
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          <div style=\"width: 210mm; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; width: 900px; margin: 0 auto;\">
    <h3 style=\"text-align: right; color: #1772BF; padding-top: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\">РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТА</h3>
    <h3 style=\"text-align: right; color: #1772BF; padding-top: 0px; margin-top: 5px;\">CHECK-IN FORM</h3>
    <table style=\"-moz-box-sizing: border-box; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-box-sizing: border-box; -webkit-text-size-adjust: 100%;
Margin: 0; box-sizing: border-box; color: #66767c; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 20px; margin: 0; min-width: 100%; padding: 0; text-align: left; width: 100%!important; width: 100%; border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border-collapse: collapse; border-spacing: 0; font-size: 12.5px; color: rgba(27, 34, 44, 0.72); margin-top: 10px;\">
        <tbody>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; border-top-color: black; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-color: #f2f4f5; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-color: #f2f4f5; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: #f2f4f5; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 2px; padding-left: 5px; border-color:#f2f4f5;\">
                Комната / Room
            </td>
            <td style=\"background-color:#1772BF; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-color: rgb(102, 102, 102); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(102, 102, 102); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 2px; padding-left: 5px; text-align: center; font-weight: bold; color: #fff;border-color:#f2f4f5;\">
                {fpl_room_name}
            </td>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; border-top-color: black; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-color: #f2f4f5; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-color: #f2f4f5; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: #f2f4f5; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 2px; padding-left: 5px;border-color:#f2f4f5;\">
                Бронирование/
                <br>
                Reservation №
            </td>
            <td style=\"background-color:#1772BF; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-color: rgb(102, 102, 102); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(102, 102, 102); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 2px; padding-left: 5px; text-align: center; font-weight: bold; color: #fff;border-color:#f2f4f5;\">
                {fpl_reservation_id}
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; border-top-color: black; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-color: black; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-color: black; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: black; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 2px; padding-left: 5px;border-color:#f2f4f5;\">
                Дата заезда / Arrival
            </td>
            <td style=\"border-top-color: black; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-color: black; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-color: black; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: black; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 2px; padding-left: 5px; text-align: center; border-color:#f2f4f5;\">
                <b>{fpl_datein}</b>
            </td>
            <td style=\"text-align: right; width: 15%; border-top-color: black; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-color: black; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-color: black; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: black; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 2px; padding-left: 5px;border-color:#f2f4f5;\">
                Дата выезда/
                <br>
                Departure
            </td>
            <td style=\"border-top-color: black; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-color: black; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-color: black; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: black; border-left-style: solid; border-left-width: 1px;padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 2px; padding-left: 5px; text-align: center;border-color:#f2f4f5;\">
                <b>
                    {fpl_dateout}
                </b>
            </td>
        </tr>
        </tbody>
    </table>
    <br>

    <hr style=\"color:#000; border-color:#000;\">

    <table style=\"-moz-box-sizing: border-box; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-box-sizing: border-box; -webkit-text-size-adjust: 100%;
Margin: 0; box-sizing: border-box; color: #66767c; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 20px; margin: 0; min-width: 100%; padding: 0; text-align: left; width: 100%!important; width: 100%; border-collapse: collapse; border-spacing: 0; border-collapse: collapse; border-spacing: 0; font-size: 12.5px; color: rgba(27, 34, 44, 0.72); margin-top: 5px;\">
        <tbody><tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top;\">
                <b>Гражданство / Citizenship</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top;\">
                {fpl_guest_citizenship}
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                <b>Фамилия / Last Name</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                {fpl_guest_lastname}
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                <b>Имя / First Name</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                {fpl_guest_firstname}
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                <b>Отчество / Middle Name</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                {fpl_guest_middlename}
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top;     border-top: 2px solid #000;\">
                <b>Паспорт / Passport</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top;     border-top: 2px solid #000;\">
                серия/serial No {fpl_guest_doc_precode} № {fpl_guest_passportid}
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                <b>Выдан / Issue date</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                {fpl_guest_doc_date_open}
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                <b>Кем / Issued by</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                {fpl_guest_passportissuedby}
            </td>
        </tr>

        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top;     border-top: 2px solid #000;\">
                <b>Дата рождения / Date of Birth</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top;     border-top: 2px solid #000;\">{fpl_guest_dob}<br></td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                <b>Телефон / Phone</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                {fpl_guest_phone}
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                <b>E-mail</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                {fpl_guest_email}
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style=\"text-align: right; width: 30%; padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                <b>Адрес / Mailing address</b>
            </td>
            <td style=\"padding: 8px; line-height: 1.54; vertical-align: top; border-top: 1px solid #f2f4f5;\">
                страна/country {fpl_guest_citizenship} область/region {fpl_guest_state} {fpl_guest_city}, {fpl_guest_address}, {fpl_guest_addrhousing}
            </td>
        </tr>

        <tr>
            <td style=\"border-bottom: 2px solid #000; padding-top: 10px;\"></td>
            <td style=\"border-bottom: 2px solid #000; padding-top: 10px;\"></td>
        </tr>


        <tr>
            <td colspan=\"2\" style=\"padding-top: 10px;\">
                <p>
                    <b>Согласие на обработку персональных данных. / Consent for processing personal data.</b>
                </p>
                Я,
                <b>
                    {fpl_guest_lastname} {fpl_guest_firstname} {fpl_guest_middlename}
                </b>
                <br>
                Ознакомлен с Порядком предоставления гостиничных услуг в <b>{fpl_hotel_name}</b> и обязуюсь:
                <ul style=\" padding-left: 40px;\">
                    <li>
                        Оплатить свое проживание в гостинице в соответствии с Прейскурантом цен.
                    </li>
                    <li>
                        В случае нанесения ущерба имуществу гостиницы оплатить причиненный ущерб в соответствии с Прейскурантом.
                    </li>
                    <li>
                        Соблюдать правила противопожарной безопасности на территории гостиницы.
                    </li>
                    <li>
                        Не курить на территории гостиницы и в номере.
                    </li>
                    <li>
                        Гостиница не несет финансовую и юридическую ответственность за все возможные последствия визита к гостю
                        третьих лиц.
                    </li>
                </ul>
                <p style=\"margin-bottom: 5px;\">
                    Даю свое согласие на использование моих персональных данных в соответствии с Федеральным Законом от 27.07.2006 г.
                    №152-ФЗ \"О персональных данных\".
                </p>
                <p style=\"margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;\"> By signing this consent form, I hereby confirm that I am informed of the Hotel Policies and I am obliged to:</p>
                <ul style=\" padding-left: 40px; margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;\">
                    <li>
                        To credit all charges in accordance with the Price List.
                    </li>
                    <li>
                        In case of any damages to the Hotel\'s property to pay the damage in accordance with the Price List.
                    </li>
                    <li>
                        To follow the rules of the fire safety on the territory of the Hotel.
                    </li>
                    <li>
                        Do not smoke in the room and property.
                    </li>
                    <li>
                        The Hotel doesn\'t take financial and legal responsibility for the all possible consequences of the third
                        party visits to the quest.
                    </li>
                </ul>

                <p style=\"margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;\">
                    As required by Federal Law \"On Personal Data\" No. 152-FZ dated 27.07.2006, I hereby give the consent of my personal data processing to the {fpl_hotel_name} {fpl_partner_name}
                </p>
                <p style=\"font-weight: bold; border-bottom-width: 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: black; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px;\">
                    время заезда/check-in - {fpl_check_in_time}, время выезда/check-out - {fpl_check_out_time}
                </p>
            </td>
        </tr>
    </tbody></table>
    <p style=\"margin-top: 30px; color: #013243;margin-bottom: 40px;\">
        ({fpl_now_date}) Подпись гостя / Guest signature:
        <span style=\"border-top-color: black; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-color: black; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-bottom-color: black; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: black; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; padding-top: 10px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 135px; font-weight: bold; margin-left: 10px;     padding-left: 200px; font-weight: bold; margin-left: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 20px;\"></span>
    </p>
</div>
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        