazwę markera. Wyświetla się przy wyborze w rezerwacji.'),(502,1,545,'',''),(502,1,570,'Название маркера','Указать название маркера. Отображается при выборе в заказе'),(502,1,693,'',''),(502,1,720,'Назва маркеру','Вказати назву маркеру. Відображається при виборі в замовленні.'),(502,1,745,'',''),(502,1,770,'',''),(502,1,900,'',''),(502,2,45,'Marker color','Click on the black square, choose the color of the marker from the palette'),(502,2,50,'',''),(502,2,115,'',''),(502,2,158,'მარკერის ფერი','დააჭირეთ შავ ოთხკუთხედზე, პალიტრიდან აირჩიეთ მარკერის ფერი'),(502,2,230,'Color de marcador','Haz clic en el cuadrado negro, elige el color del marcador desde la paleta'),(502,2,235,'',''),(502,2,481,'',''),(502,2,540,'Kolor markeru','Kliknij na czarny kwadrat, wybierz kolor markera z palety.'),(502,2,545,'',''),(502,2,570,'Цвет маркера','Нажать на черный квадрат, из палитры выбрать цвет маркера'),(502,2,693,'',''),(502,2,720,'Колір маркеру','Натиснути на чорний квадрат, з палітри обрати колір маркеру.'),(502,2,745,'',''),(502,2,770,'',''),(502,2,900,'',''),(800,1,45,'Booking channel','Logo and name of the online booking channel. When pressed, the channel switches to the setting for synchronizing the channel.'),(800,1,50,'',''),(800,1,115,'',''),(800,1,158,'დაჯავშნის არხი','\nონლაინ დაჯავშნის არხის ლოგო და სახელი. დაჭერის შემდეგ გადადის არხის სონქრონიზაციის პარამეტრების გვერდზე'),(800,1,230,'Canal de ventas','\nLogotipo y nombre del canal de venta en línea. Al pulsar en el, se habre la configuración de sincronización con canal de ventas.'),(800,1,235,'',''),(800,1,481,'',''),(800,1,540,'KANAŁ REZERWACJI','\nLogo i nazwa kanału rezerwacji. Po kliknięciu na logo przechodzi się do strony ustawiania synchronizacji z kanałem.'),(800,1,545,'',''),(800,1,570,'Канал бронирования','Логотип и название канала онлайн бронирования. При нажатии осуществляется переход к настройке синхронизации с каналом'),(800,1,693,'',''),(800,1,720,'КАНАЛ БРОНЮВАННЯ','\nЛоготип і назва каналу онлайн бронювання. При натисканні здійснюється перехід до налаштувань сихронізації каналу'),(800,1,745,'',''),(800,1,770,'',''),(800,1,900,'',''),(800,2,45,'Active','Activity displays the ability of channel general synchronization. If the synchronization settings with the channel are not made, unloading does not occur on it.'),(800,2,50,'',''),(800,2,115,'',''),(800,2,158,'აქტივობა','\nაქტივობა აჩვენებს არხის საერთო სინქრონიზაციის რეზოლუციას. თუ არხთან სინქრონიზაციის პარამეტრები არ გაკეთებულა, ამაზე გადმოტვირთვა არ ხდება.'),(800,2,230,'Activación','\nLa activiación muestra el permiso de la sincronización general (por parte del sistema)  con canal. Si la configuración de sincronización con el canal no está realizada - la carga no se produce.'),(800,2,235,'',''),(800,2,481,'',''),(800,2,540,'AKTYWACJA','\nWyświetla się stan aktywacji ogólnej synchronizacji z kanałem. Jeśli ustawienia synchronizacji z kanałem nie zostaną wykonane, przesyłanie danych nie nastąpi.'),(800,2,545,'',''),(800,2,570,'Активность','Активность отображает разрешение общей синхронизации по каналу. Если настройки синхронизации с каналом не выполнены - выгрузка о нему не происходит.'),(800,2,693,'',''),(800,2,720,'АКТИВНІСТЬ','\nАктивність відображає дозвіл загальної синхронізації по каналу. Якщо налаштування синхронізації з каналом не виконані - вигрузка інформації не відбувається.'),(800,2,745,'',''),(800,2,770,'',''),(800,2,900,'',''),(800,3,45,'Booking channel','Logo and name of the online booking channel. When pressed, the channel switches to the setting for synchronizing the channel.'),(800,3,50,'',''),(800,3,115,'',''),(800,3,158,'დაჯავშნის არხი','\nონლაინ დაჯავშნის არხის ლოგო და სახელი. დაჭერის შემდეგ გადადის არხის სონქრონიზაციის პარამეტრების გვერდზე'),(800,3,230,'Canal de ventas','\nLogotipo y nombre del canal de venta en línea. Al pulsar en el, se habre la configuración de sincronización con canal de ventas.'),(800,3,235,'',''),(800,3,481,'',''),(800,3,540,'KANAŁ REZERWACJI','\nLogo i nazwa kanału rezerwacji. Po kliknięciu na logo przechodzi się do strony ustawiania synchronizacji z kanałem.'),(800,3,545,'',''),(800,3,570,'Канал бронирования','Логотип и название канала онлайн бронирования. При нажатии осуществляется переход к настройке синхронизации с каналом'),(800,3,693,'',''),(800,3,720,'КАНАЛ БРОНЮВАННЯ','\nЛоготип і назва каналу онлайн бронювання. При натисканні здійснюється перехід до налаштувань сихронізації каналу'),(800,3,745,'',''),(800,3,770,'',''),(800,3,900,'',''),(800,4,45,'Active','Activity displays the ability of channel general synchronization. If the synchronization settings with the channel are not made, unloading does not occur on it.'),(800,4,50,'',''),(800,4,115,'',''),(800,4,158,'აქტივობა','აქტივობა აჩვენებს არხის საერთო სინქრონიზაციის რეზოლუციას. თუ არხთან სინქრონიზაციის პარამეტრები არ გაკეთებულა, ამაზე გადმოტვირთვა არ ხდება.'),(800,4,230,'Activación','La activiación muestra el permiso de la sincronización general (por parte del sistema)  con canal. Si la configuración de sincronización con el canal no está realizada - la carga no se produce.'),(800,4,235,'',''),(800,4,481,'',''),(800,4,540,'AKTYWACJA','\nWyświetla się stan aktywacji ogólnej synchronizacji z kanałem. Jeśli ustawienia synchronizacji z kanałem nie zostaną wykonane, przesyłanie danych nie nastąpi.'),(800,4,545,'',''),(800,4,570,'АКТИВНОСТЬ','Активность отображает разрешение общей синхронизации по каналу. Если настройки синхронизации с каналом не выполнены - выгрузка о нему не происходит.'),(800,4,693,'',''),(800,4,720,'АКТИВНІСТЬ','\nАктивність відображає дозвіл загальної синхронізації по каналу. Якщо налаштування синхронізації з каналом не виконані - вигрузка інформації не відбувається.'),(800,4,745,'',''),(800,4,770,'',''),(800,4,900,'','');

--
